電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Rains Came 暴雨寒梅

2023-05-18 21:02:17

這是二十世紀福斯公司 20th Century Fox 在1939 年推出的一部劇情片,故事的背景在上世紀初的印度,說的是當時在印度一群英國社區上流社會族群的故事,穿插了一個英國婦人與一個英俊的印度醫生之間的戀情。而故事的軸心環繞著一場暴風雨及地震引來的災害。劇本改編自美國作家Louis Bromfield 在1937 年出版的同名小說。

二十世紀福斯公司花了相當的預算拍攝這電影,除了自家的賣座之王小生泰隆鮑華Tyrone Power 之外,還跟米高梅商借了梅娜諾伊Myrna Loy 做女主角,從華納商借了George Brent 喬治布蘭特做第二男主角,連導演Clarence Brown 都是從米高梅借來的。其他配角陣容還有Maria Ouspenskaya,Nigel Bruce 等人。而泰隆鮑華在片中因為是飾演一名印度醫生,用深色粉底化妝,所以皮膚顯得較深色。(下圖:泰隆鮑華跟梅娜諾伊。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影用了250 萬元預算,相當於目前的五千萬元以上。其中五十萬元建造布景,五十萬元拍攝暴風雨。製作單位請了350 位工人,在加州建造了一座印度的村莊,一座豪華的宮殿,以及醫院,學校等,還建造了能裝五萬加侖水的水池,製造暴風雨的特效。總共使用了三千多萬加侖的清水。結果這部片子獲得好萊塢歷史上第一座特殊效果金像獎。此外還獲得其他五項金像獎提名:最佳技術指導(布景),最佳黑白攝影,最佳剪接,最佳錄音,及最佳配樂。要知道那一年是好萊塢最多大片推出的一年,而這部片子的最佳特殊效果是擊敗了 Gone with the Wind 亂世佳人,以及 綠野仙蹤The Wizard of Oz 而獲獎,所以殊不簡單。

劇情:

電影背景是1938 年的印度Ranchipur,這裡的英國社區有一個聞人湯姆蘭森Tom Ransome,他是一個畫家,七年前來這裡為當地的一個邦主畫像,之後就沒有離去。他因為在英國有世襲爵位Earl,所以在這裡的英國人社區很受歡迎,一些勢利眼的婦人就很巴結他。這天一個傳教士的太太賽門太太Mrs. Simon 就專程來邀請他參加自己的花園酒會,他躲避不及,只有同意去。

湯姆有一個印度好朋友,他是一個軍醫,也是著名的外科大夫Major Rama Safti 賽夫提少校。他們聊天時,賽夫提總是胸懷大志,希望改善印度的貧窮跟落後。

在賽門家的酒會,湯姆見到賽門的女兒芙恩Fern Simon,她剛剛18 歲,說久聞他的大名,社交圈都說他好喝酒,而且花心,名聲不太好,只是因為家世好才巴結他。不過芙恩就直言對他有好感。他聽了並不鼓勵對方,說在他眼裡她只是一個孩子。

酒會中,又有信差送來一封快信,原來當晚邦主家裡有宴會,邀請他去,於是他離開酒會,到了邦主家的宮殿赴宴。在這裡賓客雲集,他很意外地見到一位舊識,也是舊相好Edwina 艾德溫娜,不過她現在已經嫁了一個有錢的地主伊斯凱爵士Lord Albert Esketh,所以她現在也被尊稱為Lady Esketh。湯姆見到這位伊斯凱,見他財大氣粗,知道艾德溫娜嫁給他完全是圖財。艾德溫娜也跟他承認,自己瘋狂地愛錢。(下:湯姆在這裡見到舊相好艾德溫娜,跟她的丈夫伊斯凱。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當伊斯凱去跟邦主談他最熱衷的話題:名種馬匹時,湯姆就帶著艾德溫娜在皇宮中參觀。之後艾德溫娜見到醫生賽夫提,為他不凡的英俊外表所吸引,還說他是一個「淺色皮膚的印度帥哥」pale copper Apollo,湯姆說他是一名醫生,艾德溫娜就說丈夫不舒服,或許明天就去請他到家裡給他看病。

這時外面突然起風,而且閃電夾暴雨,大家都說雨季要到了。

湯姆回到家裡,意外發現芙恩在等他,芙恩說她已經決定離家出走,要湯姆幫助她。湯姆說這責任他負擔不起,把她勸回家了。正好見到外面有人在偷看,芙恩同意回去。不過臨分手,湯姆忍不住接受了她的親吻。

伊斯凱回去後果然生病臥床,艾德溫娜就著人到醫院請了賽夫提醫生過來。賽夫提診斷後說只不過消化不良,是英國貴族的通病,給他開了藥。之後艾德溫娜不准他走,留下他喝茶。談話間,說想找人陪她騎馬,最後賽夫提答應有空時陪她。

這天他們一起騎馬後,遇到大雨,他們躲到一間建築外面,正好是一間音樂學院。賽夫提就帶她進去參觀,裡面有教導不同樂器的教室,其中一間是聲樂教室,艾德溫娜坐下來聽,她要賽夫提為她翻譯歌詞,其中有一段:你的手,握住的是我的生命,我的存在,沒有了(你的手),我會消失…我的愛在你的心中找到一個家,永不消失…她很感動。不過賽夫提就說:很通俗的濫情歌詞。(下:賽夫提陪她聽音樂,翻譯歌詞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這期間湯姆警告她,不要在印度社區找發洩。她說:你放心,他那個人我看我是攻不破他。

不過艾德溫娜來找的次數多了,賽夫提還是免不了跟她出去幾次。醫院的女管事麥克黛Miss MacDaid 看不過眼,對湯姆有所抱怨,她說:這樣的英國女人我見多了,對賽夫提不是好的影響。她希望湯姆能從中勸阻。

伊斯凱的病一直都沒起色,多數時間躺在床上,對管家頤指氣使。湯姆不時來帶艾德溫娜出去晚餐。這天的晚餐又是到邦主家裡。他們剛到,湯姆就得到邦主妻子的傳話,說希望艾德溫娜盡快離開印度。他們都知道是有關她跟賽夫提的閒話傳開了。這晚賓客之一有麥克黛,她對艾德溫娜擺臉色,直言問她幾時離開印度,艾德溫娜說,如果不是丈夫有病,她明天就走。麥克黛毫不通融的說:越快越好。這讓艾德溫娜很喪氣,見到賽夫提對她仍然保持禮貌的客氣。她對湯姆說:每個人似乎都要我走,乾脆我就明天走了。

就在此時外面狂風大作,他們所在的客廳巨大的吊燈搖晃不停,知道是地震。這時大家都驚慌躲避,但很快就發現無處可躲,因為牆壁開始倒榻,壓倒了不少人,後來連屋頂都塌了。邦主自己都受了傷,邦主的妻子親自指揮大家躲避,賽夫提跟麥克黛知道醫院必定很忙,搶先離去了。出去後才見到地面裂開,附近河流的堤壩也被沖毀,大量海水衝向市區跟村落,沒有一處倖免。(下:他們作客地方的大吊燈不斷搖晃。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚,狂風暴雨中,湯姆帶著艾德溫娜回到自己的住所,而臥病在床的伊斯凱叫管家來幫自己逃亡,管家卻嫌他過去十五年對自己的惡劣態度,伺機報復不理他,結果伊斯凱就被倒榻的牆壁擊倒,之後隨洪水消失了。

經過一晚的暴雨,Ranchipur 滿目瘡痍,沒有倒的房屋都已經沒頂。湯姆跟艾德溫娜見到自己的住所像是水中的一個孤島。不久見到一艘小床划過來,原來是芙恩借的一艘小船。她來打救湯姆。湯姆見她划船很累,就叫她進去休息,說自己先划船將艾德溫娜送到安全地點,再來接她。芙恩正好很累了,進去倒頭就睡。湯姆就划船將艾德溫娜送到附近一個教會辦的營救中心休息。自己再划船回去,但是途中小船翻覆,最後一百碼是游泳回去的。見到芙恩他道歉說小船翻了,之後自己也倒頭就睡了。

在邦主的皇宮,邦主因為受傷過重,賽夫提也無法救他,終於斷氣。之後女邦主拾起指揮,她聽賽夫提說,醫院突然間來了許多霍亂病人,相信是因為食水受到汙染導致,女邦主要他回去控制霍亂,並通令將食水煮開再喝,如果無法控制不惜將建築都燒了。之後她說需要一個助手,下令湯姆做她的助理。這時湯姆也已經將芙恩接到教會,就要芙恩做他的助手。芙恩聽說非常高興,他知道自己跟湯姆的關係進了一步。

在基督教的佈道會所,每天都有大批的孤兒被送過來,芙恩跟艾德溫娜都開始幫忙照顧他們,提供食物。這時艾德溫娜聽說醫院裡一片混亂,而且人手極端不足,她就到醫院去應徵做義工。麥克黛見到她來認為她不存好心,就叫她擦地板,甚至收拾地板上的穢物。這給賽夫提見到了,建議麥克黛給她更好的工作。麥克黛說她毫無經驗,只能做這個。賽夫提說她是一個聰明人,可以短期訓練,重編工作。之後她就開始作登記及照顧病人的工作。

艾德溫娜像是變了一個人一樣,她不再是花瓶,日夜辛勤工作,賽夫提每次經過都見到她不是伏案工作,就是照顧病人,對她的態度也改變了。經過時若是有空,會跟她聊天,成為真正的朋友。(下:賽夫提開始跟她聊天。)

 

 

 

 

 

 

 

 

湯姆跟芙恩負責各地的貨物供應,也是不眠不休。湯姆甚至戒了酒。但他跟芙恩強調,這只是暫時,事件結束後他會恢復喝酒。這天女邦主召他到皇宮對他說,知道艾德溫娜到醫院做義工,她說,邦主生前跟她有計畫,因為他們沒有子嗣,已經選定賽夫提做繼任人選。她說這份工作必須他全心全意,處理政物,改善Ranchipur 居民的生活。他們認為艾德溫娜在賽夫提身邊不是一個好的影響,她決定要艾德溫娜即時離開印度,叫他去通知她。

湯姆沒有選擇,即時就到醫院去通知艾德溫娜。不過艾德溫娜說,她不會遵命,因為這是她一生第一次真正的愛上一個人,而且她也相信賽夫提愛上她,她不會放棄這一次的真正快樂的機會。

這天她在醫院忙得不可開交,一個當地人臨時也患病死了,她自己負起整個病房的工作。就在服侍一個病人喝水之後,忘了把杯子放回去,之後自己就從那杯子喝水,當她醒覺已經來不及了。而這時賽夫提特地來找她聊天,還說是用鬧鐘將自己弄醒來跟她談話的。他說聽說她就要離去,認為這樣反而好,因為這裡太危險。等疫情過去,他會安排他們在一起,到時候就沒有顧忌了。他還說,自己過去對她沒有特殊好感,認為他們都是英國悠閒一族只懂得享樂的,但是經過這期間的相處,對她完全改觀,甚至對她表白說,他現在願意說出真感情,不怕失態,因為他肯定了自己的感覺。艾德溫娜聽他這樣說,已經非常開心,但她知道自己已經病了。當賽夫提要跟她擁抱接吻時,她只允許跟他擁抱,不過這時賽夫提就發覺她在發燒,知道情況不妙,立即將她抱到病房,交代麥克黛好好看護。

不過艾德溫娜的病情沒有起色。他很著急,他對湯姆說:我是醫生,但是一點辦法都沒有。因為她不肯戰鬥fight,她放棄了。之後湯姆去勸艾德溫娜,要她為自己搏鬥。但是她說:有用嗎?情況還是沒有變。

最後賽夫提進來,跟她說:等你好了,我們一起離開這裡,過二人世界。並安排到哪些地方,但這時,見到艾德溫娜已經死了。

最後,疫情獲得控制,Ranchipur 居民生活恢復正常。賽夫提在女邦主的安排下,到皇宮去接受了新任邦主的任命儀式。(下:賽夫提繼任幫主的儀式。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影在當時來說是相當大的製作,350 名工人用一個多月的時間,在福斯片場建造了整座的印度村莊,之後還要被洪水淹沒。一向缺水的南加州,使用了三千三百萬加侖的清水,製造暴雨跟洪水。而且用了一百個工作天才完成。當時有人說,電影的主角除了泰隆鮑華之外,就是這場洪水。

當時為了壯大聲勢,二十世紀福斯公司去跟米高梅商借梅娜諾伊Myrna Loy,米高梅最初不肯借,後來交換條件,要泰隆鮑華到米高梅去拍一部 Marie Antoinette 絕代艷后 (1938),之後才同意借出Loy。

梅娜諾伊也很意外二十世紀福斯公司的塞納克Darryl Zanuck 會將她借來演這部片子,因為塞納克十年前在華納時將她解雇,說她除了扮演無知蕩婦沒有其他長處。現在她紅了,就要請她來。而且她說,當時影城幾乎所有的女星都爭取演這角色,塞納克卻不惜用泰隆鮑華來交換。梅娜諾伊這樣說,證明當時好萊塢的女星都爭取跟泰隆鮑華拍戲,以「一親芳澤」,畢竟泰隆鮑華是著名的美男子。

梅娜諾伊事後說,「我很遺憾地說,我跟(泰隆)沒有成為情人,不過也很接近,我愛他,但是他那時候跟那個討厭的法國女人damn Frenchwoman (Annabelle) 結了婚,所以。」她又說:(泰隆)是我認識的最好的人human being之一,像神一樣好,對人體貼周到,很關注其他人,很有靈性,從他溫暖的眼睛就可以體會到。」用這種跡近完美詞彙形容泰隆鮑華的不只梅娜諾伊一個人。

梅娜諾伊也表示很喜歡跟導演布朗Clarence Brown 合作,說他有很多獨特見解。在這片中最後艾德溫那死時,她的眼睛是睜開的,確實與眾不同,但不讓人反感。她說這就是布朗的主意。她說布朗說:人死的時候未必都是閉著眼睛的。叫她試著不要閉眼睛,結果她屏息很久,臉都發青了,直到聽到導演喊cut,拍好了這鏡頭。她說:當你信任一個導演時,你會照他說的去做。

這電影的攝影最初是Bert Glennon,但是據說他的打燈方式跟導演意見不合,所以剛開拍不久就換了亞瑟米勒Arthur Miller。米勒同意導演的意見,在最初一場宮殿中的晚宴中,導演要家具跟裝飾都反光(明亮),結果他們在家具上抹油,餐桌上的銀具都擦得光亮,這樣拍出來都顯得光亮。而不是沉暗的色調。此外片中很多下雨的畫面,米勒也強調在下雨時打背光,讓雨水更清楚及突出。而且因為電影中的下雨都是道具部門製造的雨水,所以他們可以拍得雨水更大顆粒,更有效果。

這電影是金像獎第一次頒發給特殊效果獎,一方面也是幸運。原因是在1936 年的 San Francisco 火燒舊金山 推出時,大家就驚嘆那部片子的有關地震的特殊效果非常棒,但是當時卻沒有特殊效果的獎項,之後1937 年,約翰福特又拍了一部The Hurricane,片中的洪水鏡頭也獲得很多人稱讚,當時就有人建議加設一個特殊效果獎,所以這一部片子沾了這個光,成為第一部獲得特殊效果獎的提名及得獎者。

結果這部電影叫好又叫座,在最多佳片推出的一年,賣座居然排在前20 名之內。而且獲得六項金像獎提名,同一個劇本在1955 年翻拍,片名改作The Rains of Ranchipur,由李察波頓Richard Burton,拉娜透納Lana Turner,以及Fred McMurrary 弗雷麥莫瑞主演,不過改了結局,艾德溫娜最後認識到賽夫提屬於印度,就放棄了他,跟丈夫一起離去。

主要演員表:

梅娜諾伊Myrna Loy Lady 飾艾德溫娜Edwina Esketh

泰隆鮑華Tyrone Power 飾印度醫官賽夫提Major Rama Safti

喬治布蘭特George Brent 飾湯姆Tom Ransome

布蘭達喬伊絲Brenda Joyce 飾芙恩Fern Simon

奈吉布魯斯Nigel Bruce 飾伊斯凱Lord Albert Esketh

瑪莉亞歐本斯卡亞Maria Ouspenskaya 飾女邦主Maharani

Joseph Schildkraut 飾Mr. Bannerjee

Mary Nash 飾醫院管事麥克黛Miss MacDaid

Jane Darwell 飾牧師太太Aunt Phoebe/Mrs Smiley

Marjorie Rambeau 飾賽門太太Mrs. Simon

亨利崔佛斯Henry Travers 飾牧師史邁里Rev. Homer Smiley

H. B. Warner 飾邦主Maharajah

Laura Hope Crews 飾茶會女賓Lily Hoggett Egburry

William Royle 飾Raschid Ali Khan

Harry Hayden 飾牧師賽門Rev. Elmer Simon

Herbert Evans 飾伊斯凱的管家Bates

 

 

Click: 973
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011