電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Feminine Touch

2021-08-16 22:42:20

這是米高梅在1941年推出的黑白喜劇,演出的是雙生雙旦:羅莎蓮羅素Rosalind Russell,唐亞米奇Don Ameche,凱佛蘭西斯Kay Francis,和范海弗林Van Heflin。故事是說一個大學心理學教授,寫了一本有關男女間忌妒的書,聲明忌妒是互相不信賴才會有的感覺,他認為只有夫婦雙方彼此信賴,就不會忌妒。而他的太太就千方百計要他妒忌。結果引起連串家庭危機。可以算是一部screwball comedy。不過劇本非常札實,對白都經過精心編寫,加上四位演員都是那種看了讓人舒服的演員,所以不覺得過分胡鬧。

這片子的導演是W. S. Van Dyke,他是童星起家的演員,26歲開始導演(默片),有聲片之後展示才華,傑出作品包括:Tarzan the Ape Man 人猿泰山 (1932),The Thin Man (1934),San Francisco 火燒舊金山 (1936),Marie Antoinette 絕代艷后 (1938)等,而且導演手法精簡,有綽號是 One-Take Woody,表示每個鏡頭一次就可以拍好,除了節省時間,也為公司省錢。

在網上見到這片子的中文譯名是:就地反擊,覺得很奇怪,有點像是戰爭片的翻譯。

劇情:

約翰哈沙威John Hathaway在Digby College教授心理學。他很不滿意部分學生學習不專心,但是學校方面重視這些學生的體育專長,盡管他們成績很差,都不希望他們留級。甚至忠告他要無論如何讓這些學生過關。他最後忍無可忍,宣布暫時休假,專職寫書。

約翰的妻子茱麗Julie Hathaway非常美麗,經常遇到追求者,連約翰的學生之一賴恩Ryan (Rubber-Legs Ryan) 都公開追求她。但是約翰一點都不放在心上,因為他認為夫妻只要彼此信任,就不可能忌妒。事實上,他此時正在寫的書就叫做Jealousy and All Its Aspects and Universal Applications,就寫的這個主題。他認為他跟妻子的感情濃厚,這問題應該不存在。(下:約翰跟妻子茱麗感情非常好。)

 

 

 

 

 

 

 

約翰利用休假期間,跟妻子茱麗到了紐約,希望在這裡跟文化圈子的人交往,把書給出版了。他們首先造訪一間 Elliot Morgan艾略特摩根創辦的出版社。一到出版社就發現這個摩根先生很有問題。他將出版社大小事務都交由女助理妮莉Nellie Woods處理。他寧願自己關在房門內做白日夢。這位妮莉非常聰明,她因為暗戀艾略特,所以不在乎幫他的忙,又怕他到處留情,甚至主動將他鎖在房內。

這天哈沙威夫婦一到,妮莉就招呼約翰,要跟他討論書的內容,丟下茱麗一個人在辦公室。茱麗百無聊賴,發現摩根被鎖在房間內,就應他要求幫他打開房門。艾略特一見到她就被她吸引,有意勾引她。茱麗不理會他,但他邀約茱麗參加他明天在家裡舉行的派對。茱麗說她會跟約翰一起出席。

第二天他們一起到艾略特的家,見到出版業的人都非常奇怪,約翰形容他們都是一群沒有情緒束縛的男人。在這裡,艾略特跟約翰明白說他愛上茱麗,約翰說他不在意他追求茱麗,因為他知道茱麗不喜歡有大鬍子的男人,而且或許讓他追求茱麗,可以治療他的心理問題。當茱麗知道丈夫利用她來治理其他男人的心理疾病,更為不滿。不過這天艾略特約了他們夫婦第二天一起晚餐,約翰認為對他的書本出版有利,欣然同意。

第二天他們去夜總會,妮莉繼續跟約翰討論他的書的內容,艾略特趁機邀請茱麗跳舞,事後還帶她到陽台去欣賞紐約的夜景。妮莉見到就問約翰,是否在意。約翰重申他跟茱麗感情很好,而且知道茱麗不喜歡有鬍子的男人,所以他不擔心。(下:他們四人在夜總會晚餐。左起:約翰,妮莉,艾略特,茱麗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

茱麗生氣約翰完全不在意他跟其他男人在一起,希望以其人之道還治其人,就答應了艾略特的邀請,第二天跟她去參觀自由女神像。但是她對於艾略特的挑逗完全提不起勁,就藉口早早回家。離開前,艾略特堅持邀請她明晚九點鐘到他家裡,他會等她。

沒想到當她回家時,剛剛打開公寓門就見到約翰跟妮莉拿著酒杯,靠得緊緊地坐在沙發上,約翰的手臂還攬著妮莉。見到她進門,妮莉立即跳開,穿了鞋子走了。約翰則似乎不在意的說這不是她想像的情況,因為他跟妮莉之間根本沒有私情。茱麗氣得跟他爭吵,一度還哭泣,說「你總讓我覺得自己像是潑婦。」但是約翰很會哄她,終於讓她相信之間是純潔的。

第二天,約翰帶她到紐約搭乘地下車,要她體驗都市男人的醜惡面目。說女子在這樣的場合都會受到侵犯。他還學習紐約人口音,向她調情:我們是不是在哪兒見過?然後教導她,遇到這情況就高聲說:Lay off, or I’ll call the police. (少來,不然我叫警察了。)當他們兩人玩得開心,茱麗的聲音也大聲了些,剛好旁邊有一個警察聽到,就以為茱麗受到騷擾,一定要將約翰逮捕。茱麗怎麼抗議都沒用。

這晚上艾略特在家裡等茱麗,他認為茱麗一定會來,還叫管家先回去。但是到了九點鐘來的是妮莉,他很失望,妮莉也不高興,五分鐘後有人按門鈴,他知道是茱麗來了,妮莉就躲到臥房。原來茱麗氣急敗壞地跑來,說約翰被警察逮捕,要他幫忙找律師。艾略特心中暗喜,假裝打給自己的律師弗萊迪 Freddie Bond,電話中要他到警察局去將約翰保釋出來。事實是他那電話是打到報時台。之後他就要強迫茱麗喝酒,說等會就會有結果。這時妮莉在臥室越發生氣,就打電話給出版社所有的客戶跟友好,約他們立即到艾略特的家裡,「隨興派對」come-as-you-are-party,沒多久大批穿著睡衣或是家常服的客人來到,有些還帶了桌椅跟樸克牌。艾略特知道是妮莉搞鬼。當茱麗見到客人之一是弗萊迪時,立即問他是否跟警察連絡過,這時才發現,艾略特根本沒打電話。她氣憤地拖著弗萊迪立刻去警察局。

她離去後,艾略特生氣地將客人都趕走。這時妮莉說,她想辭職,因為感到這職業沒有前途。這時艾略特才覺得沒有妮莉他根本無法運作,而且他感到茱麗愛她的丈夫,永遠都不會愛上自己。於是他說,茱麗只是一個普通漂亮的女人,妳才是一個真正有頭腦的值得愛的女子,他想通了,要跟妮莉求婚。妮莉聽了這話感動得哭了,也答應了。艾略特說他們明天就去結婚,之後去他在島上的別墅度蜜月。不過妮莉說她跟約翰約好了繼續談他的書的內容,艾略特就說,他先去島上等她。

茱麗跟丈夫回家後,當晚她作夢,夢到約翰因為吃醋跟人打架,她甜蜜的醒來,才發現是作夢,跟約翰談起來,約翰還說她「真是在作夢」,她非常氣憤。為了進一步試探他,她說起艾略特曾經邀請她到他在一個小島的別墅去住。現在她決定去。他收拾行李,但是約翰也沒有反應,她就氣得走了。

之後妮莉來到,她心情很好,想告訴約翰自己要結婚了,但是約翰繼續在打字。這時一封電報來到,是茱麗打來的,說她接受艾略特邀請到他的島上去住幾天,她是希望艾略特生氣也趕去。但是約翰仍然沒有反應,是妮莉有了大反應。她拉著約翰,要他一起趕去,以免艾略特跟茱麗擦出火花。(下:茱麗到了別墅,不受艾略特的歡迎。)

 

 

 

 

 

 

 

茱麗到了島上後,反而受到艾略特的冷待,要趕她走。說給妮莉見到不好。而茱麗的目的也是要約翰生氣,也不肯走。這時別墅突然停電,艾略特擦火柴點油燈時,卻將自己的鬍子燒了。他就乾脆將鬍子剃光了。等約翰跟妮莉到達時,見到艾略特沒有了鬍子,這時約翰才緊張起來,質問妻子跟艾略特之間究竟有甚麼關係。最後兩名男子終於打了一架,茱麗也終於肯定丈夫是愛自己的。

製作與卡司:

這電影的四位主要演員都是有硬底子的演員,加上這電影的劇本對話都是妙語如珠,所以當作喜劇看絕對可以滿足。其中此時34歲的羅莎蓮羅素Rosalind Russell此時已經因為 The Women (1939),His Girl Friday (1940)等電影,奠定了喜劇的名聲。她演喜劇時很放,甚至粗枝大葉,但其實她很美麗,只是因為身材高大,(多數資料說她五尺八吋,178公分),所以被編派演出很多類似傻大姐一類的角色,而且能跟她配戲的男明星不多。對她有些不公平。

難得的是,這片子的另一個女主角,這年36歲的Kay Francis凱佛蘭西絲,身材可能比她還高,(資料說她五呎九吋),所以不顯得羅素特別高,不過佛蘭西絲骨架子比較小,所以多數還是演出浪漫角色,經常在電影中穿著華麗的晚裝,展示女人魅力。導演也都盡量將她拍的矮小些,(視覺角度問題)。在這部片子中,劇本將茱麗(羅莎蓮羅素的角色)說的是美女,不少男人追求。還給她一些公平。

唐亞米奇Don Ameche是由二十世紀福斯公司借來。他其實樣子很不錯,但不是特別帥的小生,這一類小生還有威廉鮑華William Powell,詹姆斯史都華James Stewart,Melvyn Douglas等,這一類都可以很紅。他在福斯公司本來也是一線小生,幾乎需要英俊小生的片子都非他莫屬,但是自從福斯公司出現了泰隆寶華Tyrone Power,他就只有退居二線。不過他的演藝生命長過很多演員,一直演出到七八十歲還有演出大片的機會:Trading Places 顛倒乾坤 (1983),Cocoon (1985),Oscar (1991)等。

至於范海弗林Van Heflin,他也是硬裡子的二線演員,但因為演技強,在很多大片中演出,也跟很多一線女星合作過,包括Joan Crawford,Barbara Stanwyck,Lana Turner,Judy Garland等。他自己說過一句話:「我沒有那種好的外型,所以如果我演技不好,看來就更可怕。」這種態度讓他得到很多拍好片的機會。他也從不放過舞台演出機會,直到62歲去世都沒有停止演出。

主要演員表:

羅莎蓮羅素Rosalind Russell飾茱麗Julie Hathaway

唐亞米奇Don Ameche 飾教授及作家約翰John Hathaway

凱佛蘭西絲Kay Francis 飾妮莉Nellie Woods

范海弗林Van Heflin 飾出版商阿略特Elliott Morgan

Donald Meek 飾小島的船家

Gordon Jones 飾學生Rubber-Legs Ryan

Henry Daniell 飾派對客人之一Shelley Mason

Sidney Blackmer 飾律師弗萊迪Freddie Bond

Grant Mitchell 飾系主任Dean Hutchinson

Julie Gibson 飾歌星,在夜總會演唱I’m Jealous

 

Click: 415
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011