
Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是20 世紀福斯公司在1946 年推出的黑白浪漫喜劇,說的是在倫敦一個天真的少女 Cluny Brown,因為家世不好,對於自己的前途沒有太高的期望,但是她的天真及美麗被一位歐洲的流亡作家欣賞,最後兩人結為連理。劇本是根據英國女作家 Margery Sharp 在1944 年出版的同名小說改編。雖然主線故事的劇情簡單,但是因為原著的對白幽默,幾個配角人物的性格都很細膩,所以一路都引人入勝。而且這是導演劉別謙 Ernst Lubitsch 的作品,很多細緻處都不含糊。
這電影的女主角是珍妮佛瓊斯Jennifer Jones,她在這電影中很有發揮餘地,她也有很好的表現。男主角是法國來的演員查爾斯鮑耶 Charles Boyer,另一個男配角是英國移民的演員彼得勞福 Peter Lawford。片中幾個配角都很可取,包括:飾演藥店主人的 Richard Haydn,飾演其母親的Una O’Connor,還有:Reginald Gardiner,Reginald Owen,Sara Allgood,C. Aubrey Smith 等等。
這電影推出時在美國賣座不俗,但是在英國受到杯葛,原因是劇情對英國的階級制度有相當的諷刺。所以在英國賣座差強人意,還受到嚴厲攻擊,演員之一,英國籍的C. Aubrey Smith 還向英國人道歉。說是演出了一部對英國不敬的電影。
這電影的中文譯名多數以這女子名字Cluny Brown 音譯,但是Cluny 克隆妮不是平凡好聽的名字,翻譯出來不太容易了解跟劇情的關係。香港上映時翻譯作「打工落難結良緣」,雖然傳神,就不夠文雅。
意外發現網上有免費版本可以看到,而且素質不壞。
劇情:
電影背景是1938 年的倫敦。一個男人艾姆斯Hilary Ames 還有半小時就要開派對,但是家裡廚房的水池卻堵住了。他打了幾個電話請水管工人,但是因為是星期天下午,都沒有人來到。他急得六神無主,這時來了一個男人,他以為是水管工人,正在開心,那個人說他是來跟這裡住的一個教授借錢的。但是艾姆斯說那個人已經將這單位轉租給他,現在不住在這裡。這個人亞當布林斯基Adam Belinski 有些失望,他說他的房東在跟他催房租,而他現在沒錢了。這時又有人來了,是一個年輕女子。她自我介紹是Cluny Brown,說是水管工人Arn Porritt 波瑞特的姪女,說波瑞特來不了她就來頂替。艾姆斯見她年輕,又是女孩非常懷疑她可以勝任,但是布林斯基說不妨讓她試試,這位女孩打開工具箱就開始工作。(下:克隆妮布朗一邊修水管一邊說話。左邊是布林斯基,中間是屋主艾姆斯。)

她扭轉了幾個螺絲,又用鐵鎚敲敲水管,沒多久水管就通了。那兩個男人對她另眼相看。這位布朗小姐還滔滔不絕。一邊修水管一邊說,她的舅父不喜歡她出來修水管。說他特別重視一個人的「位置」,說她總是不知道「自己的位置」。亞當就回答說,一個人的位置,應當是她感到最開心的地方。而一個人開心與否,在於他是否適應那環境。即使瘋狂如「將松鼠拿去餵核桃」,而不是將核桃餵松鼠,只要適應都算是對的(位置)。這時亞當透露,原來他是一位原籍捷克斯拉夫的作家。
主人艾姆斯很高興她修好了水管,就請他們兩人喝雞尾酒。克隆尼不習慣喝酒,又多喝了幾杯,很快就醉醺醺的,躺在沙發上。這時她的舅父波瑞特來了,見到她已經修好了水管,又見到她喝醉酒,當然不高興,就對她訓話說她不懂自己的「位置」,同時叫她立刻回去。當艾姆斯要付錢給他們時,波瑞特氣得把錢甩在地上。他們走後,亞當將錢收了起來,一邊說:「當下層階級將英鎊丟在地上,就是上層階級該擔心的時刻。」之後他將紙鈔放到口袋,讓艾姆斯意外。
艾姆斯多次強調,他的雞尾酒會的主客是一位Betty Cream 貝蒂克姆寧小姐,她不是哪裡都去,所以他要做到讓她開心。之後客人紛紛來到,亞當也沒有走。他一個人躲在書房裡休息。蓓蒂架子很大,覺得這酒會很悶,又生氣男友只關心歐洲局勢,厭倦聽到的都是希特勒跟墨索里尼的名字。她的男友是一個鄉紳的兒子Andrew Carmel 安德魯卡美爾,安德魯對於歐洲的情況很關注,一直在跟朋友John Frewen 約翰談起納粹的威脅,還說當歐洲面臨威脅,這邊的人卻在開派對,尋開心,很不以為然。蓓蒂沒興趣,也插不上嘴。(下圖:蓓蒂覺得這派對很悶,左邊是安德魯,右邊是他的朋友約翰。)

蓓蒂一個人到書房去,卻聽到有人在打鼾,非常意外,就去叫安德魯來看,他們到了書房,正在「欣賞」這打鼾的男人,安德魯一眼認出他就是對抗納粹的流亡作家布林斯基,說他是一個了不起的人,是希特勒的夢靨。還說他跟相片中的人一模一樣,只是更高貴。還說納粹正在追殺他,他處於相當的危險。這時亞當醒了,安德魯立即說:「我們知道你是誰,你很了不起,而且處於危險中。」布林斯基說,他現在是一個沒有家的人。安德魯以為他說自己沒有國家。亞當隨即說他需要20 英鎊回住處交房租。安德魯說 20 鎊太少,要給他50 英鎊,他堅持不收,說如果到時候20 英鎊不夠,他會再開口。於是安德魯送他回到住處,但是對他寒酸的住處表示同情。
這時在布朗那裡,舅父已經幫她安排好了一個女傭的工作,是在一個富有鄉紳 Sir Henry Carmel 亨利卡美爾豪宅中工作。她很不情願的收拾行李,擔心到那邊吃不飽,乞求舅父讓她留下來,但是舅父說,她出身不好,沒有資格挑三揀四。布朗還多謝舅父這麼多年對她的照顧。最後舅父送她臨別禮物,是一張他自己的相片,克隆妮多謝他,說想家時看這相片可以讓她聯想到家裡。
另一邊,安德魯到家裡跟父親 Henry Carmel 說,他剛剛認識了一個反納粹的英雄人物,現在落難在這裡,而且非常危險,他建議讓這人住在家裡。父親說住幾天沒有問題,但是他說可能會住很久,甚至一年。父母都同意了,因為房子夠大,又只有這一個兒子。不過父母對於歐洲的知識很膚淺,甚至以為希特勒那本 My Kampf「我的奮鬥」是 My Camp「我的營地」,以為是一本有關露營的書。安德魯得到答案,立即去通知布林斯基。
布朗坐火車到了倫敦郊外的Fraire Carmel。她在火車上跟一位上校Colonel Charles Duff Graham 認識了,因為上校有一隻狗,而她跟那隻狗相處很好,加上她多話的性格,於是跟上校也搞熟了。下車時,上校聽她說要去Fraire Carmel,就說他也是到那裏,就邀她一起坐車前往。原來上校是Henry Carmel 的老朋友,到了豪宅,上校介紹她是自己的朋友,自己就到Carmel 的馬房去騎馬了。亨利跟妻子艾莉絲見她是上校的朋友,就請她坐下來喝茶。布朗稱讚花園裡的花美麗,讓艾莉絲非常高興。亨利爵士說這是妻子從早到晚不停照顧的成果。他們熱情的請布朗喝茶,還有點心,讓她非常意外,說:我還以為來了這裡會吃不飽。還說:「如果你們的水管壞了,我可以幫你們修好。我一定會好好工作。」這時卡美爾夫婦才聽出來她不是客人,跟上校只是剛剛認識。於是叫來管家Mr. Syrette 瑟瑞特跟女管家Mrs. Maile 梅莉太太,說由他們分派工作,以後她就由梅莉太太管轄。布朗非常不好意思,一直道歉。艾莉絲要她吃完點心再去廚房。她只有草草吃完,但是兩位管家已經斜視著眼看她非常不以為然。(下:卡美爾夫婦請她喝茶。)

之後兩位管家就對她訓話,以後每天要穿制服,要稱呼瑟瑞特為「先生」,稱呼梅莉太太為「夫人」,除非主人跟她說話,她不能開口。而且懷疑主人會再跟她說話等等。她一直點頭聽訓。
之後布林斯基也到了,卡美爾夫婦招呼他住在客房,艾莉絲還說他臥室的窗口有一個鳥窩,住著一家夜鶯。他收拾好衣物出來晚餐,他說他沒有晚餐時穿的禮服,結果卡美爾夫婦給了他兒子安德魯的西裝穿上。她還說:「如果你不穿禮服,我丈夫就不能穿禮服,我也不能穿上晚禮服。」
晚餐時,布朗跟另一位女僕輪流端食物到餐桌。當布朗端來主菜紅燒羊肉時,在亨利爵士耳邊輕聲說,他選的那一塊有肥肉,叫他拿另外一塊。大家都吃驚不已,包括兩位管家,包括亨利,不過他還是聽她的選了另外一塊。
這時布朗再將盤子端到布林斯基面前,她見到布林斯基時吃了一驚,尖叫一聲將盤子跌到地上,食物撒了一地。她自己知道闖禍,飛奔到廚房去。
這時管家到主人面前道歉,說會立即將她開除。艾莉絲無奈說,雖然現在鄉下很難請到人,但似乎也沒辦法了。這時布林斯基起立說,布朗沒有做錯,因為亨利畢竟選擇了他建議那一塊羊肉,表示她的建議沒有錯。又對管家說,了解他感到自己的地位受到威脅,但是慈悲不是只有上天可以給予的,他引用莎士比亞的名句為布朗求情。瑟瑞特雖然不同意,但是卡美爾夫婦接受了他的建議。因為他說話引經據典。艾莉絲還說,跟他一席話她的丈夫感覺到心靈及思考都受到激發。
經過這件事,布朗回到屋裡一邊哭,一邊跟舅父寫信,解釋自己為什麼會被開除。這時亞當從窗口敲門進來,布朗見到他繼續哭,說自己本來就不想一輩子做女僕,現在連女僕都做不好。布林斯基勸告她,說她終會找到自己的位置,「她的船」也有一天會進到她的港口。這安慰讓她寬懷。之後她也勸布林斯基,「他的船」也有一天會進港。不過她看出來布林斯基對她有興趣,就說他們不是同一類人,將來只是會做好朋友,還說:「你永遠不該因為我的情況受害,如果哪天我們之間有浪漫情懷,盡管踢我一下。」亞當同意到時候彼此踢一腳提示。雖然這時候布林斯基對她已經有意思。
當亞當要在從窗口離開時,布朗問他為什麼不從房門口出去,於是他們在她的房門道別。但卻被正好要上樓的管家兩人見到。男管家瑟瑞特說:「你不能預期太高,一個是沒有推薦信的女傭,一個是外國人卻沒有外交官身分。」他還說,剛剛晚餐時,布林斯基居然站起來跟他說話,當他是平輩。一臉的不屑。女管家就說:沒辦法,現在找不到願意到鄉下來的女僕。(下:她跟布林斯基在房門口道晚安時,被兩位管家見到。)

這天下午,布林斯基在街上見到興高采烈的布朗,她解釋今天是星期三,她在下午有半天假。而她因為梅莉太太的關節炎,為她到藥房配藥,認識了藥劑師威爾森Jonathan Wilson,現在就是應邀到他那裏去喝茶,而且會見到他母親。她說:「誰想到梅莉太太的關節炎,會改變我的一生。」布林斯基聽了不是滋味,但是恭喜她說:也許你的船要到了。
布朗到了藥店,威爾森歡迎她,但是沒有恭維她的新帽子,之後表示他母親不喜歡太花俏的女人,甚至不喜歡女人化妝。她進到藥店後面的住屋,非常欣賞他家裡的布置優雅。之後威爾森上樓去叫母親。他母親懶洋洋的,不停的清理喉嚨。母親下來後一直沒說話,他們喝完茶,威爾森就彈風琴,她對威爾森佩服的五體投地,說他又會配藥,又是業餘的消防隊長,還會彈琴。不久就聽到他母親在椅子上睡著了的打鼾聲音。
事後她對威爾森說,他母親似乎不喜歡她,因為她一句話都不說。威爾森說剛好相反,因為他母親很少說話,如果說話一定是批評人,所以她應當是很喜歡她。此外他們喝茶時,前面有門鈴聲,她以為威爾森會出去應酬顧客,但是威爾森說:「我不會一聽到門鈴聲就出去,一個有地位的藥劑師,會讓顧客稍等一陣。」不過這期間,布林斯基好幾次故意推門,發出門鈴聲,之後立即離開,威爾森出來幾次都見不到顧客,非常生氣。
她喝完茶出來,還有一點時間就跟威爾森散步,見到布林斯基就在附近坐著,他介紹威爾森給布林斯基認識。說了幾句話,布林斯基就提醒她時間到了,於是她飛奔回去。布林斯基隨即問了威爾森是否認真的,以及他是否喝酒。他的回答都無可挑剔,布林斯基只有認輸。(下:她將威爾森/右,介紹給布林斯基。)

晚上布朗應布林斯基的要求,拿熱水袋給他時,問他對威爾森的看法,問他威爾森是否自己的「船」,布林斯基說:如果是一個安靜的漁港,從來都沒有事情發生,那就是你的船。布朗沒聽懂,只聽到最後一句,就開心的說:「很高興你喜歡他。」之後她滔滔不絕的說,在威爾森家裡,見到他在彈琴,他母親在一邊打鼾,感到很溫暖。亞當奇怪她會喜歡這樣的情景。布朗就說,她從小是孤兒,從來沒有感覺到家庭溫暖,見到有母親打鼾都覺得家的溫馨。亞當說:只要你開心就好。布朗臨走祝福他,哪一天你的船也會進港。
這天安德魯從倫敦開車回家,路上見到布林斯基,就載他一程。亞當問他跟蓓蒂的關係,安德魯不高興的說,他們昨天吵了一大架,兩人完了。但是在途中見到蓓蒂騎馬經過,才知道她接受艾莉絲的邀約來過周末。安德魯生氣母親事先沒有告訴他。但布林斯基見到他其實還是在乎蓓蒂
當晚布林斯基到蓓蒂的房間,原來當蓓蒂在這裡期間,布朗是她的貼身女僕。他對蓓蒂說,布朗要請假一個晚上,到威爾森家去參加他母親65 歲的生日晚宴。他說服蓓蒂放她假,蓓蒂同意了。這次生日晚會很重要,因為威爾森家的親戚都會來,布朗相信威爾森會在這天晚上宣布他們的婚訊。
在生日晚餐時,威爾森起立講話,好像慢慢要說到重點時,廚房的水管發出聲響,在廚房另外餐桌吃飯的兒童來報訊說,廚房的水池堵塞了。威爾森不理,繼續說話,但是那聲響越來越大。布朗忍不住就說,她是水管匠的姪女,她可以修好。大家聽了都不說話。她繼續說,只要五分鐘,不會影響你的演講。於是到了廚房敲敲打打。大家都尷尬的坐著。威爾森將母親的生日蛋糕切了,分給大家。不到五分鐘,聽到水流的聲音,克隆妮回來,高興的對他說:這是我送你母親的生日禮物。但是大家都不說話,威爾森的母親更起身離座,回房。其他客人也都紛紛告辭。布朗低聲說:是不是我做錯了?威爾森面無表情的說:我暫時不會討論這件事。
這晚上布林斯基又到蓓蒂的房間,當時蓓蒂已經換上睡衣在床上,他一開始就問蓓蒂,為什麼對安德魯那麼冷酷,讓他不開心。但蓓蒂見他穿著家居的睡袍,又聞到他身上的香水味,加上他又坐到自己床上,以為他心懷不軌,雖然他解釋是剛剛洗澡時可能用了太多的洗頭水,蓓蒂還是不信,就趕他出去,警告說否則會高聲呼救。但是布林斯基幾次說話都沒點到重心,甚至真的懷疑自己的動機,是潛意識對她有意思,雖然強調她不是自己喜歡的那一型。最後蓓蒂終於高呼,引來全家人。布林斯基趕緊出房門,對大家解釋他是去廁所進錯房間,蓓蒂也出來解釋,她沒有關門,見到有人進來以為是打劫的,所以高呼,艾莉絲就叫大家回房去睡。之後艾莉絲進房問蓓蒂,是否準備跟安德魯結婚,蓓蒂承認了,艾莉絲叫她明天說清楚,蓓蒂也同意了。
第二天一早,亨利爵士吃早餐時見到布林斯基,叫他坐下一起吃。之後說,安德魯已經告訴他要加入英國空軍RAF,布林斯基就說,歐洲戰爭難以避免。亨利說,這當然,卡美爾家的男人絕對不逃避戰爭,英國人也絕不逃避上戰場。我們會再次度過這次戰火。布林斯基說,很高興見到他滿腔怒火,這是英國需要的。
這時艾莉絲,安德魯跟蓓蒂等三人都出現。布林斯基通知大家他準備回倫敦。亨利夫婦挽留他,並且說即使他要走,都一定趕快回來。倒是安德魯私下說有話跟他說。原來他不信昨晚布林斯基的解釋,說雖然尊敬他是偉大的作家,卻不能原諒他的行為,兩人同意打架決勝負。但布林斯基要先還給他欠的20 英鎊。這時蓓蒂走進來,見到這情形就解釋,他不應當索取布林斯基的錢,甚至說給他兩百英鎊都不夠。她說:「如果不是他進我房間,如果不是我尖叫,我都不會同意跟你結婚。你總是這樣君子,我幾乎要做老小姐一輩子。」於是兩人和好。這時另一個女僕進來說,布朗今天不舒服,要請假,也要辭職,還說她根本不是做這行的材料。
原來布朗自從哪晚上回來就不舒服,躺在床上。現在布林斯基要走了,就到廚房去跟所有的僕人告別,每人給一個小紅包,但是問到布朗時,都說她病了。他只好將她的禮物交給另一個年輕女僕交給她。還交代她要說:如果不開心,只要想到餵松鼠給核桃。
他給布朗的禮物是一本書,交代之後就離去了。但是布朗見到他的禮物之後,認為再也沒有機會見到她了,就飛奔出來找他,見他剛剛坐車走了,就自己找了一架單車,飛速追在後面,一直追到火車站,終於在車站見到了布林斯基。她說這樣不告而別,以後可能再也見不到了,太可怕。布林斯基問她那晚的生日會,她將那晚的經過簡單說了,之後說他們之間已經告吹,因為對方明顯不想跟一個水管工人家庭的人成親。她不怪威爾森,認為是他母親的看法。布林斯基聽到這裡,就要她上車。布朗問他:我們去哪裡?布林斯基說要去一個地方,給她建造一棟美麗的大房子,裡面有很多水管隨時壞了就讓她修理。她聽到這裡說:你是跟我求婚?布林斯基點頭。他還說,會寫一本暢銷書,一本偵探小說,甚至三本暢銷小說,讓她將來有好日子過。(下:他們在火車上終於定情。)

幾年後,他們盛裝經過紐約一間書店門前,見到櫥窗內陳列著布林斯基的幾本書全部擺在一起,他們在櫥窗前面親吻,並接受群眾的道賀。
製作與卡司:
這部改編自美國作家Margery Sharp 的劇本,充滿了喜劇味道,跟女主角珍妮佛瓊斯Jennifer Jones 的其他電影風味都很不同。雖然這算是26 歲的瓊斯早期的作品,但她在此時已經拍了讓她獲得金像獎最佳女主角的電影:The Song of Bernadette 聖女之歌 (1943),已經在影壇有一定地位。這電影充分顯示了她在喜劇方面的天分,但可惜的是,她後來的作品大多數都是帶有悲情意味的文藝片,好像:Duel in the Sun 太陽浴血記 (1946),Portrait of Jennie 珍妮的畫像 (1948),Madame Bovary 包法利夫人 (1949),Love Is a Many-Splendored Thing 生死戀 (1955),雖然都是成功的電影,卻塑造了她的悲情形象。這一部片子意外的讓人見到她的天真(到了有點傻) 的一面。而且因為年輕,她這時在銀幕上的模樣非常美麗。她不算是絕色美女,很多時拍不出絕美的面孔,好像總可以挑出缺陷,而此時的她就只見到美的一面。(下圖:她在片中的三個形象。)

這電影中很多地方對英國當時的階級制度做了批判,據說在英國很引起自省。好像說,連佣人之中都有嚴格的階級制度。一見面,兩位男女管家就規定,她必須以「先生」,「夫人」稱呼對方。她不能跟主人交談,除非主人先跟她說話。當這家的客人布林斯基起身跟管家說話時,連這管家都認為他不懂規矩,甚至因此輕視他,(當然也因為他貧窮)。另外當鄉紳卡美爾夫婦以為布朗是上校的朋友時,就熱心請她喝茶,還請她吃點心。但是一當知道她是來做女僕的,就立即客氣的請來管家吩咐任務。其實我認為卡美爾夫婦算是很不錯的,至少維持了表面的風度,讓她吃完點心再說,不像那兩位管家的勢利眼。我認為這裡真正的問題不是階級制度的錯誤,而是人類中很多人天生的勢利眼。這是道德問題,未必是制度問題。制度很難十全十美,要靠每一個人基本的善心跟道德,維繫社會和諧。
這電影也諷刺這些富有鄉紳缺乏基本常識,甚至缺乏深度。好像亨利卡美爾對於歐洲局勢毫不了解,也沒有好奇心。甚至以為希特勒那本「我的奮鬥」是有關露營的書。他們對於外國人缺乏了解,連布林斯基的名字都說不好,說「這麼多外國人,都有外國名字,很難記得。」艾莉莎為丈夫不懂外語而驕傲,說丈夫在外國繞了一大圈旅遊回來,居然全部都說英語就很夠了。但是他們原本心地都不壞,聽到布林斯基出口成章,激發了自己的求知慾,還懂得分辨自己有所不足,懂得尊敬對方。特別是當亨利聽到兒子要加入RAF (皇家空軍) 時,居然全力支持,說他們家族為國捐驅從不後人。你可以說是愚忠,但至少是對國家的忠心。
電影(原著)中很多對白,找機會諷刺英國上流社會的人的懶怠。例如當布林斯基去請求蓓蒂克琳,讓她給克隆妮布朗放假一個晚上時,他說的話:「布朗也是你的貼身女僕,我有個問題,克琳小姐,你能不能在這個晚上自己穿衣脫衣,而不折斷你的頸子?」當蓓蒂覺得有被觸怒的感覺時,他繼續說:「你可以試試嗎?我親愛的甜蜜的小羊,萬一你折斷了你的頸子,你只要高呼我的名字。」其實這是布林斯基第二次到蓓蒂的房間時,她不問青紅皂白高喊的原因。
就因為這些對白,這電影在英國推出時受到當地影評人跟部分觀眾的抵制。說是有意的攻擊英國社會。這是很可惜的事。幽默藝術原本就出自於「誇大社會的現象」,除非被諷刺的人自己先感到「理虧」,否則都不應該生氣。
男主角是法國籍的查爾斯鮑耶Charles Boyer,他到好萊塢之後成就非凡。盡管他的濃重歐洲口音,卻有不少演出機會,而且很多是大片:跟葛麗泰嘉寶合作的 Conquest 征服 (1937),跟Irene Dunn 合作的 Love Affair (1939),跟英格麗褒曼合作的 Gaslight 煤氣燈下 (1944),以及 Fanny 春江花月夜 (1961)等,而且演電影直到76 歲。
這電影的配角中多數都是英國演員,這包括飾演安德魯的彼得勞福Peter Lawford,飾演亨利爵士的Reginald Owen,飾演家裡開派對的艾姆斯的Reginald Gardiner,飾演上校的C. Aubrey Smith,飾演藥劑師的Richard Haydn,飾演管家瑟瑞特的Ernest Cossart等人。其中C. Aubrey Smith 事後更向每一個認識的英國人道歉,生氣自己參與的電影居然拿英國人開玩笑,還說要在美國拍一部諷刺美國人的電影。
劉別謙在拍這度電影之前,已經有過心臟病,但是勉強拍完了,他的下一部片子 That Lady in Ermine (1948) 就沒有拍完,由奧圖柏明嘉接下去完成。但是從這部片子深深體會到Lubitsch touch 的威力。因為這樣的故事能做到這樣的水準,真的要靠編劇,導演的功力才能提升一個層次,到了好看的地步。(下圖:珍妮佛瓊斯在拍片期間過生日,導演劉別謙為她慶祝生日。右邊可以見到飾演貝蒂的Helen Walker,她們倆個都還穿著戲服。)

這電影因為英國觀眾的抵制,沒有賺大錢,但是為福斯公司賺回成本都算不錯。
主要演員表:
查爾斯鮑耶Charles Boyer 飾亞當布林斯基 Adam Belinski
珍妮佛瓊斯Jennifer Jones 飾克隆妮布朗 Cluny Brown
彼得勞福Peter Lawford 飾安德魯 Andrew Carmel
海倫沃克 Helen Walker 飾蓓蒂 Betty Cream
雷金諾加丁諾 Reginald Gardiner 飾開派對男子艾姆斯Hilary Ames
雷金諾歐文 Reginald Owen 飾卡美爾爵士Sir Henry Carmel
奧布瑞史密斯 C. Aubrey Smith 飾火車上認識的上校 Colonel Charles Duff Graham
李察海登 Richard Haydn 飾藥劑師威爾森Jonathan Wilson
Margaret Bannerman 飾鄉紳妻子艾莉絲Lady Alice Carmel
莎拉歐古Sara Allgood 飾女管家梅莉太太Mrs. Malie
Ernest Cossart 飾管家瑟瑞特 Syrette
Florence Bates 飾派對中的貴婦人Dowager
烏那奧康納 Una O’Connor 飾藥劑師威爾森的母親 Mrs. Wilson
Billy Bevan 飾布朗的舅父波瑞特 Arn Porritt
Michael Dyne 飾安德魯的朋友約翰 John Frewen