電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Rebecca of Sunnybrook Farm

2021-11-25 20:45:29

這是二十世紀福斯公司在1938年推出的黑白音樂喜劇片,由當時不到十歲的童星秀蘭鄧波兒Shirley Temple (莎莉譚寶) 主演。她飾演一個會唱歌跳舞的兒童,被電台發掘的經歷,但中間頗多周折。片名取自美國作家,兒童教育家Kate Douglas Wiggin 在1917年出版的同名小說,但內容就很少相似地方。

陪襯她的演員陣容堅強,有男星蘭道夫史考特Randolph Scott,飾演姑媽的Helen Westley,兩位美麗女星葛羅莉亞史都華Gloria Stuart,及Phyllis Brooks,還有性格演員Jack Haley,Slim Summerville,以及曾經在 The Little Colonel ,The Little Rebel (兩部都是1935年) 中跟她一起跳舞的黑人演員Bill Robinson。所以這是他們第三次合作演出。(下:三位主角,左起葛羅莉亞史都華,蘭道夫史考特,及秀蘭鄧波兒。)

 

 

 

 

 

 

 

 

葛羅莉亞史都華演出這電影時28歲,她一直沒有紅過,多數是演出B級片,或是在A級片中演出配角。不過卻在86歲那年參加演出Titanic( 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤 /1997)而獲得金像獎最佳女配角提名,成為奧斯卡歷史上最年長的提名人。她活到一百歲時才壽終正寢。

這電影的劇情和多數Shirley Temple電影一樣,劇情很湊合,主要是看她唱歌跟跳舞。

劇情:

電影開始時,一間電台正在為一間早餐麥片公司的節目,遴選美國小小姐Little Miss America,主要是要會唱歌。但是來了幾十位試鏡者,全都不合格。廣告部的負責人安東尼肯特Anthony (Tony) Kent非常失望。直到一名八歲的女孩唱了一首An Old Straw Hat,大家都眼前一亮,認為就是她了。不過當安東尼經過麥克風對錄音室的助理說:夠了。他的意思是,已經可以決定了。但是助理歐維爾Orville Smithers以為他的意思是「她唱夠了,不用再唱了」,就把這女孩放走了。

這女孩是雷貝嘉Rebecca Winstead,她是由繼父哈里Harry Kipper帶來的。自從母親死後她就由繼父帶著。哈里經濟不好,他們已經被人趕出去,沒有地方住,甚至沒有飯吃。而且哈里脾氣不好,也經常跟人起爭執,都是雷貝嘉勸阻他。被趕出來後兩人無處可去,哈里就將雷貝嘉帶到她阿姨在Sunnybrook的農場。阿姨梅蘭達Miranda Wilkins是她母親貝絲Bess的姊姊。雖然她責怪妹妹當年跟一個唱歌的私奔,咎由自取,但是她對雷貝嘉非常愛護,立即當作是女兒一樣照顧。她的女兒關妮Gwen也對她非常愛護。梅蘭達對哈里提出唯一的條件就是,她要雷貝嘉的永久監護權,哈里答應之後就走了。(下:雷貝嘉之後跟姨媽住在一起,左邊的是鄰居荷馬。)

 

 

 

 

 

 

 

 

另一邊在電台,天下大亂。因為廣告已經打出去了,說就要有一位美國小小姐要出現在新節目中,但現在卻找不到這位歌唱得很好的小妹妹。安東尼威脅歐維爾,一定要找到她。本來這些面試的候選人都留下地址的,但是因為他們已被房東驅逐出去,所以也追查不到。

雷貝嘉很喜歡農場生活,每天跟雞鴨小豬打交道。這天她追逐一隻逃脫的小豬時,到了隔壁的農場。原來這是安東尼的鄉下別墅所在,而是由他的朋友荷馬Homer Busby照顧。但是梅蘭達已經有25年不跟他說話,原來25年前他們本來要結婚,荷馬卻在結婚前一晚喝醉了,婚禮舉行時居然沒有出現。梅蘭達從此不理他。

當雷貝嘉追這小豬時,安東尼見到幫她一起追時,不慎掉到一個井哩,於是雷貝嘉呼喚人來幫忙,除了叫來了荷馬,梅蘭達家的黑人幫手亞羅西斯Aloysius也來了。梅蘭達見到外甥女到了隔壁,訓斥她以後不可以再去。

不過第二天雷貝嘉卻到了東尼那哩,安東尼正在吃早餐,但是雷貝嘉說他們那裏已經是午餐時間。她正在喝牛奶時。表姊關妮來找她回去。其實東尼在昨天已經對關妮有了興趣,這時更想留她下來。這時剛好他的助理歐維爾來了。他來報告說私家偵探找不到那個女孩,東尼氣得想打他,但沒有辦法,他只有打電話給那個麥片公司的客戶,客戶威脅要解除他所有的合約。這時歐維爾聽見客廳中有人唱歌,好像就是那天那個小女孩的歌聲,立即叫安東尼聽,原來是關妮見到客廳有鋼琴,就一邊彈琴,一邊叫雷貝嘉唱歌,她唱的就是那天唱的An Old Straw Hat。東尼聽見也認為是她,立即叫電話對面的客戶也一起聽,對方果然滿意。(下:關妮彈琴,雷貝嘉唱歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不過問題是梅蘭達對於這些娛樂界的事非常反感,就因為當初貝絲跟唱歌的私奔,她禁止家人跟娛樂界沾邊。這時關妮建議,他們可以讓雷貝嘉在電話中唱歌,東尼就想起用自己的家當作是播音室,現場轉播的方式播出,到時候關妮只要負責將雷貝嘉送到隔壁就行。

那天節目一開始,由一個四人合唱團演唱這間麥片公司的主題曲Crackly Grain Flakes,之後由電台的女歌星蘿拉Lola Lee跟歐維爾兩人合唱了一首Alone with You。其實蘿拉一直都在倒追安東尼,但是安東尼對她沒有興趣,相反的歐維爾一直對她有興趣,她卻拒絕歐維爾的親近。

他們都表演完之後,應當是輪到雷貝嘉的表演,但她卻遲遲沒有出現。原來梅蘭達在家裡招待一對牧師夫婦,要雷貝嘉跟關妮都陪著,雷貝嘉只有一再假裝打呵欠,梅蘭達就叫她去睡。關妮立即陪她上樓。到了樓上給在院子裡等待的荷馬跟歐維爾打暗號,他們把梯子挪到窗口,接雷貝嘉下去。只是當雷貝嘉下去後,荷馬自己因為體重過重下不去了,只有留在樓上。

雷貝嘉在東尼的家裡表演了兩首歌,一首是Come and Get Your Happiness,並有一個女子合唱團跟她搭配。一首是雞尾歌曲,包括(她自己過去在電影中唱過的多首成名歌曲):On The Good Ship Lollipop,Animal Crackers in My Soup等。

不過這時在梅蘭達家裡,牧師夫婦說他們非常喜歡每個星期六晚上的電台麥片時間,就要打開收音機,結果聽到了雷貝嘉唱歌,雖然電台沒有播出她的名字,但梅蘭達已經非常懷疑是她。這時荷馬在樓上多次發出聲響,導致梅蘭達上來查看,荷馬一頭栽到雷貝嘉的床上蓋上被子,結果被梅蘭達揭開被子發現,她氣憤之餘,終於開口跟荷馬說話了。荷馬非常開心,立即請求她原諒自己25年前犯的錯。

這時梅蘭達帶著荷馬到了安東尼的家,東尼以為她要阻止雷貝嘉在唱歌,沒想到她說的是,這樣的表演以後都要付錢的。安東尼立即答應她,給雷貝嘉一份非常豐厚的合約。

但是那個哈里也在電台上聽到繼女的歌聲,這時他已經娶了一個不正經的女人,立即帶著律師去找梅蘭達,要領回雷貝嘉。梅蘭達知道法律上自己爭不過他,只有讓步,但是要他好好對待女兒。雷貝嘉收拾了行李跟大家道別。之後關妮到電台去通知安東尼。安東尼聽了,就跟她一起到敵對的電台,正好雷貝嘉被哈里帶著,要在另一個節目演出。等待期間,雷貝嘉見到一個候補鋼琴家,那人說他等了九個月,都沒有人生病,所以一直沒有演出機會。雷貝嘉安慰她:一定會有人生病的。

等輪到她演出時,雷貝嘉突然間沒有了聲音,唱不出歌來。安東尼見到,就跟關妮去請醫生。這一邊,電台就延後她的節目。等醫生來了,說她喉嚨發炎,可能要一兩年時間才能復原,電台立即要跟她解約。這時安東尼就跟哈里建議,給他五千元,讓雷貝嘉回到梅蘭達的身邊,哈里的妻子立即催促他接受,於是雷貝嘉自由了。當哈里離去後,雷貝嘉立即恢復了說話跟唱歌的聲音。

節目最後,雷貝嘉表演了一齣歌舞劇Parade of the Wooden Soldiers,她自己跟十多名穿上娃娃兵制服的士兵一起演出,之後家裡的亞羅西亞也參加演出。亞羅西亞過去教過她踢踏舞,現在兩人一起跳非常合拍。而在座的還有安東尼跟關妮這一對,蘿拉也跟歐維爾開始牽手了,另一邊梅蘭達也接受了荷馬。(下:秀蘭鄧波兒和羅賓森的共同演出。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影有多首歌曲,多由不同作曲家作曲。第一首是飾演蘿拉Lola Lee的Phyllis Brooks唱的Happy Ending,不過她的歌聲是由歌星Loretta Lee幕後代唱。這首歌是電台甄選美國小小姐之前唱的。

之後是角逐的女童之一唱的You’ve Gotta Eat Your Spinach, Baby,是兩年前的舊歌,由Harry Revel 作曲,Mack Gordon填詞。不過沒唱完。

之後是一首Rebecca在片中多次唱出的An Old Straw Hat,說的是一個城裡的女孩到了鄉下,只要一頂草帽,一件連身褲,一雙舊鞋子就很高興。也是由Harry Revel 作曲,Mack Gordon填詞。她在第一次面試時唱了一次,在梅蘭達的農場唱了一次,之後在安東尼家裡又唱了一次。而這一次是關妮為她彈琴。

之後是在安東尼家裡錄音時,一個四人合唱團唱了一首早餐麥片的主題曲Crackly Grain Flakes。

接著由Lola Lee蘿拉跟歐維爾合唱的Alone with You,一首情歌。Phyllis Brooks也是由人代唱,但是Jack Haley就自己能唱。這首歌跟前面一首,都是Lew Pollack作曲,Sydney D. Mitchell填詞。

下面一首是雷貝嘉在安東尼家裡錄音時唱的Come and Get Your Happiness,這首歌由秀蘭鄧波兒指揮一個女子合唱團唱的,她還擔任這合唱團的指揮。作曲是Samuel Pokrass,填詞是Jack Yellen。

接著那首是雞尾歌曲,綜合了秀蘭鄧波兒在過去幾部電影中唱過的歌曲,包括:On The Good Ship Lollipop,Animal Crackers in My Soup,When I’m with You,Oh My Goodness,以及Goodnight, My Love。

最後就是她跟一隊打扮成玩具士兵的舞蹈員(及合唱團員)一起表演的Parade of the Wooden Soldiers,及The Toy Trumpet,最受人注意的就是她跟黑人舞蹈者羅賓森Bill Robinson一起跳舞,他在片中開始時在教她摘藍莓時,已經一起跳了一陣。過去他們也已經合作過兩次。據說Bill Robinson片酬最高時,每周周薪六千多元,在當時對極大多數美國人這是天文數字。不過在拍這電影時,因為美國還是實施種族隔離,所以羅賓森是跟司機等人一起另外居住。秀蘭鄧波兒對種族隔離沒有認識,特別邀請羅賓森夫婦到自己家裡,雙方成為朋友。不過後來羅賓森因為賭博,及用錢過分大方,貧病而死。

秀蘭鄧波兒過去的片子,都是由她母親為她在演出時幫她梳的,而且都是有56個小捲捲,但是在拍這電影時,她母親第一次幫她換了髮型,據說是模仿默片女星瑪麗畢克福Mary Pickford的髮型。她的母親非常喜歡Pickford,不僅髮型學她的,甚至希望重拍Pickford過去拍過的片子。除了這一部片子外,她在1935年拍的 Curly Top,其實也是福斯公司重拍瑪麗畢克福在1919年的Daddy-Long-Legs。(不過內容都將主角修改成為兒童的身分,所以改了很多。)

已經介紹過的秀蘭鄧波兒的電影,可以參見:已經介紹過的女影星電影名單:

主要演員表:

秀蘭鄧波兒Shirley Temple 飾雷貝嘉Rebecca Winstead

蘭道夫史考特Randolph Scott飾安東尼Anthony (Tony) Kent

William Demarest 飾繼父哈里Harry Kipper

海倫威斯特里Helen Westley 飾阿姨梅蘭達Miranda

葛羅莉亞史都華Gloria Stuart 飾表姊關妮Gwen

比爾羅賓森Bill Robinson 飾家裡幫工亞羅西亞Alousius

史林沙瑪維爾Slim Summerville 飾荷馬Homer Busby

捷克海利Jack Haley 飾安東尼的助理,及電台主持歐維爾Orville Smithers

Phyllis Brooks飾電台歌星蘿拉Lola Lee

Alan Dinehart 飾敵對電台負責人Purvis

Franklin Pangborn 飾遞補鋼琴師

Paul Harvey 飾麥片公司老闆Cyrus Bartlett

Rith Gillette 飾繼父哈里的妻子Melba

 

Click: 45
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011