電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The People vs. Dr. Kildare

2022-05-08 23:27:35

這是米高梅在1941年推出的黑白劇情片,也是九部Dr. Kildare 電影中的第七部。講的是Dr. Kildare在路上見到車禍,及時幫受害者動手術,挽救了她的生命。事後卻被控告讓對方癱瘓。這電影討論的主題在今天都很適用:就是臨到危難時,是否要及時助一臂之力。如果事後要遭到問責,批判,願意幫助人的就會越來越少。

電影中幾位主角與前面幾集都一樣,Dr. Kildare基德爾醫生仍然是由Lew Ayres陸艾爾斯飾演,Lionel Barrymore萊諾巴里摩飾演資深醫生,他的導師。飾演女護士,也是基德爾未婚妻瑪麗Mary Lamont的是Laraine Day。此外這一集加了幾位特別來賓,一位是飾演冰上跳舞女郎的Bonita Granville,一位是米高梅正在培植的新人(諧星) Red Skelton雷史克登。Skelton之後還會在下一集中出現。

這電影的導演仍然是Harold S. Bucquet,他導演了Dr. Kildare解部片子中前面的八部。同時我在網上見到可以免費下載。有關Dr. Kildare影集的背景資料,可以參考:Young Dr. Kildare

劇情:

電影開始時,溜冰表演女郎佛蘭西斯瑪羅Frances Marlowe剛剛聽到經理人帶來的好消息,一個溜冰表演節目願意跟她簽新合約,報酬比目前高了一倍。他們高興地一起開車出去晚餐。但是在公路上撞到一輛大卡車,兩輛車都翻覆。這時正好基德爾醫生Dr. James Kildare跟未婚妻,也是女護士瑪麗Mary Lamont一起開車跟在後面,目擊車禍的發生。基德爾立即下車,他先檢查了卡車司機,發現他只是皮外傷,就讓他坐到自己的車上休息。那司機拿出一瓶威士忌,喝了幾口。之後基德爾檢查那位經理人莫頓Dan Morton,他的傷勢也不重,而且他一直說:快去看看瑪羅小姐,看她傷得怎樣。於是他去檢查瑪羅,發現她傷勢嚴重,除了腿部骨折,還有嚴重內出血,有可能脾臟破裂。他當場說必須為她動手術,否則會失血過多死去。

因為他車上有手術工具,就在瑪麗幫助下開始在路邊為她動手術,同時要了一瓶威士忌做麻醉用。這時救護車跟警車都趕到了,他要警察跟圍觀者都避開,讓他有空間做手術。其中一個救護車的男護士猶疑地問他:不動手術就會死?他說:如果等到送醫院,她有可能已經死了。(下:基德爾在路邊為傷者動手術。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們緊急將瑪羅送到醫院。這時資深醫生吉萊斯比正焦急地等著他,因為他原來是要趕往紐約一間醫院去動手術,而他一直沒有到達,對方醫院也多次催促。

基德爾跟病人回到醫院後立即為瑪羅進行輸血,過了一陣她才恢復知覺,及有了脈搏。吉萊斯比知道情況後相信他的決斷。但是質疑他在馬路邊做手術的安全性,因為極易感染細菌。基德爾說,當時若是不動手術,他相信她活不了。

等他們做完手術,基德爾說八星期拆線之後,她就會有一對健全的雙腿.(下: 基德爾對於瑪羅的恢復健康有信心。旁邊是吉萊斯比跟護士瑪麗.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這期間,一位保險公司調查員到醫院調查,他聽到接線生跟一個打雜的工人Vernon Briggs開玩笑說,說意外那天在基德爾的汽車發現喝了一半的威士忌,不知道基德爾是用威士忌給病人麻醉。八星期過去後,瑪羅的腿部拆了線,她卻無法舉起她的腿。不僅如此,她有麻痺的感覺。她是靠腿吃飯的,她立即有歇斯底里的反應,尖叫說都是基德爾的錯,她要換一間醫院。這時基德爾跟吉萊斯比都不了解她的腿怎麼會麻痺。

之後醫院行政主任凱魯Dr. Walter Carew就把基德爾,吉萊斯比等人都叫了去,說瑪羅控告醫院,索取十萬元賠償。醫院的醫生錢寧Mr. Channing建議跟對方庭外和解,這樣醫院可能只要賠償一萬五千元,也避免了開庭之後的新聞。凱魯接受這建議,但是基德爾堅決反對,說這樣等於他承認錯誤。凱魯警告他,如果官司敗訴他可能無法再行醫。基德爾接受這條件。吉萊斯比非常擔心,雖然他知道基德爾的判斷是對的,但是他認為這道理很難讓一個由一般外行人組成的陪審團了解。

審訊開始,對方律師傳訊了多名證人,他們建立的證據包括:基德爾醫生自作主張在路邊進行手術,沒有諮詢第二個醫生意見,在醫院進行手術前不會這樣做;第二,有附近修車廠的證人說,當時在基德爾醫生的汽車上發現喝了一半的威士忌,顯示他當時喝過酒;有救護車上的護士說,基德爾當時說,如果不動手術,傷者「有可能」死去,表示不是完全肯定會死。最後對方請來權威手術醫生作證,說雖然不知道瑪羅的腿為什麼癱瘓,但是「有可能」是因為基德爾的手術。

到這時,所有證據都對基德爾不利。這時他趁法庭暫時休庭,他親自到那間貨車公司去找那天肇事的貨車司機Bob Hackley海克利。這司機最初躲著他,之後勉強出來見他,才承認是有人叫他將酒瓶放在他車上的。因為他怕放在自己車上會被控告酒後駕駛。之後海克利還說,他認為瑪羅當時可以避免車禍,但是他見到瑪羅在見到他的卡車時雙腿好像癱瘓了,基德爾這時突然想起來,瑪羅的狀況可能與一種先天的脊椎疾病有關,這疾病spina bifida occulta在多次摔跤後就會刺激隱藏的腫瘤,出現腿部癱瘓的現象。

於是錢寧就傳訊瑪羅的同事Fay Lennox作證,她證實在這次意外發生之前,瑪羅確實在冰上摔過幾次交。這時辯方律師錢寧建議,醫院可以再為她動手術,除去病源。瑪羅聽見可以治根也願意接受。但是她的律師就建議她,先贏得那筆錢,之後再動手術。瑪羅說她不在乎贏錢,願意先做手術。(下:瑪羅的律師勸告她先接受賠償。)

 

 

 

 

 

 

 

在結案陳詞之前,吉萊斯比說他有話要對陪審團說,但程序上不合,於是他要律師錢寧將他當作證人,問他問題。律師問他:如果當時醫生(基德爾)不為她動手術,是否就沒有責任?於是他回答:「如果當時醫生不為病人做緊急手術,他就不會被控告,不會承受任何風險。但是那樣就只有一個結果,就是你死了。但是我要問在座的為人父母,子女的,是否願意醫生為自己的家人在緊急關頭做手術呢?好像瑪羅小姐,她現在沒有死,醫生還可以為她的病情繼續做下一步斷診。有機會恢復健康。如果基德爾被處罰,今後還會有任何一個傻瓜醫生願意承擔這風險?…現在要決定的不是基德爾是否有罪,而是醫生是否要在有機會時讓病人生還,這是只有醫生可以做到的奇蹟。病人願意放棄嗎?」

之後就是等待陪審團的裁決。陪審團沒有裁決,但是有一個問題,他們問:是否可以給瑪羅小姐十萬元,同時讓她動手術,以證明手術一定成功。這時瑪羅自己說,她願意動手術,如果60天之後證明手術不成功,她再爭取那十萬元。

於是經過多名醫生診斷,確認基德爾的診斷是正確的。醫院再度為她動手術,之後的六十天醫院同仁都在緊張的期待。最後瑪羅成功拆線,之後大家靜待看她是否復原。她在眾人注視下,表演了一場完美的溜冰表演。

製作與卡司:

這電影的主題就是,醫生在遇見危急時刻,是救人要緊,還是擔心自己的刑事責任。這問題在今天更為相關。因為今天的律師比那時候更要兇悍。事實是有一些律師行專門靠這一類官司生存,所謂的ambulance chaser。即使意外現場沒人受傷,他們都會鼓勵,慫恿,製造傷患去控告大公司,大醫院。一些貪圖小利的人就會跟著分一杯羹。這電影藉著吉萊斯比的口,將這問題提出來讓大家想一想。只可惜這一類電影太少,反面教材太多,才讓世風日下。受害的不只是一般病人傷患,也讓各行各業的保險費直線上升,到今天這地步。

這電影跟以前介紹過的「安迪哈迪」Andy Hardy系列電影一樣,除了有一個主線故事之外,還會有幾個支線故事。而因為這一集有一位米高梅的新星Red Skelton史凱頓,所以為他在片中穿插了很多橋段,這些橋段都具有Skelton的特色,屬於肢體笑話。好像說,他跟另一個打雜的一起油漆地面,最後將自己逼到牆角,無法出來。於是借用屋頂一個滑輪,兩個人吊出來,不過中途被護士長發現,兩人一緊張就掉到房屋中間的大水池裡。此外,他跟一個護士Sally不斷的打情罵俏,製造很多無謂的謠言。又在酒吧裡製造一些笑料。

另一個橋段是,片中有一些男性的新爸爸,參加醫院的「新爸爸訓練班」,教他們如何照顧新生嬰兒,以免在家裡幫不了太太的忙。看那些大男人手忙腳亂地照顧嬰兒,也有很多笑料。此外這些新爸爸中居然有黑人,在當時都算相當領先潮流。而且這一集也有吉萊斯比跟一個黑人工人的互動。顯示他在很多地方很有同情心。

這一集中少了幾個慣常演員,例如那個救護車司機韋曼(Nat Pendleton)就沒有出現,此外他的父母也沒有出現。自從第二集就出現的女朋友,護士瑪麗(Laraine Day)就每一集都有出現。而這一集的一個重要角色,溜冰女子法蘭西斯瑪羅,是由Bonita Granville飾演,她由童星就開始演出,這時才19歲。不過她很少擔當主角,比較重要的角色包括:These Three (1936),H. M. Pulham,Esq.(1941),Now,Voyager (1942),排名都在第四五位,可說星運不是太好。這電影中一個相當小的角色,是跟瑪羅一起跳舞的Fay Lennox,是由Diana Lewis飾演。她演這電影時22歲,也是多數擔當排名第四五位以下的角色。她在前一年21歲時嫁給比他大27歲的影星威廉鮑華William Powell,直到他在1984年去世。所以之後也很少拍戲。

相反的,雷史克登Red Skelton在這電影之後開始一路走紅。米高梅相當器重他的諧星效果,之後為他拍了許多適合他戲路的電影,例如:Du Barry Was a Lady 璇宮綺夢 (1943),Bathing Beauty 出水芙蓉 (1944),Neptune’s Daughter 洛水神仙 (1949),Three Little Words (1950),多數都是主角,可以說非常捧他。

後來華納公司Warner Archive 買到所有Dr. Kildare影片的版權,還將這幾部影集推出DVD集裝版。不過就沒有這一部,可能是這一部因此可以在網上看到的原因。

主要演員表:

陸艾爾斯Lew Ayres 飾基德爾醫生James Kildare

萊諾巴里摩Lionel Barrymore飾醫生吉萊斯比Leonard Gillespie

Laraine Day 飾護士瑪麗Mary Lamont

邦妮塔葛蘭維爾Bonita Granville飾瑪羅Frances Marlowe

Alma Kruger 飾吉萊斯比的護士Molly Byrd

雷史克登Red Skelton飾醫院打雜工人Vernon Briggs

Paul Stanton飾瑪羅的律師Mr. Reynolds

黛安娜露易絲Diana Lewis飾瑪羅同事Fay Lennox

Walter Kingsford 飾醫院行政主任凱魯Dr. Walter Carew

Nell Craig 飾護士Nurse Parker

Ton Conway 飾律師錢寧Mr. Channing

Marie Blake 飾接線生Sally

Eddie Acuff 飾Clifford Genet

Chick Chandler 飾瑪羅的經理人Dan Morton

James Flavin飾貨車司機Bob Hackley

Click: 73
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011