Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是獨立製片人Samuel Goldwyn 在1936 年推出的黑白文藝片，導演是威廉韋勒William Wyler。說的是兩個女教師到一個小鎮辦學校，卻遇到一個喜歡撥弄是非的學生，毀了她們的名譽，讓她們走投無路。事件中還牽涉到兩個女教師跟一個醫生的三角戀。
這電影的三個演員都非常有份量及討好：瑪麗安霍普金斯 Miriam Hopkins，梅兒奧白朗 Merle Oberon，喬伊麥克雷Joel McRae。片中一個重要的女童星是Bonita Granville，她還因為這部片子獲得金像獎最佳女配角提名，她當時14歲。
這電影的劇本改編自女編劇Lillian Hellman 麗蓮海曼在1934 年推出的一齣舞台劇The Children’s Hour。原來的劇本是說，在1810 年的蘇格蘭有兩位女教師，因為被女學生傳言她們有同性戀關係，兩人的名譽跟事業都被毀了。但在這電影拍攝及推出時，這樣的題材不被當時好萊塢的Hays Code批准，當時「同性戀」這字眼也都不能出現在電影的對白或是劇本中。所以改作三角戀，甚至被禁止使用原來劇本的名字。
所以後來導演威廉韋勒又在1961 年拍了一次同樣的故事，並改回原來的片名 The Children’s Hour雙姝怨。這一次陣容更強，有：奧黛麗赫本，莎莉麥克連，以及詹姆斯嘉納。
劇情：
在一間大學的畢業典禮，兩個要好的女學生一起畢業，他們是凱倫Karen Wright，跟瑪莎Martha Dobie。典禮剛完，瑪莎的姨媽莉莉Lily Mortar 匆匆趕到。她解釋因為工作忙，所以鮮花都來不及買。瑪莎知道這姑媽吝嗇小氣，假裝不在乎。瑪莎從小失怙，由做舞台演員的姨媽帶大，曾經隨著劇團到處為家，而且一直都要打工賺錢，沒有享受過母愛。
之後凱倫說，她其實在麻省(麻塞諸賽州) 繼承了一處農莊，她有意將那農莊改裝成學校，在那裏辦學，希望瑪莎跟她一起去。瑪莎本來也沒地方去就同意了。
他們到了那地方，才發現是一座破舊老屋，門窗都是破的，裡面還有老鼠。正在不知道何去何從時，見到屋頂有人。原來是一個男人在這裡的蜂窩收集蜂蜜。他自我介紹後原來是一個當地的醫生約瑟夫卡丁Joseph Cardin，經常到這裡收集蜂蜜。他見到她們兩人就建議，說這間屋子不是不可救藥，他還願意幫忙一起整修，說自己精於木工，油漆。事實是當他見到凱倫就已經愛上了她。(下：她們到了農莊，見到這座房舍非常殘舊，不知如何下手。)
當地有一位富貴太太蒂佛太太Amelia Tilford，她見到兩位女教師就說很高興有本地的學校，還將自己的孫女Mary Tilford 瑪莉第一個登記入學。因為她的宣傳，學校很快就上了軌道，有了二十多個女學生。學生除了在這裡上課，還有體育音樂及戲劇課程，學校也包住宿。
凱倫跟瑪莎分別擔任教師。但是剛開學，那個莉莉姨媽就提著皮箱來了，瑪莎很不高興，說這是凱倫的學校，但是莉莉厚著臉皮說，她也可以教學，因為她熟悉好像莎士比亞一類的戲劇。
開學不久，他們就發現這瑪莉不僅頑劣，而且很有心機，又因為家裡有錢，就成為孩子中的領頭，很多學生是因為見她凶狠而屈服於她。
這天醫生陪凱倫到鎮上一起辦貨，之後卡丁就邀凱倫一起到遊樂場，兩個人玩得很開心。卡丁一直好像有心事，但是凱倫渾然不覺，玩了一樣又要玩第二樣，直到後來卡丁忍不住了，叫她坐下對她說，他一直都在愛她，而且永遠都不會變，要跟她求婚。凱倫嚇了一跳，但是高興的答應了。(下：約瑟夫卡丁向凱倫坦白，也被她接受了。)
之後他們開始約會。過了幾天後的一個晚上，外面下著雪，卡丁從醫院下班後來到他們的學校。瑪莎剛剛幫學生蓋好被子準備繼續為一張凳子油漆，見到卡丁就叫他進來坐。她不知道卡丁是來找凱倫，其實她從第一天就暗戀卡丁，也知道卡丁屬意凱倫，不過她認為他們一天沒有定下來，自己就有機會。因為凱倫去了鎮上，卡丁就自己在沙發坐下，瑪莎跟他閒聊，說了自己過去跟著姨媽到處演出的經歷，沒多久卡丁就睡著了。瑪莎幫他蓋了毯子，覺得兩人在一起很甜蜜，忍不住一直望著卡丁。突然間卡丁驚醒了，把桌上的牛奶潑灑了，他自己也嚇了一跳，跟著解釋說：「當我跟凱倫結了婚，我會告訴她不能這樣夜歸。」瑪莎聽到這裡如五雷轟頂，驚嚇得無法反應。
不過因為牛奶杯子落地的聲音，驚醒了幾個學生跟莉莉。莉莉進來見到杯子在地上的碎片，而瑪莎卻呆滯著也不收拾，立即知道怎麼回事。就說我早知道你對他有意思了，以後你天天都要見到他們，這不是要天天難過？瑪莎知道她一向刻薄趕她出去。之後一個人在房間裡哭。而那個瑪莉也因為聽到聲響出來，躲在走廊聽見莉莉說的話，之後又聽到瑪莎哭泣的聲音，大概知道發生了甚麼事。
第二天，莉莉在課堂裡教導莎士比亞的戲劇「李爾王」King Lear，瑪莉遲到進來，莉莉本來要生氣，但是瑪莉交給她一把花，說是剛剛在玉米田齋的，所以遲到，莉莉很高興，還對其他學生說這樣的舉止代表好的教養。但這時凱倫到課堂，就問她那花束哪裡來的，瑪莉說她今早去摘的，但是凱倫說那束花是她今早親眼見到被人丟到垃圾筒的，當場拆穿了她。之後她還要瑪莉留下，責問她為什麼總是說謊，還告訴她說謊不是好的行為，但瑪莉堅持說她是在玉米田檢的，沒有說謊。凱倫就說她沒有悔意，要處罰她這星期不能參加冰棍球比賽，騎馬課程，還禁止她參加星期六的郊遊，此外還要將這事告訴她的祖母，瑪莉聽了非常生氣，就假裝肚子痛，又摸著胸部說心痛，還倒在地上好像很痛。凱倫不知是真是假，就找人去傳喚卡丁來看看。
醫生還沒有來，這邊莉莉又跟姪女兒吵起來，原因是她諷刺瑪莎，叫她等會見到醫生不要失常。這讓瑪莎生氣，命令她立即搬走，說她根本不是好老師，還說她存夠了錢給她買機票，叫她去倫敦。莉莉聽了就亂發脾氣，甚麼話都說了，居然說：你是要我走，你就可以跟卡丁接近。兩人越說越大聲。這時瑪莎突然警覺，她打開門就發現兩個學生在門邊，懷疑她們在偷聽。這兩人是羅莎莉Rosalie Wells跟伊芙林Evelyn Munn，但是在趕她們出去時，因為匆促關門，將羅莎莉的手臂夾在門邊，立即開門放開，幸好沒有受傷。(下：羅莎莉/左，跟伊芙林在門邊，被發現了。)
這時卡丁已經為瑪莉診斷過，說她完全健康，瑪莉就不服氣，堅持說自己有病，還說不能忍受這裡。瑪莎就說瑪莉是個麻煩孩子，要她跟原來同房的羅莎莉分開，於是叫她搬到海倫Helen Burton 的房間去。瑪莉一邊發脾氣，一邊去搬東西。這時她聽見羅莎莉跟伊芙琳私下在說他們剛剛聽到的話，瑪莉追問內容，羅莎莉怯怯的隨便交代了一下，但是瑪莉凶狠的追問她們，她們只有大略的說了。她們在搬房間時，瑪莉見到羅莎莉的包裹裡有一個手鐲，立即做眼色，讓羅莎莉知道她見到了。羅莎莉非常害怕，請求她不要說出去。
瑪莉決定搬回家，離開這間學校。羅莎莉她們都說不可以，辦不到。但是瑪莉不顧她們反對，私自打電話叫了出租汽車，她還夾持羅莎莉跟她一起回去。羅莎莉因為有把柄在她手裡就只有跟著去了。
瑪莉回到家裡就跟祖母蒂佛太太哭訴，說這間學校不好，對學生偏心，她不要去上學了。祖母責備她，要趕她回學校，她就吵鬧說，祖母不愛她了。為了找理由，就說因為她知道了這兩位教師的秘密，所以被她們欺負，處罰。祖母問她甚麼秘密，她就誇大的說，一位教師瑪莎也愛上了另一位老師凱倫的未婚夫，一天晚上兩人還在房間裡鎖上們不知做甚麼。還說瑪莎為了這件事被她的姨媽知道，還因此將莉莉老師開除。之後繪影繪聲的說，瑪莎跟姨媽吵架時被一個學生聽見了，那老師還痛打這學生，將她的手臂都打成紫青。蒂佛太太是保守的人，聽到這裡非常生氣。瑪莉還說：你不信可以叫羅莎莉來問，我已經把她叫來了。
瑪莉立即到樓下找羅莎莉，這時她還將羅莎莉的襯裙撕下一條，先把她的手臂捏腫，之後用這塊布條包裹。羅莎莉問她做甚麼，她還叫她不要問，只是要她去跟她祖母說那件事。羅莎莉說那件事根本沒甚麼，瑪莉就威脅她，如果她不說就去報警說她偷東西，讓她坐牢。羅莎莉嚇怕了，就跟著瑪莉上樓回到祖母房間，當蒂佛太太問她話時，問她兩個女教師跟醫生的三角關係，蒂佛說甚麼她都點頭，證實了所有瑪莉說的。(下：瑪莉/左，將羅莎莉帶到祖母房間，幫她作證。)
蒂佛太太非常震驚，就說她要阻止這兩個老師繼續在這裡教書。她開始打電話給其他學生的家長，說了這件事。於是其他學生的家長紛紛開車到學校去將女兒都接回家，而羅莎莉的母親因為到紐約辦事，就暫時住在蒂佛家裡。
凱倫跟瑪莎在學校見到個個家長都來將女兒接走，完全不知道是甚麼事，問他們，他們都很冷淡，甚至以不屑的態度對待她們。
她們這時只有卡丁醫生一個朋友，三個人商量了，知道是瑪莉影響蒂佛太太，他們也知道瑪莉愛說謊，決定一起去找瑪莉說清楚。他們到了蒂佛太太那裏，她本來不願意搭理他們，但他們堅持只是要跟瑪莉問清楚。於是蒂佛讓他們跟瑪莉說話。卡丁問她為什麼說謊，但瑪莉堅持她說的是真話。卡丁問她為什麼不喜歡老師，她說是老師不喜歡她。之後瑪莎問她當天究竟知道些甚麼，瑪莉說學生都聽見瑪莎老師跟莉莉老師之間的談話，又說她在鎖匙孔也見到了。但是瑪莎說她的房門沒有鎖匙孔，這時瑪莉就亂發脾氣，尖叫說：我真的見到了。卡丁知道她說謊，就對蒂佛太太說：我們已經盡了力，你自己管教她。這時瑪莉就說：是羅莎莉見到的，你們可以去問她。他們叫來了羅莎莉，她最初說她沒有看見，也沒有說過甚麼，這時瑪莉說：你有，是那天Helen 的手鐲不見的那天。結果羅莎莉終於哭著說：是我說的，是我說的。凱倫叫她說實話，她就說是她見到的。(下：他們三人到蒂佛太太家裡去質問瑪莉，但是她堅持親眼見到，而且還有證人。)
他們三人知道他們甚麼都沒有做錯，而且知道找來莉莉就可以作證。為了洗清名譽，決定控告蒂佛太太。但是在法院開庭之前，他們發了很多電報，莉莉都沒有回音。結果因為他們這邊沒有證人，而對方卻有兩個孩子作證，所以他們輸了。還要陪對方的法庭費用。
他們非常難過，這地方待不下去了，凱倫決定離開這地方。卡丁醫生也因為牽連到這件事，被醫院要求解約，決定到維也納的一間醫院去工作。正在這時莉莉回來了，瑪莎非常氣憤的責備她，說在他們最需要她的時候她卻毫無音訊。莉莉卻說她在英國忙著面試，演出，抽不出身。瑪莎不願意聽下去，要她坐當天四點鐘的火車離去。這時卡丁來了，他一來就要凱倫跟他一起到維也納，還說瑪莎也可以一起去。凱倫聽到他要瑪莎也去，就說到哪裡都一樣，閒言閒語哪裡都會出現。之後當只有他們兩人時，凱倫問卡丁，他是否真的跟瑪莎有過那樣的事，卡丁覺得奇怪她會這樣問，遲疑一下說「沒有」，但因為他的遲疑，凱倫就懷疑了，說她不能跟他一起走，還要趕他走。這讓卡丁很傷心，臨走說：我永遠愛你，不管多久我都會等你。他走後凱倫傷心的默默在心裡說「再見了，我的愛。」
卡丁走後，瑪莎從廚房出來，問明原因，非常不高興的說：「你怎麼可以這樣懷疑我們？我們根本甚麼事都沒發生。」她坦承自己曾經愛戀卡丁，但是知道卡丁愛的是她之後，就再也沒有遐想。凱倫說她為自己的多心道歉。但是瑪莎說，面對這樣的誤會，她也沒有辦法再跟凱倫一起合作，她決定也離開這裡。於是她坐上莉莉同一班火車離去。(下：瑪莎/左，不高興被凱倫懷疑。)
在火車上莉莉照例的喋喋不休，說到瑪莉就說她欺凌其他學生，說她說謊成性，拿垃圾桶的花說是自己摘的，又說見到瑪莉唆使羅莎莉一起偷海倫的手鐲，聽到這裡，瑪莎忽然豁然貫通，她對列車長說她要在下一站下車。
一下車她就趕到羅莎莉的家去，對她母親說要跟羅莎莉說話。她對羅莎莉說：「我們一直是朋友，對不對？」之後要她老實說，為什麼要說我故意弄傷你的手？為什麼要偷那手鐲？還說「你是唯一可以幫助我的人。」羅莎莉本來就是有良心的女孩，她說她沒有說那些話，都是瑪莉說的。最後她說：不是我，是瑪莉強迫我的，還說要叫警察捉我。之後哭了。她的母親見到終於知道了事實。
之後瑪莎帶著羅莎莉去見蒂佛太太，兩個人將事實解釋清楚。他們說話期間，瑪莉回來了，立即跑上樓去要阻止羅莎莉，但是羅莎莉說：是你要叫警察我才跟你說的，瑪莉還要威脅她，但這時管家上來拿出那個手鐲，說是在瑪莉的衣櫥找到的，就是她要羅莎莉偷的那個。蒂佛太太終於明白了，她要管家把瑪莉關到她房裡，將門鎖上不給她出來。之後對瑪莎道歉，還說她願意公開道歉一次，讓大家都知道真相。還問她有甚麼事可以幫忙，瑪莎說，她只希望蒂佛太太轉告凱倫一句話，希望她跟卡丁在一起，這句話就夠了。
蒂佛去跟凱倫道歉時，將這句話轉告給她。之後凱倫到維也納去，終於在醫院旁邊的咖啡館找到了卡丁，兩人終於團聚。
製作與卡司：
威廉韋勒這時33 歲，從默片開始已經拍了將近40 部片子，可說表現平平，但是從這部片子之後，他可以說是每一部片子都是大片，都是成功之作，包括：Jezebel 紅衫淚痕 (1938)，Wuthering Heights 咆哮山莊 (1939)，The Little Foxes 小狐狸 (1941)，The Best Years of Our Lives 黃金時代(1946)，Roman Holiday 羅馬假期 (1953)，Ben Hur 賓漢(賓虛傳) (1959)，詳細名單可以參考：已經介紹過的導演作品名單。
據稱這電影的製作人Samuel Goldwyn 山謬高文一早選定了這三位主角人選，導演韋勒只是對男主角麥克雷Joel McCrea 有意見，希望換成李斯利霍華Leslie Howard，高文拒絕。42 歲的李斯利霍華比較有經驗，從舞台到銀幕演出二十多年，也比較入戲，麥克雷這時31歲，還未走紅，但他比較好看，高大英俊。據說高文還將此事告訴了麥克雷，這讓導演跟男主角之間有了心病，是製片人很不明智的做法。
飾演瑪莎的瑪麗安霍普金斯Miriam Hopkins 在這部片子掛頭牌，她也是演技派，雖然她在1930 年才開始演電影，到這時已經演出過很多有份量的角色，包括 Dr. Jekyll and Mr. Hyde 化身博士 (1931)。不過她後來在華納跟貝蒂戴維斯Bette Davis 合作了幾部片子：The Old Maid (1939)，Old Acquaintance (1943)，兩人發展出在片場龍爭虎鬥的「佳話」，成為影壇傳奇。不過她跟其他演員都合作良好。
這是霍普金斯跟導演威廉韋勒合作的四部片子的第一部，後來韋勒在1961 年重拍這個故事時，霍普金斯再度參與一角，飾演片中的姨媽莉莉。
片中兩位女主角都很美麗，不過較多人會知道梅兒奧白朗 Merle Oberon，因為她演出過: The Private Life of Henry VIII 英宮豔史 (1933)，Wuthering Heights 咆哮山莊 (1939)幾部大片。她這時僅24歲，原籍英國，這時還有英國口音。她在1935 年的 The Dark Angel 黑色天使 一片中獲得金像獎最佳女主角提名，因為她有印度血統，所以還被認為是第一位獲得金像獎提名的亞裔演員。
這片中的童星角色都很突出，戲份很重的瑪莉一角是由Bonita Granville 擔當演出，她三歲就開始演出，直到演出少女角色。很多電影都可以見到她，這部片子的戲份是比較有發揮的，讓她獲得金像獎最佳女配角的提名，一舉成名。她後來在華納公司的Nancy Drew 系列電影中擔當女主角，這是以一個叫做Nancy Drew 的少女為主角的偵探片，一共拍了四部。此外飾演羅莎莉的Marcia Mae Jones 也很傑出，眼睛大大，伶牙俐齒。她一歲多就開始以baby 出現在銀幕上，到這時11 歲已經演出十多部片子。不過好萊塢童星也多，所以競爭厲害。
這片子還有一個出租車的司機是由 Walter Brennan 華特布里南飾演，這人以前介紹過很多他的電影，多數是西部片，跟賈利古柏Gary Cooper，約翰韋恩John Wayne 都合作很多次。他也是機智伶俐，所以這部片子的台詞也很多。他這時剛受到重視，在前幾年1932-1935 年之間，他每年都要拍上20 多部片子。
這部片子算是成功的，著名影評人Graham Greene 這樣寫：「我很少被任何虛構的電影如此的感動，在電影開始十分鐘之後，就不在乎那過分的戲劇化，開始難得的有興緻去欣賞那劇情細節。」他也讚賞幾位主角的演技，特別是兩位女主角。
主要演員表：
瑪麗安霍普金斯Miriam Hopkins 飾瑪莎Martha Dobie
梅兒奧白朗Merle Oberon 飾凱倫Karen Wright
喬依麥克雷Joel McCrea 飾醫生約瑟夫卡丁Dr. Joe Cardin
凱薩琳杜瑟Catherine Doucet 飾姨媽莉莉Mrs. Lily Mortar
艾瑪克魯格Alma Kruger 飾蒂佛太太Mrs. Amelia Tilford
邦妮塔葛蘭維爾Bonita Granville 飾學生瑪莉 Mary Tilford
瑪西亞梅瓊斯Marcia Mae Jones 飾學生羅莎莉Rosalie Wells
Carmencita Johnson 飾學生之一伊芙林 Evelyn Munn
Mary Anne Durkin 飾學生之一Joyce Walton
Margaret Hamilton 飾學生之一Agatha
Marie Louise Cooper 飾學生之一海倫Helen Burton
華特布里南Walter Brennan 飾出租車司機
