電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Going Hollywood 直闖好萊塢

2023-01-21 23:26:45

這是米高梅MGM 在1933 年推出的黑白歌舞片,說的是一個成功的歌星被請到好萊塢(荷里活) 去拍電影,一個仰慕他的女教師追到好萊塢去,結果後來她反而成為新片的女主角。飾演這位歌星的是平克勞斯貝 Bing Crosby (冰哥羅士比),飾演女教師的是瑪麗安戴維斯 Marion Davies。戴維斯19 歲就加入齊格菲歌舞團,所以能歌能舞,之後走紅於默片,模樣清純美麗。不過她今天最為人知是,她從21 歲開始就跟隨美國報業大王赫斯特 William Randolph Hearst,做了他的情婦。雖然兩人年齡相差37 歲,而且赫斯特一直沒有離婚,但是他們的關係一直維持了34年,直到赫斯特在1951 年去世為止。(下圖:男女主角片中造型。)

 

 

 

 

 

 

 這電影的故事是由當時著名女編劇Frances Marion 提供,再由Donald Ogden 編寫劇本。導演也是著名的Raoul Walsh。不過跟多數歌舞片一樣,劇情比較簡單,俗套,但是歌舞場面不俗,特別是平克勞斯貝在片中唱了多首歌曲,是他的歌唱片中歌曲最多的電影之一,他的聲音真是行雲流水,濃厚如蜜。此外還有其他歌藝不錯的歌手的表演,具有相當的視聽之娛。

這一年35 歲的Marion Davies 在片中仍然相當美麗,除了歌舞之外,她也有機會展示她說流利法語的機會。

在網上找不到這電影的中文名稱,曾經自己翻譯作「明星夢」,不過發現更確切的名稱應當是:直闖好萊塢。因為有其他電影更適合「明星夢」這名稱。

劇情:

電影開始時,戴維斯的角色希薇亞Sylvia Bruce 是一間女子學校的法語教師。這間女子住宿學校的教學法跟校規都很嚴厲,甚至禁止學生及老師聽收音機。希薇亞非常不習慣。她會在宿舍聽收音機,聽到自己喜歡的歌曲就完全沉醉。這天她又偷偷地打開收音機,聽到歌星比爾威廉斯Bill Williams正在唱一首Our Big Love Scene,裡面有幾句歌詞讓她即時感動:「不要浪費時間在作夢,就在今晚,我的愛,我們將排練我們的愛情場面。」她不僅愛上了威廉斯,並決定即時行動。當舍監跟校長聽到音樂聲前來譴責她時,她堅決表態辭職了。

正好這時威廉斯接到邀請,到好萊塢去拍一部歌舞片,這一天就要上火車。而很少看電影的希薇亞就闖到威廉斯的酒店去找他,要述說他昨天一首歌對她的影響。但是威廉斯見到她私闖到酒店,就教助理及經理人捷克Jack Thompson 去打發她走。

雖然他立即要趕火車,經理人還是安排了唱片製作人在酒店的隔壁房間準備好了樂隊,要他在臨走前錄製一首歌:Beautiful Girl。這首歌他是一邊穿衣服,一邊整理行裝時唱的。

之後他們就前往火車站,他事先預知經理人已經安排了歡送儀式,有樂隊,有記者以及大批歌迷在場,他極力躲避,還是被發現了。他不得不露面,這時唱了一首Going Hollywood,除了有現場的樂隊,而且配合了火車站群眾的合唱。包括二十幾名全是黑人的行李夫邊唱邊跳,是一個熱鬧的群舞表演。

因為這部新片的女主角是從法國請來的Lily Yvonne 莉莉伊罔,所以威廉斯最近在惡補法語。在火車上當他正在背誦法文的句子時,希薇亞探頭進來,糾正他的發音。他很意外她也跟來了,她就進來繼續說今天早上沒有說完的話。說昨天晚上聽了他的那首歌,已經愛上他,同時決定跟隨他那歌詞的內容,即刻讓自己的美夢實現。威廉斯不耐煩,要趕她出去。她說不用趕她,因為她錢不夠,下一站就會下車。這時她聽到女主角莉莉在跟列車長爭論,好像在吵架。希薇亞聽懂了,她跟威廉斯解釋,原來莉莉抱怨她找不到一個女僕。莉莉進來之後,希薇亞就退出了。

原來莉莉跟威廉斯已經是情侶,他們一見面就卿卿我我。沒多久希薇亞又穿了女僕的制服進來了。威廉斯很意外,她就解釋說,莉莉在徵求女僕,她去應徵,現在要隨莉莉一起去好萊塢。莉莉見他們談話很生氣,趕她出去。還說她沒大沒小,跟「她的比爾」眉來眼去,她回嘴說:他不是你的比爾。莉莉聽了打了她一把掌,同時將她開除。

她出去後心情不好,正好這部電影的幕後金主貝克Ernest Baker 也在喝悶酒。他雖然是出錢拍片,但是這電影的導演康諾Bert Conroy 卻老是踩他,對他的建議完全不理,甚至不讓他說話。他見到希薇亞不開心,就叫她一起喝酒。希薇亞哀嘆愛情失敗,貝克就回憶過去自己一段失敗的愛情

他們終於到了好萊塢,希薇亞跟著大家到了開拍這電影的片場。她見到這片子的導演康諾,他正在抱怨莉莉,說她整天自誇多麼偉大,卻不記台詞。之後他見到希薇亞,見她的臉還漂亮,就叫她拉起裙子給他看小腿,希薇亞拒絕,說她只是要來見威廉斯,守衛說「沒可能,別作夢。」在這裡她認識了一個在這裡等工作的女孩季兒Jill Barker,季兒跟她很投緣,就建議她搬到她那裏去住,分攤房租。第一天她累得回去就睡了,臨睡打開收音機,又是威廉斯在唱歌,她聽聽就睡了,心理說,只希望見他一面,述說自己的心事。(下:她到了季兒的家裡,兩人分租房屋。)

 

 

 

 

 

 

 

睡著之後,她開始作夢,夢到威廉斯對著她唱歌,他唱的是We’ll Make Hay While the Sun Shines,歌詞說的是,厭倦了都市繁忙的生活,嚮往到一片野雛菊的地方,有鳥唱歌的地方,在太陽下培植乾草,下雨的時候就談情說愛…他一邊唱,希薇亞也出現,跟他坐著馬車到鄉下去,兩人一起唱。之後鄉下小鎮的市民也都出現一起跳舞。他們身後出現了一片玻璃紙做的雛菊,…之後有稻草人出現,一下子變成一群稻草人,而威廉斯跟希薇亞也換了便裝跟稻草人一起跳舞。之後他們兩人又換了overall (連衣褲裝) 跟幾十個舞者跳舞,直到雷雨閃電,她才醒來。

為了接近威廉斯,第二天她把自己化妝成黑人,帶著一個黑人小孩(臨時演員)到片場,假裝為威廉斯算命,說他會跟一個金髮女子結婚,還說他現在的女友莉莉不適合他。當莉莉出現時,她用盡方法污辱她,起先把她錯認作嘉寶,當對方說不是,她居然故意錯認她是Marie Dressler,之後說沒看過她的電影,莉莉要捉住她打,才見到她手套下的手是白色的,揭穿她是希薇亞,於是把她趕出去。(下:她化妝成黑人去跟威廉斯算命。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後她去找貝克,要求給她一個工作,還說要連季兒一起安排,於是她們成為這電影中歌舞團的一份子。

電影開拍後,莉莉的使性子很快就讓導演康諾難以忍受,加上她根本沒有天資,又不努力,經常在片場出現糾紛。這天排演時,莉莉又遲到,出現之後唱的一首歌:Cinderella’s Fella毫無韻味,而且態度惡劣,導演罵了她幾句她就回到化妝間不出來,說她不拍了。威廉斯沒辦法去勸她,這時候貝克建議換一個女主角,康諾說已經開拍了換人哪有這麼容易?就叫所有工作人員跟臨時演員都去吃飯。

吃飯期間,電影公司也有娛樂,這時兩位歌手Jimmy Hollywood跟Henry Taylor分別用模仿方式唱了幾首歌,包括:Happy Days Are Here Again,When the Moon Comes over the Mountain,You Call It Madness,Remember Me,My Time Is Your Time,他們模仿的包括:Kate Smith,Russ Columbo,Morton Downey,Rudy Vallee等。有些是模仿女生,都很生動。

最後威廉斯終於用一個吻將莉莉說服了。但此時歌舞團已經吃完飯,大家一起唱歌跳舞,剛好是希薇亞在唱片中的那首法語歌Cinderella’s Fella,而且在跳踢踏舞。大家圍著她拍手,希薇亞不僅模仿莉莉唱歌,還模仿她用法語發脾氣,莉莉出來見到兩眼冒火,上前打她,於是兩人打了起來。之後康諾見到莉莉一隻眼睛紅腫,說這樣至少一個星期都無法拍片了。這時貝克就趁機建議由希薇亞頂替莉莉。他還說,錢是他付,既然他們都做不好事情,以後都聽他的。(下:製片人貝克/左,導演/中,以及希薇亞見到莉莉發脾氣罷拍,不知下一步怎麼走。)

 

 

 

 

 

 

 

 

莉莉離開後,希薇亞做正女主角。貝克開始約會她,但是威廉斯也開始約她,貝克知道自己不是對手就退出了。這天她跟威廉斯第一次約會,去了墨西哥邊境的一個海邊小鎮,威廉斯在月光下對著她唱了一首After Sundown,之後他們到餐廳吃飯,吃飯時看了表演,也是以這首歌作背景,希薇亞度過了一個好似作夢的時光。回去時,威廉斯建議到他家去,希薇亞說要回她的家,還說季兒會在家,威廉斯知道甚麼意思,就將她送到家裡,兩人告別。不過威廉斯走後,她見到威廉斯忘了將帽子帶走,就拿著他的帽子,還去買了一束雛菊,一起帶到威廉斯的公寓。不過到了他的房門前,卻聽到他在莉莉的房間裡唱歌,還聽到莉莉的笑聲。她很失望,將花跟帽子留在他的門前,就走了。(下:他們第一次約會,度過美好時光。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,威廉斯打電話找她她都不接。問片場經理,說她跟貝克出去了。到她家去,季兒也說她不會見他。這天他好不容易在賭場見到她,見到希薇亞正在贏錢。希薇亞說,這是因為「情場失意,賭場得意」。他要解釋,希薇亞也不聽。還罵他是fake,phony等等。

之後威廉斯開始喝酒,也不去片場。他甚至跟莉莉去了墨西哥Tijuana,喝得爛醉如泥,莉莉趁機拉住他不肯放人,還要他跟她一起去紐約,巴黎演唱。這時貝克更著急,因為幾十個工作人員都在等著開工。最後希薇亞親自來勸他,叫他跟自己回去。她說,那天在月光下,我說過我愛你,我仍然愛你,現在你必須自己做決定。威廉斯說他還記得她罵自己的話,結果他沒有跟她回去。這時音樂響起,威廉斯一邊喝酒一邊唱了一首Temptation,述說他抵擋不了希薇亞的誘惑。

貝克跟康諾發現有困難找人頂替威廉斯,何況威廉斯的部分已經拍了不少。這一天,希薇亞跟一班歌舞女郎正在排演電影的最後一場戲,他們準備了一個男演員暫時取代威廉斯,但是他的歌聲還沒想出甚麼辦法。希薇亞穿了歐洲宮廷服裝,跟幾十個舞蹈團員一起演出Our Big Love Scene,當他們排練時,突然出現了威廉斯的歌聲,原來他回來了。於是他們都接著唱下去,演下去,她跟威廉斯也團圓了。

製作與卡司:

這電影有相當多的歌曲,除了其中由Radio Rogues 兩人組(Jimmy Hollywood 跟Henry Taylor) 模仿多位歌星唱的歌曲都很有娛樂性之外,多數都是由平克勞斯貝唱的。他每首歌都唱得很完整,這些歌包括:Beautiful Girl,After Sundown,Temptation等。此外更有多首以大型歌舞劇方式演唱。包括在火車站的那一首Going Hollywood,那一首曲子及歌舞是以(搭設的) 紐約中央車站作背景,動員了數百歌舞演員演出,其中不少黑人演員,動感十足。另一個大型歌舞,是當希薇亞(Marion Davies) 作夢時,她跟平克勞斯貝在夢境中演唱We’ll Make Hay While the Sun Shines,在這齣歌舞中,他們最先是坐在馬車上,之後去到鄉村,遍地野雛菊,之後到一個小鎮,跟村民一齊歌舞,之後出現稻草人,又跟幾十個稻草人跳舞,期間換了三次服裝,都很有農村味,直到天下大雨才回到家中的壁爐前。最後一齣是Our Big Love Scene,這一齣舞蹈也有幾十位男女歌舞演員配合,服裝及場面都很豪華。(下面是戴維斯跟平克勞斯貝在夢中跳的We’ll Make Hay While the Sun Shines,其中他們還換了幾次服裝。)

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪麗安戴維斯到此時已經跟赫斯特同居了十多年,赫斯特為了捧她,早在1918 年就已經在好萊塢開設電影公司Cosmopolitans Pictures,專門為她拍片而成立。這一部片子就是Cosmopolitan 跟米高梅合作的。所以作為老闆娘,戴維斯可以挑選合作的男星。她一開始就希望由當時很紅的歌星平克勞斯貝跟她合作,但是她說赫斯特是一個醋心很重的男人,經常否決她的選擇。據說他當時以不喜歡克勞斯貝的歌路而拒絕,後來是填詞人Arthur Freed 對他說服,說Crosby的鄰家男孩形象會幫助這部片子,才讓赫斯特批准。此外赫斯特希望法國女星Lili Damita 飾演莉莉這角色,戴維斯也爭取到由她的朋友Fifi D'Orsay 飾演,因為Fifi 這時很不走運,她要幫她一把,後來赫斯特也屈服了。

不過赫斯特的醋心是有名的,他經常到片場看Marion Davies 拍片,而且他不喜歡戴維斯跟男明星演親熱的戲。所以戴維斯在片中很少跟男明星拍接吻的戲。後來Crosby 說,她在這部片子中要跟戴維斯親熱時,感到很緊張。其實Crosby 這時只29歲,他要比戴維斯小六歲,這時正是他歌唱事業日正當中的發紅時期,不過在電影方面才剛剛起步。(下左圖是赫斯特,右邊兩張相片是戴維斯在1920 年最紅時期的幾份雜誌封面。)

 

 

 

 

 

 

 

據說由於戴維斯對於拍片的程序不像別人那樣緊張,這部片子用了47天才拍完,比一般類似的片子多用了至少三分之一時間,也多用去很多錢。不過赫斯特對於吹捧戴維斯不遺餘力,他一生用了七百萬元吹捧戴維斯,相當於目前的一億三千萬元。但也因為他對戴維斯的劇本,選角多加控制,反而阻礙了戴維斯的星路,以她的條件她應當比實際的要紅很多倍。但今日多數人只知道她跟赫斯特的關係。

赫斯特的報紙集團在當時屬於保守派媒體,事實是在當時多數較大媒體都是保守派,好像TIME 周刊等,立場上十分反共,當好萊塢清剿共黨分子時,赫斯特十分合作,所以好萊塢的左傾分子對他很反感,造了他很多謠言。最厲害的是製片人及導演奧森威爾斯Orson Welles 製作了一部Citizen Kane 大國民 (1941),內容就是影射赫斯特以及他跟戴維斯的私人故事。事實是這部片子內容散漫,不知所云,推出後幾乎沒有人看,是一部令人尷尬的影片,但是多年來業界人士極力吹捧,硬是要拉拔成為電影史上的傑作,而且瞞騙賣座紀錄,明明沒有人看的電影,卻冒稱有三百多萬元的收入,事實是第一次推出只收了26 萬元。這是好萊塢電影史上最大的騙局。

赫斯特的元配妻子當時因為拒絕離婚,所以戴維斯跟赫斯特一直無法結婚,但是他們公開出入及旅行。赫斯特並且在加州的San Simeon (俯望太平洋的) 山坡上建造了一座豪華的大廈,叫做Hearst Castle,是當時好萊塢及政商名流經常被邀情作客的最搶手的邀請柬,去過的嘉賓包括:蕭伯納,卓別林,美國總統Calvin Coolidge,英國首相邱吉爾,飛行員林白,電影明星更不乏人:克拉克蓋博,賈利古柏,Douglas Fairbanks 夫婦等幾乎每個月去參加派對。這座豪宅目前開放參觀,遊客絡繹不絕。(下面是正門及裡面的戶外泳池。我在多年前去過,會整理相片寫一個遊記。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影花去91.4 萬元預算,成本算是相當高,而首輪賣座收入96.2 萬元,所以說沒有賺到甚麼錢。

主要演員表:

瑪麗安戴維斯Marion Davies飾希薇亞Sylvia Bruce

平克勞斯貝Bing Crosby飾歌星威廉斯Bill Williams

霏霏歐陶西Fifi O’Dorsay飾法語影星莉莉Lili Yvonne

史都厄文Stuart Erwin飾製片人貝克Ernest P. Baker

奈德史巴克Ned Sparks飾導演康諾Mr. Bert Conroy

派希凱莉Patsy Kelly飾季兒Jill Barker

Bobby Watson飾威廉斯的經紀人Jack Thompson

Sam McDaniel飾火車列車長

Eddie Bartell Radio Rogue飾Radio Rouge主持人

Jimmy Hollywood飾Radio Rouge 歌星之一

Henry Taylor 飾Radio Rouge 歌星之一

Click: 107
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011