電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Dave 冒牌總統

2025-04-16 19:49:04

這是華納公司在1993 年推出的彩色喜劇,說的是美國某一個總統為了偷閒追求自己的快樂,找了一個替身出席公眾場合,但最後冒牌的總統成為真的總統,不知如何收拾。編劇是 Gary Ross,這是他蘊藏心內很久的故事,終於搬上銀幕。

 

 

 

 

 

 

片中飾演真假總統的是Kevin Kline 凱文克萊恩,他在當時就已經是一線明星,演來非常討好。女主角 Sigourney Weaver 雪歌妮薇佛,飾演第一夫人。她此時已經演出過:Alien (1979),Ghostbusters (1984),Working Girl (1988),所以已經很紅。其他演員還有:Frank Langella,Kevin Dunn,Ving Rhames,Laura Linney,Charles Grodin,Ben Kingsley 等等,所以說陣容相當整齊。

這電影描寫白宮的內幕非常細緻,所以常看新聞的人可以看出來很多地方是影射某些人,某些事。幾乎是呼之欲出。此外這電影有相當多的「真實人物」出現,包括共和、民主兩黨議員(但多數是民主黨),以及相當多的媒體界及影藝界人士真人出現。這些都是九十年代新聞節目中常見面孔。

劇情:

美國華盛頓有一個年輕人Dave Kovic 戴偉考維克在一間雇傭公司工作,每天騎單車上下班。這間半慈善性質的公司,專門幫人找臨時工作機會。戴偉因為長得很像當時的美國總統Bill Mitchell 比爾米邱,所以有一份兼差,就是在一些表演節目中假扮總統,獲得掌聲跟外快。

至於這位總統米邱,他私生活混亂,當時正跟總統辦公室的一位祕書Randi 有私情。他就藉口每天的公務中很多都是交際性的,不重要的,就指示下屬找一個樣子跟他相似的,出席這些公眾場合。他身邊的一個祕密警察一天見到戴偉的表演,就把他找了去。他以為自己犯了法被捉去,到了白宮才知道有其他原因。當場就由白宮幕僚長鮑勃亞歷山大Bob Alexander 安排給他染髮及剪頭髮,讓他盡量跟米邱相似。真的總統還來見過他,承認兩人很像,於是通過了。這位總統就更有時間應付情婦。不過當時給他的藉口是,為了安全理由才要他做替身。

米邱跟妻子艾倫Ellen 幾乎沒有感情,兩人在白宮的寢室隔了一道走廊,艾倫知道丈夫外遇無數,兩人根本不說話。

戴偉最初擔心,這樣做犯法,鮑勃就安慰他說,這是為政府服務,也就是為國家服務。之後告訴他,他無須說話,更不必演講,只是在公眾場合跟人揮手就行。之後還教導他練習,怎麼向群眾揮手。同時叮囑他要保密,說是最高機密類別。(下:他熟悉了跟群眾揮手,似模似樣。)

 

 

 

 

 

 

做了幾天總統替身,在宴會跟賓客揮手微笑,在車上跟群眾揮手,他都得心應手。甚至自己加一些小動作,受到鮑伯制止。但是沒兩天,米邱在跟情婦Randi 在床上歡好時,突然心臟病發。鮑勃跟警衛召來了醫生,看過之後說是中風,兩邊的腦子都已經受損,將是植物人。白宮新聞官雷德Alan Reed 說要立即通知副總統,鮑勃阻止他,並說:「現在不要。是我當初扶植米邱,沒有人可以奪走。即使是副總統。」於是鮑勃安排將總統安置在白宮地下室的一個祕密醫院病房內,由一名護士看管,給了她很多錢要她保密。之後發布消息說,總統輕微心臟病,幾天後就可以恢復公務。

這時戴偉剛剛完成一項任務,跟祕密警察Duane Stevenson杜恩坐在總統座車,並在車上換回自己的衣服,準備回家。這時杜恩接到電話,面色沉重,立即著汽車開回白宮。這一次,鮑勃跟雷德就正經的跟他說,因為他做得很好,要延伸的的工作範圍,還要他在橢圓形辦公室的椅子上坐下。之後才解釋總統心臟病發,要有人暫代。並稱為了國家安全,有人坐在這椅子上,國人才有安全感。他問為什麼不叫副總統,鮑勃就說,這個副總統精神有問題,一向都瞞著國民。戴偉說他怕犯法,鮑勃就解釋說,這好比帶著母親去醫院,闖紅燈,是情不得已的事。他在兩人包圍勸說下,終於同意。(下:兩位幕僚,左邊白宮新聞官雷德,以及右邊幕僚長鮑勃,兩人說服他接下重任。)

 

 

 

 

 

 

 

事後雷德問鮑勃,怎麼安置副總統,鮑勃就說可以派他去非洲一個月,這期間可以挖掘他的醜聞,逼他辭職,之後就換一個自己人上位。他說的自己人就是他自己,他還說自己以前也是參議員,大有資格。雷德沒有其他辦法只有同意。鮑勃還說現在買通了護士,她也是自己人。

之後雷德就發表聲明說,總統恢復得很快。這聲明讓白宮醫生都感到意外。

戴偉進了總統的寢室,鮑勃給他總統辦公室職員的名單跟相片,要他記熟了。第二天到辦公室,大家歡迎他恢復得快,之後鮑勃指導他打電話回自己的公司,說遇到一個女的,要請假一個月去墨西哥度假。到現在就只有三個人:鮑勃,雷德,跟祕密警察杜恩三個人知道真相。

之後他繁忙的做西裝,記熟每一個內閣職員的名單跟相貌,又到白宮新聞室熟悉環境,練習對著提詞機器演講等等。這時白宮外面聚集了一批記者,雷德就指示去叫第一夫人來,兩人到陽台跟記者見面。他還說:如果你能唬弄讓第一夫人都看不出,就完全成功了。

當艾倫進到這屋裡,面色很難看。但是戴偉見到她就眼前一亮,說剛剛雷德教他的一句話:多謝你來幫忙。之後兩人到陽台上跟記者揮手。艾倫在陽台時拉著他的手向大家微笑,之後轉身時就冷若冰霜,驟然離開。他這才體會到艾倫對丈夫的厭惡。他私下問過杜恩,究竟總統跟第一夫人的關係如何,杜恩每次都是嚴肅的說「他不能說。」(下:第一夫人面對公眾就笑臉迎人,一轉身就變臉。)

 

 

 

 

 

 

 

之後他日程繁忙,很多都是爭取群眾的公關活動,他甘之如飴。因為天性活潑樂觀,得到民眾歡欣,連艾倫都為丈夫的改變意外,例如當他跟嬰兒拍照時,居然表示出真的喜歡那些嬰兒,而且會跟白宮的狗玩到一起。艾倫以為他生了一場病,所以個性都改了。到了要開內閣會議時,就要避免叫錯人名。

這天他在雷德安排下,跟第一夫人坐車到「露宿者之家」,艾倫在車上問他為什麼會來,他說他關心露宿者,艾倫就說:「你從來不關心的。」到了那裏,艾倫非常老到的跟大家打招呼,因為解決露宿者是艾倫最重視的問題,而總統過去從來不關心的。戴偉居然跟一個孤僻的兒童相處得非常好,還跟他變魔術,引起媒體注意,也引起艾倫注意。

但是當他們回去,鮑勃卻大發脾氣,說資助露宿者的計畫要六億元,不可能給他通過。這時雖然戴偉坐上了總統辦公桌,但是議案都是鮑勃簽署,他又大筆一揮否決了露宿者議案。艾倫聽見就直接到總統寢室向他大發脾氣。戴偉正在洗澡,見她來了來不及遮蔽身體。當他聽說總統否決了議案,他說他不知道這事,艾倫罵他虛偽之後,憤怒走了。

這時他要杜恩幫他召鮑勃來,鮑勃被他叫來很不高興,說已經晚上十點半,而且說預算是很複雜的事,最後說:「如果你能在預算中刪除六億五千萬元,你就保留這計畫。」最後還生氣的說:以後不要再傳召我。

戴偉就要杜恩幫他找一份預算來,杜恩這時已經開始喜歡他,就冒險幫他找了一份。他並且打電話找了他的老朋友,一個會計師Murray Blum 穆瑞布隆到白宮。他要布隆幫他檢閱那份預算案,有那裡可以刪除六億五千萬元。布隆看了那預算案,說有太多浪費的地方,先試著幫他刪了幾億元,之後戴偉看出了苗頭,自己又刪了幾億元,達到目標。不過布隆就警告他,這樣(冒充)可以是大罪,要他及早抽身。

下一次內閣會議,他就提出刪除哪幾個部門的預算,這讓鮑勃大為意外,最初企圖當場阻止他,但是他跟那部門的部長對質,最後讓對方都服氣,都同意了,保全了露宿者之家,鮑勃無話可說。但事後聲言要毀掉他,是雷德在中間打圓場。但是在這件事件上雷德都支持他。

這件事讓艾倫更起疑心,她到戴偉(總統) 的寢室去向他道謝,還說「這讓我想起以前我們在州議會,一起工作的情景。」戴偉說「是的。」結果拆穿了,因為他們過去根本沒有同時在州議會工作。於是她質問戴偉是甚麼人,同時自己的丈夫現在在哪裡。他無法再推,就要杜恩帶他們到總統那裡,杜恩冒著險帶他們經過一個地下秘密通道到了那嚴密保衛的病房。護士大驚要阻止,但攔阻不住,他們見到罩著呼吸器的總統。(下:第一夫人到他寢室去質問他。)

 

 

 

 

 

 

 

艾倫見到這情景,就回房間收拾行李,說她已經不是第一夫人,沒有理由住在這裡。戴偉見到也說他要走了,他只帶了一個旅行袋,裡面都是「白宮紀念品」,白宮的毛巾,文具等。他們從一個地道偷偷溜到後門出去,他說這地道是詹森總統Lyndon B. Johnson 建的。他們出了地道到後花園外,他說杜恩已經安排了一輛普通汽車等著他們,於是他們開車離開了白宮。

途中戴偉去買了三明治一起吃,兩人閒談中,艾倫知道他的職業是幫人找工作,又說起兩人的理想,覺得還是回去白宮可以幫更多人(全國人) 找到工作,於是兩人又開車回到白宮,這一次因為總統夫婦都在車上,白宮警衛讓他們又回去了。

回去後,戴偉主動召開記者會引起鮑勃的憤怒,他趁機要鮑勃辭職,鮑勃無計可施,但是說會報復。戴偉在記者會中表示,他跟幕僚長因為意見不合,對方已經辭職。之後說他將展開新計畫,讓全國人都有工作,不僅可以每個月領到薪水,而且都是有尊嚴的工作。

這時到非洲親善訪問的副總統Gary Nance 蓋瑞南西回來了。副總統問他為什麼將自己送到非洲去,而且將一件總統自己做的選舉舞弊案牽扯到他身上,說這是最骯髒的政治鬥爭。他說他完全不知道這件事,蓋瑞叫他不要假惺惺。他說他真的不知道。他說他懷疑是幕僚長做的,他會調查,之後要蓋瑞坐下好好談。他還問蓋瑞當年怎麼開始的,他說他過去是推銷員,但是很有理想,妻子就鼓勵他參政,他從競選市議員開始,之後一步步走到現在。他聽得出副總統是一個誠實的人。

這時鮑勃已經展開行動,宣布他要競選總統,同時揭發了總統過去違反選舉法的事,還說有證據,鼓動司法部調查,甚至要逼他辭職。戴偉找來了雷德,雷德說,鮑勃說的都是事實,這些都是過去米邱做的事,但是說鮑勃都有分,而且是他幕後策畫,他也可以找出證據。

於是戴偉說他要召開參眾兩院在聯席會議中演講。他在演講中先就承認自己過去做錯,他願意承擔責任,鮑勃跟他的選舉團隊聽到這裡高聲歡呼,甚至要開香檳慶祝。但這時戴偉繼續說,他有證據證明,這件陰謀鮑勃不僅參與,甚至是主謀,所以要調查兩人應當一起調查。他同時指出,副總統對這件事根本不知情,不應當將他牽連進去。他並且當場向蓋瑞公開道歉,說到這裡他突然病發倒地。群眾亂成一團,杜恩就驅散大家,安排救護車將他送到海軍醫院。到了醫院,戴偉趁亂離開現場,杜恩祝福他之後兩人分手。這時第一夫人也已經趕到,目送他的背影離去。(下:他在國會演說時,向身後的副總統道歉。)

 

 

 

 

 

 

白宮發了訃聞,說總統嚴重心臟病去世。因為他已經病發一次,所以這次無人懷疑。之後副總統就職新任總統。他在就職後就宣布,將履行前任總統的全國就業計畫。至於鮑勃跟幾個他的同夥都因為那件舞弊案被起訴。

戴偉此時決定競選當地市議員,受到過去舊同事的支援。這天在他的競選辦公室走進來一個女人,原來是艾倫,她要為戴偉的競選做義工。大家都看出來他們之間萌發了愛意。

製作與卡司:

這電影推出於1993 年,正好是克林頓Bill Clinton 當選總統之後,他就有好色的名聲,前後多名女子出面指控他性擾,甚至強姦行為,而且那些都是民主黨女性,不能說是出於政治動機。所以這電影很可疑是在影射他。後來在1998 年也有過一部 Primary Colors 風起雲湧,說的也是他。而且他也叫做Bill。如果說全名,克林頓全名William Jefferson Clinton,而這片中的總統叫做William Harrison Mitchell,都非常相近。

雖然這電影中說他是第45 任總統,那就要在三十多年之後,因為美國第45 任總統是在2017 年就職的Donald Trump 川普(特朗普)。我想這樣寫是為了避免被人指責是影射當時的總統。至於片中這樣容易就將總統掉包,也有開玩笑性質,因為中間太多漏洞。比如說做總統除了要認識內閣閣員,還要認得每一個參議員,以及大部分的眾議員,還有各國領袖,國際組織領袖等等。怎麼可能這樣簡單。片中刪減預算那一段也太草率,但可以見到當時的預算數字與今日無法相比,今天Elon Musk 每天刪減的數字都達到好幾億,而且他的目標是一萬億。

這裡面說到很多次「自己人」,這一點在華盛頓很重要,這表示同一政黨。目前在華府,同一政黨有時候大過「同一個國家的國民」,過去這麼多年我見到在華盛頓,民主黨人對付共和黨人,比對付敵對國家還要厲害。只要是自己人,甚麼樣的瞞天大謊都說得出,做得到。好像過去四年多,民主黨隱瞞拜登總統已經失智到無法辦公,甚至無法競選,十個月沒有開過內閣會議,不敢接受訪問,不少國家政策都是幕僚寫稿後他照著唸,還是繼續扶植他的軀殼,支撐下去,直到那一次電視辯論露了餡,才放棄他,趕快換一個人。所以這電影中的現象也不能說絕無可能。

這電影裡有相當多的「真人」出現,經常看新聞的都認得出,這包括兩黨議員。不過除了一位共和黨人Alan Simpson 之外,全部都是民主黨議員,可見好萊塢還是跟民主黨親切,是一家人。這裡面出現的記者,電視評論員,喜劇明星也都是真人,後面會有名單。

不過據說這電影的構想是早在1988 年就由編劇Gary Ross 想起了,他當時就告訴了這電影的製片Lauren Shuler Donner,而當時克林頓還只是阿肯色州的州長,尚未在全國政壇出頭。不過片中總統好色的細節不是最重要的,可以讓他任何理由心臟病發,所以可以說是後來(克林頓上台後) 編進去的。而編劇Ross 當時是為民主黨的總統候選人杜卡卡斯Michael Dukakis 競選團隊工作,證明他們確實跟民主黨是一個集團的人。

至於片中的幕僚長,很明顯是影射雷根總統Ronald Reagan 時期的國務卿亞歷山大海格Alexander Haig。他在雷根上台後不久就遭遇行刺住到醫院時,居然站在白宮宣布:「現在是我在白宮這裡控制大局。」這是很奇怪的舉動,因為怎麼輪都輪不到他,從此他就成為笑話,幾個月後他就下台了。(他過去在福特總統任內做過幕僚長),而這部片子中的幕僚長Bob Alexander 的姓氏跟海格的名字一樣。所以說這個編劇一點都不含蓄。

另外,雖然這編劇在1988 年就想起這故事,但是當時他的老闆,華德迪斯耐(迪士尼)是忠實的共和黨,說這樣的電影絕對不可以在共和黨出任總統時推出,(當時先後由雷根,以及老布許George H. Bush 執政),所以拖到克林頓時期才推出。這也可見當時好萊塢還有一些保守派,迪士尼就是其中之一。後來換了民主黨上台,又因為要等導演Ivan Reitman 的檔期,又拖延了三年才推出。(而今天迪士尼公司變成極左派立場,不僅支持民主黨,推出的給兒童看的電影都推動同性戀及跨性別文化。)

片中很多白宮的內景,都是在華納片廠製作的,一般觀眾看不出跟真的白宮有甚麼不同。其中橢圓性辦公室是根據雷根總統圖書館中的一個模型建造的。雖然工程很大,但是之後在拍很多電影時都用到了,好像:The Pelican Brief,In the Line of Fire,Hot Shots!,Absolute Power 等一共用了25 次,所以都算划算。此外還有白宮的新聞室,以及國會聯席會議廳,都是複製的,也都唯妙唯俏。

這電影推出後影評相當不錯,飾演總統的 Kevin Kline 的演技受稱讚,形象也討好。結果兩千八百萬元預算拍的電影,賣座賺進將近一億元:北美市場收入6330 萬元,國際市場收入2850萬元。

主要演員表:

凱文克萊恩 Kevin Kline 飾戴偉/冒牌總統 Dave Kovic/President William Harrison Mitchell

雪歌妮薇佛Sigourney Weaver 飾第一夫人艾倫Ellen Mitchell

法蘭克蘭吉拉Frank Langella 飾幕僚長鮑勃 Bob Alexander

凱文鄧恩Kevin Dunn 飾白宮通訊主任雷德Alan Reed

溫拉姆斯Ving Rhames 飾祕密警察Duane Stevenson

班金斯利Ben Kingsley  飾副總統南西Gary Nance

查爾斯葛羅汀Charles Grodin 飾戴偉朋友會計師Murray Blum

Faith Prince 飾戴偉工作女同事Alice

Laura Linney  飾總統情婦Randi

 

真人客串演出:

民主黨參議員:Chris Dodd,Tom Harkin,Howard Metzenbaum,Paul Simon,

共和黨參議員:Alan K. Simpson

民主黨眾議院議長:Tip O’Neill

 

演藝界及媒體人士:

Fred Barnes,Eleanor Clift,Bernard Kalb,Larry King,Michael Kinsley,Morton Kondracke,Jay Leno,Frank Mankiewicz,Chris Matthews,Robert Novak,Richard Reeves,Arnold Schwarzenegger,Ben Stein,Oliver Stone,Kathleen Sullivan,Jeff Tackett,Helen Thomas,Nina Totenberg,Sander Vanocur,John Yang。

 

 

Click: 119
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011