電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Gold Diggers of 1937 淘金女郎1937

2022-09-20 14:05:37

這是華納兄弟公司在1936年推出的黑白歌舞片,導演是Lloyd Bacon,歌舞編導仍然是Busby Berkeley,他也是前面兩部 Gold Diggers of 1933 (1933),以及 Gold Diggers of 1935 (1935) 的舞蹈策畫。而在這一部之後,華納還拍了一部Gold Diggers in Paris (1938),之後就不再有。

這類歌舞片說的都是一群有志於在舞台上發展的歌舞女郎的故事。雖然片名對她們都不太恭維,但最後未必個個都達到淘金目的。這一部片子的男主角是Dick Powell迪克鮑華,他在1933及1935年的兩部也是男主角,因為他歌喉非常好,也能跳舞。女主角Joan Blondell出身於Vaudeville,歌舞都過得去。其他演員還有Glenda Farrell,Victor Moore,Lee Dixon等。

這電影的劇本是根據美國劇作家Richard Maibaum等人在1935年推出的劇本Sweet Mystery of Life改編,編劇的是Warren Duff跟Tom Reed。這電影中的歌曲是由Harold Arlen作曲,E. Y. Harburg填詞,或是Harry Warren作曲,Al Dubib填詞。他們兩對都被認為是全球最佳編曲搭檔之一。

這部電影最後一首歌舞劇All’s Fair in Love and War,讓舞蹈指導Busby Berkeley獲得金像獎最佳歌舞指導提名。

劇情:

能歌善舞的Rosmer “Ross” Peek 洛斯因為在舞台上找不到工作,成為一間人壽保險公司的推銷員,不過好的是,他仍有機會在電台中的廣告中唱歌,推銷人壽保險。他經常唱的一首歌是With Plenty of Money and You。意思是說,雖然金錢是邪惡的根源,但是只要有了你跟金錢,前面就是一片光明。

這天在大西洋城的一間酒店,一間人壽保險公司的老闆Andy Callahan 安迪卡拉漢率領幾十位新兵,在這裡開會,準備大展身手。會後要洛斯帶領大家演唱了一首人壽保險歌:Pie in the Sky,意思是說,有了人壽保險,到時候就像天上掉下餡餅。

這時在大西洋城,剛好有四個女子的表演剛結束,大家都沒有工作,決定一起坐火車到紐約去。在火車上其中一個珍妮芙Genevieve Larkin說,女人最容易的賺錢方式就是找一個有錢的郎君,也就是釣金龜。另外一個諾瑪Norma Perry就說,她要靠自己去找工作。他們在等火車時,這一隊保險工作人員也來了,他們也是要回紐約,在樂隊帶領下唱著歌上火車,也是剛剛那首人壽保險歌。(下:她們四人在火車站,前面兩人是珍妮芙/左,跟諾瑪。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在火車上,珍妮芙說,拉保險的沒有大作為,她要到頭等艙去看有沒有新發現。只有諾瑪說沒興趣。到了吃飯時間,她自己到餐車去時,受到一群單身漢的追逐,她跑到一間小房間,正好是洛斯在刮鬍子,她道歉要出去時,洛斯留下她,兩人聊了起來。當諾瑪說她正在找工作時,洛斯給了她一張名片,叫她到紐約時去找自己的老闆卡拉漢。

珍妮芙到了頭等艙,見到一個男人蓋著報紙在打瞌睡,她趁機拿起報紙跟那人聊天。那人見她美麗也就不在意。那人叫做莫提維德爾Morty Wetherad,邀請她一起到餐車晚餐。

到了紐約之後,諾瑪就依照名片的地址去找卡拉漢。雖然她辦公室經驗不多,但是卡拉漢立即聘用了她,擔任接線生跟文書工作,周薪$22.5。她有了工作去跟洛斯道謝時,正好遇到暴風雨,他們在辦公室合唱了一首:Speaking of the Weather,因為窗戶沒有關,紙張飛散四處。他們一邊關窗戶一邊跳舞。不過等卡拉漢回來時,仍然有一些窗戶沒有關上,各處都是紙張。(下:洛斯跟諾瑪一見鍾情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

洛斯的業績不好,他根本不是推銷員的材料。這天卡拉漢就逼他出去推銷。這時他跟諾瑪的感情已經相當好,兩人親吻後洛斯才出去工作。他出去後,珍妮芙她們三個女孩來找諾瑪,珍妮芙說,她在火車上認識的莫提現在跟朋友製作一齣歌舞劇,她們都已經加入排演多時,但是現在投資人J. J. Hobart經常生病,他們投資在股市的錢也因為十月狂瀉,血本無歸。所以這計畫可能要終止了。諾瑪建議他們幫J.J.買人壽保險,自己做受益人,這樣他去世後他們就有錢進行計畫。

J. J. 本來就有嚴重的疑心病,認為自己活不久。莫提跟另一位製作人湯姆修果Tom Hugo聽了這建議,就去說服J. J.要他買保險。同時通知洛斯前來進行手續。洛斯不是公司的高級推銷員,本人又不起勁,要諾瑪費一番唇舌才說服他前往。因為莫提跟湯姆都幫他在旁打邊鼓,J. J.終於同意買保險,而因為他沒有親人,就將莫提跟湯姆填寫為受益人。洛斯建議他購買每個月一百元保費,一百萬元保險金額的計畫,在幾個人壓力下,他終於簽了字。

洛斯回去後,卡拉漢正好在跟大家打氣,當洛斯報告了他今天的成就,卡拉漢驚喜不已,因為一百萬元的計畫當時還是沒聽過的,立即當他英雄一樣叫他上台說出經歷。不過當他說到J. J. 已經59歲時,立即洩氣了,說這年紀必須通過身體檢查,擔心他無法通過,何況他自己都說活不長。這時大家都像洩氣的皮球一樣,認為這保單未必會成事實。最洩氣的是洛斯,他這時唱了那首:With Plenty of Money and You,卡拉漢以為他又要辭職,建議他稍安勿躁,等待身體檢查結果。

第二天,保險公司的醫療隊就到J. J. 的辦公室去幫他檢查:內科,心臟科,各種專科醫生,一一按住他檢查身體。等了一天,終於體檢結果來了,J. J.身體正常,原來他的擔心都是庸人自擾。雖然莫提跟湯姆是希望得到保險金,但是卡拉漢就希望J. J. 活得越長越好,這樣公司就不必賠償這一百萬元。卡拉漢還告訴洛斯,J. J. 是他的長期飯票,只要他活著他就不斷有收入,所以要他負起責任讓J. J. 活下去。為了這個重任,洛斯找了同事普普Boop Oglethorpe幫他的忙。還製作了一批小冊子,包括各種節食餐單,運動計畫,及「人生59才開始」的口號等等。

莫提跟湯姆一方面開慶祝酒會,希望讓J. J.「過分」活動,讓他精疲力盡;一方面就叫來珍妮芙,要她合作讓J. J.沉迷女色。他們甚至不告訴他體檢通過的好消息。

但是在這酒會中,洛斯跟普普也到場,破壞了莫提跟湯姆的所有計畫。他們一來就告訴J. J.體檢通過的好消息,讓他精神大振。之後給他那些小冊子,跟他玩各種體育活動,J. J.喜歡摔跤,還打贏洛斯。而珍妮芙也假裝是社交圈的debutante ,對他大灌迷湯,在派對中請他跳舞,她的「功夫」讓心如止水的J. J. 開始心中起了漣漪,真的動情。(下:洛斯在派對中,對諾瑪唱情歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

洛斯在派對中向諾瑪求婚,諾瑪說不能確定兩人相愛,洛斯就唱了一首:Let’s Put Our Heads Together,意思是只要兩人一起琢磨,就會有答案。之後派對中的男女佳賓也都一起分別唱出一小段。那位普普見到這樣多美女,幾乎忘了自己的任務,一會在泳池跟女子嘻笑,一會在舞池跟女子跳舞。之後他就表演踢踏舞,還唱了那首Speaking of the Weather,邊唱邊跳。後來所有女賓客都前來為他伴舞,其中一段那些女子伸出手臂,他就倒立著在那些女賓的手臂上走過,引起全場的熱烈掌聲。

莫提那邊見到計劃不成,就在跟J. J. 談話時,偷偷將他推到游泳池哩,希望他得肺炎,這就讓J. J. 起了疑心。因為洛斯跟普普都下水將他救起,他「獲救」後就宣布將任命洛斯為他的新的總經理。

結果J. J. 不僅沒有得肺炎,還一天比一天年輕。他在辦公室跟洛斯等人玩乒乓球,玩摔跤,莫提跟湯姆見了心急如焚。而珍妮芙也開始對J. J. 動了真感情。這天珍妮芙幫一個慈善組織義賣,每六個標籤25元,買者可換得一個吻,J. J. 立即買了。但是他說:我不期望你會真的親吻我。因此只在她面頰上輕輕一吻。沒想到珍妮芙認為不夠,抱著他真正的熱吻,這讓J. J. 有如騰雲駕霧般的開心。(下:珍妮芙愛上了J. J. 。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天排練時,J. J. 跟珍妮芙,還有另兩個女子一起來到,莫提跟湯姆立即覺得被珍妮芙出賣。他們將珍妮芙叫到一邊,責備她背叛他們,沒想到珍妮芙反而指責他們黑心,希望J. J. 死掉以便自己的戲劇可以成功。這時珍妮芙去跟J. J. 坦白,說自己受人利用,要陷害他,但是自己現在動了真情,向他懺悔。J. J. 說其實他早已看穿,現在他要將莫提跟湯姆調到匹茲堡的辦事處,提升洛斯跟普普做經理以及製作人。不過這時莫提跟湯姆就解釋,他們所以為他購買保險,是因為他們將他的錢拿到股市投資,現在全部化為流水,所以他現在實際上已經破產。J. J. 一聽自己已經破產,當場暈了。莫提跟湯姆見狀大喜,不過洛斯跟普普就趕忙叫救護車,將他送到醫院。

J. J. 住院後,莫提跟湯姆宣布停止排練,但是洛斯就宣布,排練必須繼續,他會去想辦法。他去找卡拉漢,希望他投資一萬元給他們的劇團,讓排練可以繼續下去。他說,現在投資一萬元,好過賠償J. J. 一百萬元。只要這個劇上演成功,J. J.就會復原,而且還有收入。卡拉漢被他說服了。此外劇團每一個演員也都盡力籌款,有的將男朋友的汽車,珠寶拿去賣,支撐到演出為止。

J. J. 在醫院期間,珍妮芙每天來看他,讓他很快復原,J. J.還未出院,他們就在醫院結婚了。首演那天,J. J.出院來欣賞,結果這場演出非常成功,壓軸是洛斯主唱的:All’s Fair in Love and War,這是一場表揚士兵的歌曲,也是一場熱鬧的舞曲。有超過一百名男女舞者表演踢踏舞,也有一段是大家坐在巨大的搖椅上唱歌,最後是104名女子高舉白色旗幟,融合了特技跟表演藝術。而因為地板反光像鏡子,所以演員的數字好像增加了一倍。(下:歌舞劇中的白旗片段。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電影最後當洛斯得知J. J.已經跟珍妮芙結婚時,也向諾瑪求婚,她也同意了。

製作與卡司:

男主角迪克鮑華Dick Powell在當時是首席歌舞明星,他演出過多部大型歌舞片:42nd Street 四十二街 (1933),Gold Diggers of 1933 (1933),Dames (1934),Gold Diggers of 1935 (1935)等都非常成功,主要是他的歌喉非常好,形象跟跳舞都行,但是他後來積極爭取轉型,開始演出偵探片,甚至Film noir也都相當成功,包括1944年的 Murder,My Sweet。之後他也做導演,導過約翰韋恩的The Conqueror (1956),羅伯米契的The Enemy Below (1957),跟The Hunters (1958)等片。

在這電影最後,洛斯向諾瑪求婚,事實是電影拍完,男女主角迪克鮑華跟瓊布朗黛兒Joan Blondell也結婚了。這是他們兩人的第二次婚姻,維繫了八年。他們離婚後第二年,迪克鮑華就跟比她小11歲的女星瓊艾莉森June Allyson結婚,而且維持到Dick Powell去世為止。布朗黛兒言語間對瓊艾莉森沒有好感,後來她們在1956年合作The Opposite Sex,June Allyson掛頭牌,布朗黛兒排名降落到第十位,相信對於布朗黛兒不是很愉快的經驗,但是她都照接了。而布朗黛兒離婚後第三年嫁給著名製片Mike Todd米高陶德,不過那次婚姻是一次災難,陶德不僅虐打她,甚至好賭,將她的錢都輸光了,她要宣告破產。於是在他們結婚三年後她就申請離婚,之後未再結婚。而陶德在1957年(離婚後七年)跟女星伊莉莎白泰勒結婚,婚後只一年就墬機死亡。

布朗黛兒是演技派,也演出多部歌舞片,不過她不是歌星,在這部片中的歌曲,她都是用「唸」的。她是EQ相當高的明星,有好的角色就拍,也不計排名或是角色是否重要,所以一直拍電影到七十多歲,中年及晚年還拍了許多大片:Nightmare Alley 玉面情魔 (1947),The Blue Veil (1951),The Cincinnati Kid (1965),Opening Night (1977),Grease (1978),The Champ (1979)等。她在1979年聖誕節73歲時病逝。

這片中安排珍妮芙最後跟J. J.結連理,是很奇怪的安排。飾演珍妮芙的是此時32歲的Glenda Farrell,她在銀幕上還算年輕貌美,而飾演J. J. 的victor Moore 此時已經60歲了,而且是以飾演小丑出名,有甚麼理由讓珍妮芙看上他?何況他此時還破產。好萊塢是很殘酷,好像女明星過了三十歲就可以被用來糟蹋。唯一可以解釋的是,過去幾集的Gold Diggers 因為說的淘金女郎,都安排一兩名女子嫁給老頭,也許這是繼承那慣例?

片中飾演普普的是這時26歲的Lee Dixon,他的踢踏舞非常夠水準,本身也是歌星,長得也很帥,他在百老匯舞台上演出過歌舞劇Oklahoma!及The Wizard of Oz,可惜星運不濟,只在幾部片子中擔當配角,42歲就死於酗酒。其實他在本片那一場宴會中跟多名女賓表演的舞蹈跟歌曲Speaking of the Weather是一場非常可觀的歌舞,也是本片重頭戲。他不僅舞技好,「功夫」也不錯,好像他倒立,用兩隻手在那些女子的手臂上「走」過去,那是十幾雙騰空的手臂,這不是沒有基本功夫的人可以做到。在好萊塢,像他這種人才無從發揮的例子比比皆是,他們都因為時機不對,好像說這種歌舞的時代已經過去了。又或是:這間電影公司已經有了一個類似的歌舞演員,不想再有第二位…等等因素,不願意吹捧。結果很多「天才演員」抑鬱而終,隨手拾來就有James Melton,他歌喉比美一流歌劇好手,樣子又帥,也因為不得志而酗酒,57歲就死了。還有一位是Douglas McPhail,他也是能歌能舞,又高又帥,可是米高梅就是不肯捧他,說他們已經有了足夠的歌舞明星,(包括矮小的米奇隆尼),只給他小配角,結果他在30歲就自殺死了。(下圖是本片四位歌舞主角,左起:Lee Dixon,歌星Rosalind Marquis,女主角Joan Blondell,以及迪克鮑華。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其實這些影歌星的際遇,比起一般人還是好很多,但是就是因為看不開,導致自己活得不開心,甚至走上毀滅的道路。看了這樣多影歌星的際遇,其中那些不幸的,很大一部分是自己造成的。所以影迷不僅可以從電影中得到啟發,也可以從這些演員身上得到啟發。要活得愉快,可以學習Joan Blondell,而不是總是對環境不滿的人。

相反的,也有人只因為在片中有一個鏡頭討人喜歡,或是引人注意就步上星途。女星Jane Wyman珍惠曼,她在這電影中是不具名演員,只有一句台詞「我們遇到救星了」,就被老闆看上,認為她與眾不同,從此不再跑龍套,後來還以 Johnny Belinda 心聲淚影 (1948) 一片獲得金像獎最佳女主角大獎。

本片歌舞:

這是歌舞片,所以歌舞是重頭,劇情倒是馬馬虎虎。其實歌曲只有五首:

第一首是迪克鮑華在電台唱的保險公司的廣告歌曲Life Insurance Song,其實就是Pie in the Sky,是由Harold Arlen作曲,E. Y. Harburg填詞。後來一群保險推銷員在上火車之前,又唱了一次,這一次還有樂隊伴奏。

第二首是瓊布朗黛兒在保險公司找到工作後,跟迪克鮑華重逢,他很高興地唱了這首Speaking of the Weather。這首曲子具有典型的30-40年代風味,而且非常輕鬆,如果你喜歡那時代的歌曲一定會喜歡。早期Dick Powell的歌曲都有這種風味,(中國在三四十年代的歌曲,也都是這風味)。這首歌也是由Harold Arlen作曲,E. Y. Harburg填詞。

後來在宴會中,Lee Dixon狄克森跟很多女賓客又唱了一次,而且狄克森還邊唱邊跳踢踏舞,顯示了相當好的足上功夫。(這時的女聲歌曲都是由Rosalind Marquis幕後代唱。)

第三首是With Plenty of Money and You,這是片頭歌曲,後來迪克鮑華在知道對方59歲必須經過體檢之後也唱了一次。意思是說,金錢是邪惡的根源,讓人煩惱。不過在心情好時感覺到,只要有了你跟金錢,前面就是一片光明。所以這首歌可以說是悲觀的,但同時也是樂觀的。是由Harry Warren 作曲,Al Dubin 填詞。

第四首是在派對中,迪克鮑華彈鋼琴,向Joan Blondell求婚時唱的,說可以證明他們的愛情是真的。這首歌當時還由在場的一眾賓客每人分別唱出一小段,所以是一首熱鬧的歌曲。也是由Harold Arlen作曲,E. Y. Harburg填詞。

最後就是那首舞台上演出的歌舞劇:All’s Fair in Love and War,前後包括迪克鮑華的個人獨唱,之後是大約50個巨大搖椅上的男女對唱,之後是Lee Dixon表演踢踏舞,最後是一百多位女子表演揮舞白旗的軍樂式舞蹈。這是雙生雙旦的歌舞,與Lee Dixon配對的女子是Rosalind Marquis,她在片中的角色叫做Sally LaVerne,是由Harry Warren 作曲,Al Dubin 填詞。

這場歌舞是在華納片場最大的攝影棚拍攝,背景全部用五十呎高的黑布襯底,顯出黑白對比。也因此讓地板像是鏡子一樣的效果。然後用巨大風扇吹動白色的旗幟,製造迎風飄揚的效果。104位女子穿著級短褲,露出修長雙腿。整齊劃一。不過與前面兩部Gold Diggers相比算是相當保守,前面兩部,特別是1933年那一部,因為還沒有電影檢查機制,非常的暴露。

主要演員表:

迪克鮑華Dick Powell 飾洛斯Rosmer “Rossi” Peek

瓊布朗黛兒Joan Blondell飾諾瑪Norma Perry

葛蘭達法瑞爾Glenda Farrell 飾珍妮芙Genevieve Larkin

維克多摩爾Victor Moore飾J. J. Hobart

李迪克森Lee Dixon 飾普普Boop Oglethorpe

Osgood Perkins 飾莫提Morty Wethered

Charles D. Brown 飾湯姆修果Tom Hugo

Rosalind Marquis飾主要舞蹈員,及幕後代唱Sally LaVerne

Irene Ware 飾舞女之一Irene

William B. Davidson 飾保險公司老闆卡拉漢Andy Callahan

Olin Howland 飾醫生之一Dr. MacDuffy

Charles Halton 飾醫生之一Dr. Bell

Paul Irving 飾醫生之一Dr. Watshof

Harry C. Bradley飾醫生之一Dr. Henry

Click: 65
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011