Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是英國 Romulus 電影公司在1968 年推出的古裝歌唱劇情片，故事內容改編自英國作家狄更斯 Charles Dickens 在1838 年推出的歷史名著Oliver Twist。這電影被搬上銀幕很多次，包括1948 年的 Oliver Twist 孤雛淚，而這是第一次以歌唱劇形式推出。而這歌唱劇本是依照1960 年Lionel Bart 的舞台劇本改編。
這電影的演員都是英國籍，片中飾演 Oliver 的男孩是 Mark Lester 馬克李斯特，他這年九歲。他五歲開始演出，這是他第一部真正有發揮的片子。片中還有一個重要的男童角色 Artful Dodger，是由另一位童星Jack Wild 傑克威爾德飾演，他這時16 歲，並且因為此片獲得金像獎最佳男配角提名，此外也在英國演藝學會 BAFTA，以及金球獎都獲得最佳男配角提名。
片中也有幾個重要成年人角色，其中飾演乞丐幫頭子的是 Ron Moody，他也因為這部片子獲得金像獎最佳男主角提名，以及獲得金球獎最佳男主角獎。之後他還在1983 年在百老匯舞台上繼續演出這角色，獲得舞台 Tony Awards 提名。而片中飾演一個竊賊歹徒青年的 Oliver Reed 則是導演 Carol Reed 的侄兒。
這電影中有多首歌曲都非常動聽，而且很多支舞蹈的策畫也都非常傑出，例如：Food， Glorious Food，Consider Yourself，I'd Do Anything，You’ve Got to Pick a Pocket or Two，Be Back Soon，Who Will Buy? 等，好多都傳誦一時。而且這些歌舞現在都被放上網，只要打出歌名就可以欣賞到。
這電影也非常成功，影評跟賣座都超乎預期，同時獲得11 項金像獎提名，獲獎六項，其中獲獎的項目是：最佳影片，最佳導演，最佳布景，最佳配樂，最佳音響，及舞蹈設計Onna White 獲得特別榮譽獎。其他提名但未獲獎的還有：最佳男主角(Ron Moody)，最佳男配角(Jack Wild)，最佳改編劇本，最佳攝影，最佳服裝設計，最佳剪接。
這電影還有一個中文譯名「霧都孤兒」。
劇情：
電影開始時是在英國Dunstable 一個孤兒院。當時這種孤兒院稱作Workhouse，因為裡面的孤兒都要工作。他們每天像奴隸一樣工作，但是只有很少的，以及非常惡劣的食物，每天都在飢餓中。這天大家想食物想得發瘋，但每人只有一小碗非常稀的稀飯。他們見到這裡的管理層在隔壁吃飯，透過窗戶見到桌上的大魚大肉，大家羨慕得不得了，就唱了一首歌Food， Glorious Food。(下：全體兒童合唱Food， Glorious Food，並要奧利佛代表去要求多一點食物。)
一碗稀飯實在不夠，孩子們決定抽籤，派代表去索取多一點食物。結果其中一個叫做Oliver Twist 奧利佛的孩子抽中了。他膽顫心驚的拿著飯碗走到管理員的面前說：我可不可以多要一點？那個管理Mr. Bumble 邦博見到居然有孩子要多拿一點，非常生氣。問他叫甚麼名字？這時他說他叫做：Oliver。於是這時全體兒童合唱了一首：Oliver!，除了兒童，邦博跟一位女管理Corney Darkness 也參加合唱。
之後邦博將他帶到管理局去訓話，大家將他訓斥一陣，然後決定將這「惹麻煩的」孩子去賣掉。邦博帶著奧利佛到街上去遊街，還一邊高叫：男孩出售，非常便宜，可以訓練做學徒。這時邦博就唱了一首Boy for Sale。
但是都沒有人問津。之後還開始下雪。不久經過一個殯儀館，男主人Mr. Sowerberry 索貝里見他樣子清秀，決定買下，說這模樣可以在葬禮時走在最前面。
於是他就在喪葬隊伍中走在最前面，帶著高禮帽，舉著旗幟。不過殯儀館裡一個較大的學徒忌妒他，又見他好欺負，就整天找他麻煩。他都無所謂，但是當那男孩出言侮辱他的母親時，說她是因為屈辱死去，死了好過活著，他就受不了了跟那人打架。後來打不過，就躺在棺材裡。等老闆回來，那個大孩子又跟他尋釁，這一次在打架時，奧利佛從屋內打到屋外，打壞了很多家具。老闆就將他關到地下室。
他在地下室見到都是棺材，他找到空隙給自己舖床，一邊淒涼的唱著Where Is Love?，而且思念母親。唱著唱著流下淚來。之後他趴在鐵窗前，鐵窗突然斷裂，他就拿起衣服決定出走，並決定到倫敦去闖闖。
出門後見到路標上面寫，還有42 英里到倫敦。他就開始步行。晚上在稻草堆上睡覺，白天用路邊的積水洗臉。途中見到一輛運載蔬菜的木板車，就跳上去在蔬菜簍子裡睡著了。
到了倫敦他見到人來人往，非常興奮。這時一個男孩引起他注意，而那男孩也注意到他，兩人就搭訕了。原來那男孩叫做道杰Artful Dodger，是個小偷。他偷了一個麵包分給他吃。當知道他晚上沒地方去時，就說可以帶他到一個地方去住。(下：他在倫敦遇見另一個孩子道杰。)
這時男孩就帶著他前往，一路上唱起了Consider Yourself。這是一首好聽的歌曲，歌詞也有意思。「當做你是在自己家裡，當做你是家庭一份子。我們會相處愉快。當做你是我們的朋友，我們絕不陌生，當做你是我們的一份子。」
他們一邊唱，一邊跳，而且路上的路人全部都加入，中間有警察，有賣菜的女人，有屠夫，有婚禮的客人，建築工人，賣魚的，馬戲班的，最後一起大合唱。是一首動作及歌聲都完美的舞曲。
最後他們到了道杰口中的地方，原來是在一個貧民區裡面的廢墟，旁邊就是下水道，衛生環境很差，但是有牆壁遮風擋雨。道杰將他介紹給大家。這裡大約20 個孩子，但是由一個老人領導，他叫做費根Fagin。他見到費根就慣性的鞠躬，費根見到他有禮貌，知道他跟其他孩子不同。但其他孩子就欺負他，搶他身上的的東西。但被費根阻止。
原來費根帶領這些孤兒，教他們做扒手，每天偷來的東西做食物，能夠變賣的就拿去變賣維生。這天他們吃偷來的香腸，但是一個孩子說這些香腸發霉，費根阻止他說下去。之後就叫他們做扒手的技巧，同時唱了一首：You’ve Got to Pick a Pocket or Two。歌詞輕快，說的是：「這世界上，錢不會生在樹上，所以你得扒竊一兩個荷包，讓我教你們一兩招，這好過愚蠢的繳稅，這是無稅收入。不用辛苦工作，最好是扒竊一兩個荷包。」(下：他們回去時，費根正在煎香腸。)
他們一邊唱，一邊跳。之後費根問大家今天偷了些甚麼，等孩子都睡了，費根一個人出去了。他到了一個像是酒吧的地方，大家都知道他是來找 Bill Sikes 塞克斯的，原來塞克斯是真正的小偷，專偷貴重的東西。他有一個女友南西Nancy 在這酒吧工作。費根找到南西，問她塞克斯甚麼時候來。南西說她不知道，他會在他要來的時候來。不久塞克斯就跟一隻狗出現了，老人見到他的身影就迎過去。塞克斯從衣服裡拿出一套銀餐具，一個皇冠，一條項鍊，紅寶石胸針，還有蠟燭台。費根一一收下，笑得合不攏嘴。塞克斯問他要錢，他就說哪有人半夜帶那麼多現金在身上。叫南西明天到他那裏去取。
南西見到塞克斯就服侍他喝酒，吃飯。這時南西唱了一首：It's a Fine Life，表示了她對塞克斯的愛，同時將生活中點點滴滴的情趣都當作是珍貴的經驗。
費根回到他們的洞窟，小心的從牆壁取出一個小盒子，將胸針拿出來把玩，再小心放到盒子裡。又拿出一把金幣出來數。但是奧利佛被他吵醒了，起身見到費根在收拾寶物，費根見到他大吃一驚，立即問他看到甚麼。奧利佛嚇壞了，只好說他甚麼都沒見到，費根才叫他去睡。嘴裡還念念有詞的說，這些是我養老的東西，我老了誰照顧我？並叫奧利佛去睡覺。
第二天，塞克斯睡醒就叫南西去跟費根收帳。南西帶了女友Bett 貝特一起到費根那裏，大家跟她介紹這位新來到的男孩，奧利佛見到她又鞠躬，讓她很開心，將帶來的食物分給大家。這時活潑的道杰就說要帶南西去玩，南西說沒有馬車，道杰就說他們甚麼都有。他叫了大家來，前面六個人躬著腰，當作是六匹馬，後面四把雨傘，象徵四個車輪，南西跟貝特就興高采烈的到中間，等於坐上了馬車。他們就合唱了一曲：I’d Do Anything，這是一首對話式的歌曲，非常有趣。是道杰表示要為南西做任何事。奧利佛在中間也唱了一小段，聲音稚嫩，非常可愛。(下圖：六個孩子在前面假扮是馬匹，四把雨傘是車輪。中間的道杰邀請南西跟貝特上車。)
之後費根出來，南西就跟他要錢，費根很不情願的將錢給她。南西跟貝特走後，費根就送孩子們出去「做事」，叫他們每個人都要帶回很多的錢包。這時孩子們很神氣的跟費根一起合唱了一曲：Be Back Soon。孩子們在出門後的橋樑上唱這首歌，費根帶領他們，還一邊吹笛子，動作都非常輕快有趣，也是一首有韻律的歌曲。
奧利佛跟著道杰，還有另一個男孩到了市區。他們在一個舊書攤見到一個穿著講究的老先生，道杰就去偷他的錢包，但是被發現了，道杰跟另外一個男孩反應迅速，立即逃跑。但是奧利佛傻傻的站在原地，等人追他時才逃跑，結果他被逮捕了。
當道杰跟那男孩回到賊窟，費根非常緊張，擔心奧利佛會將警察帶到他們這裡，到時候他們就無棲身之所，還會因為做賊被逮捕。而且塞克斯更怕自己被揭穿，就決定要去將奧利佛捉回來。塞克斯強迫南西第二天到法院去看開庭，之後跟蹤奧利佛。(下：塞克斯要南西去負責帶男孩回來，南西抗拒。費根在中間打圓場。)
第二天法院開庭，法官問奧利佛的話，他都答不出：你住哪裡，誰照顧你等等。法官本來判處他三個月的勞力工作，那位被偷的老先生極力反對，說這刑罰太重。就在此時那書攤的老闆來作證說，他見到這男孩根本沒偷東西，是另外兩個男孩在偷東西。於是法官宣判撤銷案子。這時那個老先生見到奧利佛無親無故，就要將他帶回家去照顧。
原來這老先生是一個富裕紳士Mr. Brownlow 布朗洛，他帶奧利佛出去上了馬車。這時守候在法院外的塞克斯見到，立即叫身邊的道杰去跟蹤馬車，看他們到了哪裡。南西勸塞克斯放過這孩子，但是塞克斯哪裡會聽。精明的道杰立即追上去，跳到馬車後的橫欄，一路跟到老先生家門前，知道了他們的地址。
奧利佛到了老先生家裡，女管家給他梳洗，換上睡衣，他終於睡在一個溫暖舒適的床上。一睡到天亮起身，他打開窗戶站在陽台上，這是一個圓型社區，中央有小公園，可以見到四周鄰居的活動。首先一個賣花女出現，口中唱著：Who Will Buy?，誰要買花，一個penny 兩朵花。之後更多賣花女加入，然後是賣牛奶的，賣草莓的，磨刀的，…奧利佛看傻了，他也跟著唱了幾句：Who will buy the wonderful feeling?，因為這氣氛太好了。之後有更多人加入，來修路的建築工人，清掃屋子的女僕，還有老師帶著學生，男老師帶著男學生，女老師帶著女學生，他們都穿著整齊的制服。甚至軍樂儀隊都來了。總共一兩百人唱歌跳舞，奧利佛繼續開心的跟著唱：I'm so high， I swear I can fly。(我開心的相信我可以飛起來。)(下圖：社區中的男女老少，還有儀隊都參加合唱。)
他不知道這時候，塞克斯跟道杰就在附近偷看。塞克斯回去後說，一定要把他搶回來，南西就勸說，要他們放過這孩子。他現在有機會過好日子，給他這機會。塞克斯不同意。他說奧利佛對南西有好感，所以要南西負責去將他帶走。南西當然不肯，但是塞克斯對她動粗，甚至當著孩子們的面前打她，將她打倒在地上，大家都嚇呆了。南西一直愛著塞克斯，現在卻受到這待遇。她答應了，卻在這時唱了一首歌，敘述心事：As Long As He Needs Me，意思是說：他知道我最後會聽他的，有誰像我一樣愛他？我只有依照他的規則玩這遊戲，不管對或是錯，只要他繼續需要我。如果你像我一樣寂寞，你就會了解。於是南西去了。
這天老先生布朗洛在跟一個朋友下棋，布朗洛說奧利佛的樣子，很像自己姪女兒Emily。他望著牆上Emily 的畫像，說她18 歲離家出走就沒有下落。只知道她懷有身孕，懷疑奧利佛跟姪女有關。朋友也說奧利佛樣子端正。這時他交代奧利佛將幾本書拿去送到一間書店，同時附帶一張五英鎊的鈔票拿去還給書店。朋友問他你相信他？你給他五英鎊，他會不會不回來了？布朗洛說他相信奧利佛會回來。其實這也是一個測驗。
奧利佛一出門就被南西跟蹤，後面還有塞克斯。當奧利佛走在街上見到有木偶戲時，停下來看。這時南西就上前搭訕，並且帶領他到旁邊一條路，這時守候著的塞克斯就拿出一條毛毯，將奧利佛罩著，將他拖到路邊的馬車上，帶回賊窟。回去後，塞克斯跟費根爭奪那五英鎊，結果塞克斯搶去了。當奧利佛要搶回來時，被塞克斯毆打，還要勒他的頸子，幾乎要勒死。費根等人都幫著求情。南西這時更是大聲抗議，還責備塞克斯。她哭著說後悔將孩子帶回來，說自己不如死了。塞克越來越暴力，將她打倒在地，還流血了。
晚上孩子都睡了，費根想起塞克斯的暴力無人性，對未來開始有了疑心，就抱著那個寶貴盒子計畫出走。但是剛出去又不確定，又回去，這時他唱了Reviewing the Situation，意思說：我現在必須審視前途，一個人可以終生不務正業？等我七十歲時怎麼過？只有錢可以信得過。但是出去後到哪裡，自己一個人都不認識，我可以改邪歸正嗎？想想又回來了，將錢箱又藏好。
其實當奧利佛一出門，布朗洛就寫了一封快信，送去給Dunstable 的Workhouse，詢問當年Emily 是否在那裏生了孩子，是否有人知道她的下落。這時孤兒院的邦博就來了，還有那個女管理Corney Darkness，這時他們已經結婚。兩人見到信知道這位先生有錢，就趕來以為可以得到一筆報償。原來當Emily 生產後就死了，Darkness 當時就將她的一條項鍊取下來據為己有。這時就拿給布朗洛看。布朗洛一看就知道是姪女的遺物，裡面還鑲了Emily 的相片，因此證明奧利佛是自己的親人。他非常生氣這兩人將姪女的私人物品據為己有，以為可以取得報酬，趕他們走了。
這時南西在想辦法營救奧利佛，她私自出去到布朗洛家去，她對布朗洛說，奧利佛有危險，她能將他救出來。要布朗洛今晚午夜到倫敦大橋上，她會將奧利佛帶來。但她警告老先生只能一個人來，不可以叫警察，或是帶任何人來。老先生問她對方是些甚麼人時，她說她不能說，而且她不會出賣朋友。之後匆忙走了。
與此同時，塞克斯帶著奧利佛出去辦事。他帶著奧利佛，還有那形影不離的小狗Bullseye。他到了一間早已相中的豪宅。割破一扇窗戶，叫奧利佛從洞口進去，之後去幫他把前門打開。奧利佛非常小心去把前門的鎖開了，但是卻碰到桌上的東西，弄出很大聲響，吵醒了主人，他們只有狂奔逃回來。他們到了南西工作的酒吧，塞克斯不斷的罵奧利佛，說他沒有用。塞克斯命令奧利佛蹲在牆角，要那隻狗Bullseye 看守他。南西又為他求情，還是被塞克斯痛罵。塞克斯自己就跟費根喝酒聊天。(下：小狗被命令看守奧利佛。)
南西見到快要近午夜了，她要帶奧利佛去睡覺，也被塞克斯阻止。南西為引開他注意，就跟其他女侍及酒客一起唱歌，他們唱了一首熱鬧的Oom-Pah-Pah，而且大家一起跳舞。南西最後跳到牆角，就將奧利佛抱起帶走。當塞克斯發現時，他們已經出去了。塞克斯急忙帶著狗追出去。追了幾條街之後，快到倫敦橋時他追到他們。他從南西身邊搶奪奧利佛，南西奮力抵抗，這時塞克斯居然拿起一根棍子將南西打死了。奧利佛躲在橋下不敢動，但是那隻狗見到南西屍體卻嚇壞了，他立即跟塞克斯反面，不再聽他指揮。當塞克斯抱走奧利佛，呼喚牠一起走時，牠卻向反方向走。塞克斯只有自己走了。
這時附近的人，還有橋上的布朗洛都聽到南西剛剛的尖叫聲，以及Bullseye 的叫聲，都趕過來，只見到南西的屍體跟地上的血。附近的警察也趕來了。他們說這隻狗一定可以帶他們到兇手那裏。果然這隻狗就帶領他們到賊窟跟那間酒吧。塞克斯聽到狗叫就知道警察跟來了，於是跑到附近的屋頂。而費根也知道麻煩大了，叫孩子們從過去安排過的地下通道逃出。他自己也拿著寶物箱，一起逃亡。
費根抱著他的寶物箱，在汙水渠範圍四處逃跑，但是在度過一條木板橋時，因為站不穩，手中的寶物箱落入水渠中。這汙水池裏面都是泥沙跟污穢物，有點像是流沙，見到箱子逐漸下沉，他全無辦法。
塞克斯將奧利佛當作人質，帶著他爬到屋頂，並要奧利佛先爬上去，將一根繩子套在屋簷，他自己就攀著繩子，企圖晃到對面的屋頂。但是第一次沒有成功，在空中半吊著。當他企圖第二次嘗試時，被地面的警察槍手擊中，落到地面死亡。奧利佛攀在屋簷，嚇得半死，是警察迅速爬上去將他救下來。
正當群眾為屋頂上的奧利佛緊張，又歡呼時，道杰卻在人群中尋找獵物。他找到一個衣著比較光鮮的男人，就從他褲帶偷了皮夾。這時費根萬念俱灰，繼續唱了那首：Reviewing the Situation，不過這一次就比較灰暗，說：寶物都沒有了，一個人到這年紀還可以改過自新嗎？正感到前途茫茫不如自己了結生命，見到道杰在面前出現。道杰將剛剛偷到的皮夾交出，費根見到裡面不少錢，念頭一轉，決心跟道杰再重操舊業。說：一度是歹徒，終生是歹徒。兩人走向美麗的夕陽。
另一邊，奧利佛跟著布朗洛一起坐馬車回去。到了家裡，女管家熱情迎接他，他也緊緊抱著管家。
製作與卡司：
雖然這故事多數人都已經很熟悉，但是這電影仍然受到觀眾及影評人的喜愛，就因為演員都非常盡責，歌舞也非常吸引人。通常一部歌舞片受歡迎，都因為有一兩首歌曲動人，大氣，值得傳誦，但這電影吸引人的歌曲有七八首之多。本來到這時歌舞片已經被冷落了很多年，沒想到卻在這時推出這樣好的歌舞片。而且好的是，這些歌舞全部都被人放上網，都可以叫出來欣賞，而這部電值得一再欣賞的歌舞有下面這些：Food， Glorious Food，Consider Yourself，I'd Do Anything，You’ve Got to Pick a Pocket or Two，Be Back Soon，Who Will Buy?。
近年來偶爾有好的歌舞片，最為人提起的是 La La Land，但是我看了覺得其中歌舞平凡，很有模仿四五十年代的風味，然而卻有東施效顰的感覺，不像這部片子的歌舞，雖然很多是貧民區的故事，卻非常大氣。這都要歸功於編舞的 Oona White，她在舞台上的編舞經驗豐富，這些包括：Guys and Dolls，Silk Stockings，The Music Man，Mame ，Gigi 等等，而在電影的編舞方面，在這部電影之前，她只編過 The Music Man 音樂先生 (1962)，Bye Bye Birdie (1963) 兩部電影的歌舞。最初連製片都懷疑這樣一部全英國演員及攝製隊伍拍出的電影是否能夠與好萊塢的歌舞片相比，沒想到效果超出預期，後果是影評及賣座都超出想像。
值得一提的是，這是最後一部G 級影片(適合大人小孩一起看) 獲得奧斯卡最佳影片獎。可見自此之後的影片越來越「成人級」，這是非常可悲的現象。因為我對成人級影片多數沒有好感，因為覺得是電影公司為了「成人」而成人，越來越不堪入目。另一方面，這也是音樂片及難得的獲得最佳影片提名及得獎。下一次是 2002 年的 Chicago，那一部就非常的「成人級」。
這電影的歌舞讓人驚豔的地方在於，三四十年代的歌舞片多數是在舞台上演出，即使是戶外的歌舞，也侷限於固定的場地，固定的舞蹈員，從The Music Man 之後這些群舞走出舞台，進入街道，而且沿路「邀請」更多路人加入，這樣的編舞當然更困難，要做到暢順，更要自然，難度更高。而Oona White 在這方面就高人一等。這部片子在這方面簡直到了出神入化的地步。這部電影中，就有兩首歌舞更做到了這方面的巔峰：Consider Yourself，Who Will Buy? 兩首，慎重推薦。(下：電影中的 Consider Yourself 有百多人參加，歌曲跟舞蹈都很流暢。)
這電影的演員都是英國人，不為美國觀眾熟悉，而有這樣的成績，甚至首次有「全英國」電影獲得十一項金像獎提名的成績，而且獲得六項大獎，演員也是功不可沒。據說這位導演 Carol Reed 對於兒童演員最有技巧，他有特別竅門可以讓兒童發揮出他們的演技。例如片中，當奧利佛見到珠寶箱中的寶物時，要顯露出驚奇的神情，但是奧利佛做不出來那表情。後來 Reed 帶來一隻白色的兔子，臨時從他的外衣掏出來，飾演奧利佛的 Mark Lester 見到果然大為意外，Reed 得到了他要的表情。至於飾演道杰 Artful Dodger的Jack Wild，他當時15 歲，這只是他第二部片子，卻賦予這角色生命，生動活潑，與成年人的演出相比毫不遜色。所以獲得金像獎最佳男配角的提名。
片中最重要的成人角色費根Fagin，最初當令一位導演 Richard Quine 接洽這劇本時，屬意於 Peter O’Toole 彼得奧圖，但是他沒有談成這版權，後來另一個喜劇演員彼得謝勒Peter Sellers 表示願意演出，最後當John Woolf 獲得版權，揀選 Carol Reed 為導演，他就選了當時在舞台上演出費根的Ron Moody。Moody 穆笛是英國出生的猶太人，而且父母都是猶太人，所以他說自己是百分百的kosher。但是在這片中他的角色，根據原著狄更斯Charles Dickens 的描述，他是一個貪心的猶太人，在1948 年的版本中，導演大衛連David Lean 就要演員Alec Guinness 裝上一個假的巨大鼻子。當時就很受批評，認為是醜化猶太人。而現在穆迪要飾演這樣一個猶太人，心裡也有掙扎。穆迪擁有倫敦政經學院的學位，也是相當的知識份子，後來才投身演藝界。他後來說：一開始接到這角色，知道這是一個邪惡的，令人討厭的角色，他不願意演出這樣一個將猶太人定型的角色。後來他認為，只有忘記狄更斯的立場，將他詮釋成一個小丑的喜劇型態，製造娛樂性。結果他讓這角色甚至討人喜歡。
至於那個更邪惡的塞克斯，是由導演Carol Reed 的侄兒Oliver Reed 飾演，但這人選不是Reed 挑選的，原來是製片人John Woolf 向導演推薦的，當時他不知道他們是親戚。
這電影的預算高達一千萬美元，結果在北美賣座收入就高達一千餘萬元，國際市場再收四千萬元。其中在英國更是瘋狂賣座，其中倫敦 Leicester Square 戲院連續演出 90 個星期。據說當時英國有五百萬人看過這片子。
主要演員表：
馬克李斯特 Mark Lester 飾奧利佛 Oliver Twist
龍穆迪 Ron Moody 飾費根 Fagin
捷克懷德 Jack Wild 飾男孩道杰 Artful Dodger
奧利佛雷德 Oliver Reed 飾歹徒塞克斯 Bill Sikes
Shani Wallis 飾南西Nancy
Harry Secombe 飾孤兒院管理邦博Mr. Bumble
Joseph O’Conor 飾善心老人布朗洛Mr. Brownlow
Hugh Griffith 飾裁判官
Peggy Mount 飾孤兒院女管理Corney Darkness
Leonard Rossiter 飾殯儀館老闆索貝里Mr. Sowerberry
Hylda Baker Mrs. Sowerberry 飾索貝里太太
Kenneth Cranham 飾殯儀館欺負他的大男孩Noah Claypole
Megs Jenkins飾 Mrs. Bedwin
Sheila White 飾南西女友Bett
Wensley Pithey 飾Dr. Grimwig
James Heyter 飾書店主人Mr. Jessop
