這是二十世紀福斯公司在1936年推出的黑白「半歷史」古裝劇情片,講的是一個英國青年在倫敦最大保險公司Lloyd's of London (保險交易所) 工作及崛起的經歷。片中很多歷史事件及人物都確實,但主角卻是虛構,所以只能說是一半的歷史。
這電影的主角是當時只有22歲的泰隆寶華,也是他第一部擔當主角的電影,讓他一片成名。其實他在這電影的排名還不及飾演他小時候的童星Freddie Bartholomew,甚至排在女主角Madeleine Carroll等人之後(第四位),因為他當時完全沒有名氣,只曾經在兩部片子中跑龍套。但是這部片子證明,他完全可以擔當這樣一部大片主角的重擔,也讓人看不出他是新人。結果這電影推出後叫好又叫座,奠定他以後都是主角的地位。
這電影的導演是Henry King,事實上也是他向福斯公司老闆塞納克Darryl F. Zanuck大力推薦,讓塞納克冒險啟用他,之後Henry King一共導演泰隆寶華十部片子。
至於Lloyd's of London中文翻譯作勞合社 (勞埃德保險社),因為與一般公司不同,是由一群同行組成的法人團體,大家分攤保險風險,而且有交易所的性質。最初成立時甚至只是一間咖啡室Lloyd’s Coffee House,大家在裡面交易及進行作業。
劇情:
電影開始時是1770年的英國Norfolk諾福克港口,一個貧苦家庭的孩子江納森Jonathan Blake,他在姑媽開的小酒吧聽到兩個海盜在竊竊私議,好像計畫一單壞事,還牽涉到一條商船Sea Horse。他聽見了就去找一個好朋友霍雷宵納爾森Horatio Nelson。
12歲的江納森跟霍雷宵經常一起玩,兩人還有一個契約,任何危險事情都要一起去進行。其實霍雷宵的家庭出生比他好很多,不像江納森連學都不上。他父親還經常警告他不要跟那個野孩子江納森來往。(下:江納森跟霍雷宵背景大大不同,卻是是好朋友。)
這天江納森就約了霍雷宵一起划小船混到Sea Horse上面,他們上了大船,果然見到一群人在商量詐騙保險的計畫,故意將船沉沒,要求賠償船上的金條。他們被發現後,兩人跳水逃生。霍雷宵回家後被父親警告,加上他在軍艦做軍官的的舅父來訪,建議帶他到船上去學習,他就拒絕了江納森提出的一起到倫敦去警告保險公司Lloyd’s的計畫。
於是江納森一個人提著個小布包,步行了一百英里路到了倫敦,他直接就到了Lloyd’s Coffee House勞埃德咖啡室,當時的保險經紀都在這咖啡室進行每日的作業。本來侍者要趕他出去,但其中一個很有勢力的組織的頭頭安格斯坦 John Julius Angerstein就把他叫過去,說願意聽他的。他就說出了那天聽到的話。之後他叫人去查證這條船的保險是否有問題,並對江納森說,如果屬實他會得到獎金,但是江納森說他願意不拿獎金,換取在這裡工作。(下:他一個人步行到倫敦。)
之後他在這咖啡室做侍者及跑腿,因為在這裡做侍者也可以參與投標,做保險業務。並且在安格斯坦的指導下學習。他學習到的其中一個原則就是:勞埃德靠新聞及時間(速度)賺錢,盡快的傳播確實的新聞,是第一要務。
大約十年後,他仍然在這裡工作,但此時勞埃德的規模更大,並改名為Lloyd’s of London。一天他被一名婦女指控是色情狂Peeping Tom,因為他用望遠鏡偷看她的房間,被法官判罰80英鎊。安格斯斯坦來幫他付了保釋金,他堅持沒有犯錯,原來是他發明了一種手控發射器,用一個像是望遠鏡的工具,可以將字母傳送到1,200英尺以外的地方,用這「接力」傳達方式可以在五分鐘之內將訊息傳達過英倫海峽對岸。事後證明非常有效。
之後拿破崙發動戰爭,並計畫進攻英國。江納森化妝成神父到法國去蒐集情報。一天一個英國女子被法國警察逮捕,她不會說英語,江納森幫她翻譯,告訴她拿破崙已經下令逮捕所有英國人。他利用自己是神父的身分,救了那名女子,之後還跟她一起坐小船逃往英國。
他們在驚滔駭浪中合作划船到達英國海岸,女子說他叫伊莉莎白,還說這兩天她是心態上最自由的日子,但其他的都不肯說。到達後住進一間小旅社,分別住進兩間房,旅社主人還以為他們是夫婦。當晚他們在房門前道晚安,伊莉莎白還在他面頰上親吻,他開心了一個晚上。但是第二天一早,旅社主人說那女子已經在黎明前就離去,乘坐的是私人馬車。他非常失望,臨走要旅店主人幫他查問那車夫,這女子前往的地址,到時一定通知他倫敦的地址。
他焦慮的等待多日之後,旅店主人終於有信來,告訴他那女子的地址,他不等約會就逕行前往,到了才發現女子家中正在開派對。伊莉莎白非常意外他會不請自來,談了幾句話女子的丈夫就出現,他才知道女子是結過婚的,他聽了有如五雷轟頂,之後呆呆地跟對方問候之後離去。(下:伊莉莎白的丈夫出現,他呆若木雞。)
原來伊莉莎白的丈夫是史泰西爵士Lord Everett Stacy,一個好賭的貴族。他當天就很瞧不起的說他不過是Lloyd’s的一個侍者,這讓他很不服氣,決心要做到一個令人佩服的Lloyd’s組織頭頭。事實是,史泰西多次申請加入Lloyd’s或是借錢,都因為他賭博不被獲准,因此對Lloyd’s心懷憤恨。
1801年,江納森以前的玩伴霍雷宵納爾森Horatio Nelson因為多次領導海戰勝利,已經升到艦隊指揮,這時他領導的英國海上艦隊贏得第一次海戰,過兩年英國正式向法國宣戰。而此時江納森也已經有了自己的保險團隊,而且成為後起之秀,業績驕人。雖然安格斯坦半嘲笑,半責備的說他「甚麼都保,女人的大腿都保」,他則說保險跳舞女郎的大腿,也是一種生計的保險。
一天他帶著從勞埃德咖啡室時期就認識的女侍者寶莉Polly一起參加宴會,發現史泰西也在賭桌上,他就全場去找伊莉莎白,果然給他找到。伊莉莎白首先恭喜他生意越做越大,他則說都是她的功勞,激發了他的「上進心」。但只說了兩句話,史泰西就來打岔,迫使他們分手。不過分手前,伊莉莎白邀請他到家裡去坐坐。
那天他到了伊莉莎白家裡,剛好史泰西收到傳話必須出去。之後伊莉莎白就對他說,那天在法國她是因為跟丈夫吵架,一個人走失了。後來她一直想跟他明說,但是不想破壞兩個人相處的那種感覺,所以沒說。江納森要求跟她再見,她說第二天她會去畫家的畫室,給畫家畫肖像,他可以去那裏。(下:他在伊莉莎白家裡,家中的僕人似乎在監視他們。)
第二天他到了畫室,畫家見他們兩人彼此相望的甜蜜表情,終於說他要出去一下,讓他們有私人空間。之後他們就利用畫肖像的這段時間約會。這時史泰西因為賭博,積欠的債務不堪負荷,出身富裕的伊莉莎白看出他的困境,提出願意離婚,將自己的家產分給他一半。史泰西仍不同意,後來伊莉莎白同意全部給他,他才同意。
之後在英法開戰期間,不斷有壞消息傳來,幾十艘甚至百多艘英國貨輪不是被擊沉,就是貨物全被法國扣押,他們的保險社損失慘重。安格斯坦決定所有顧客的損失都照合約中原來的比例賠償,但是就要求納爾森將軍分出一部分軍力保護商船。江納森一個人獨立反對。他說納爾森要應付拿破崙,保家衛國已經非常吃力。他說,我們今天享受和平,都因為納爾森在保護我們,如果要他再分出一半實力保護商船,勢必影響國家安全。
不過戰事消息愈來愈不利。這天消息傳來,法國艦隊突破了納爾森的防線,這表示戰爭還要拖好幾個月,後果還可能是難以樂觀。這時大家都責怪江納森,說他一個人的堅持,害慘了大家,眼看勞埃德就要破產。這時伊莉莎白來找他,說自己剛剛承受了一筆遺產,願意全部給他做抵押,應付危機,她也不準備離婚了。江納森本來說這些是她的錢,他不會動用,後來迫不得已接受了。
這天晚上他一個人在公司哩,幾近絕望,寶莉試圖安慰他,叫他看那些積壓的信件,他只看了那封霍雷宵寫來的信,原來他們過去多年都有連繫,只是緣慳一面,每次霍雷宵來倫敦,他就去了外地。有一次霍雷宵的船停在港口,他上去時霍雷宵卻不在。這一次霍雷宵在信上除了回憶過去的友情之外,還多謝他的堅持和犧牲,讓他能夠全力應付拿破崙的軍隊。他要江納森繼續團結國人的力量支持他,他堅信可以勝利。江納森看了信之後對寶莉說,他將休息兩天,任何人找他都不見,就說他病了。
之後勞埃德收到海上傳來的好消息,說霍雷宵打了勝仗,一時間普天同慶,保險社裡大家開香檳祝賀。但是江納森卻一個人躲在家裡不見人。這時史泰西去見安格斯坦,說他知道這消息是江納森發出的假消息,因為他派人跟蹤江納森,知道他昨天去了港口Calais,從那裏傳訊。安格斯坦說他會調查,他去見了江納森,他沒有否認,但是說這消息讓納爾森的艦隊能夠稍微喘息。安格斯坦警告他說這是叛國死罪,但他暫時不會採取行動。之後史泰西見他沒有行動,就威脅說他要公開這件事,安格斯坦就反威脅他說:伊莉莎白的錢都押在這上面,你自己看著辦。
之後伊莉莎白去見江納森,他非常洩氣的承認自己這一次賭博但是賭輸了。江納森叫她離去,但是伊莉莎白拒絕,說「你死了,我也不會活著。」這時史泰西進來,見到他們擁抱在一起,憤怒的開槍射殺江納森,幸好他只是受傷,史泰西則被人帶走。江納森養傷時真正的好消息傳來,納爾森終於利用這兩天喘息時間大勝,舉國歡騰。江納森和伊莉莎白等人聽到窗外的歡呼聲不斷。不過不久有禮炮聲響起,江納森非常意外,有人進來傳消息說,納爾森雖然戰勝,自己卻殉職了。他悲哀的被扶持到窗口,見到隆重的馬車隊經過,載著霍雷宵的棺木,童年往事潮湧一樣的湧上心頭。
製作與卡司:
不論是否與歷史吻合,這是一個相當好的故事,感情方面也很感人。沒有過分堆砌或是牽強之處。唯一比較難以置信的是,電影說他成年後跟霍雷宵一直沒有見到面,有一次他從伊莉莎白家的宴會離去時,立即下一位客人就是納爾森,他們剛好錯過了,這些就有點太巧合。(原因就在於,江納森這人根本不存在,是虛構的,所以電影不能製造他們見面的事實。)
大家都知道納爾森是英國歷史上最偉大,也最受推崇的海戰英雄。他的那些戰績都是真實的,他最後在西班牙海岸贏得的Battle of Trafalgar 一役可能是英國歷史上最重要的一場戰役,只可惜他在贏得戰役的同時就戰死了,這些都是事實。電影中還有一位真實人物就是勞埃德中最有勢力的一位經紀安格斯坦John Julius Angerstein,但是只有他的名字是真實的,電影中的有關他的對話,事蹟都是虛構的。
這電影最初的「主角」是飾演江納森童年時期的Freddie Bartholomew,他的排名也是第一位,因為他在當時名氣響噹噹,但是後來大家都認識到泰隆寶華Tyrone Power的實力。而最初,成年後的江納森預計是由Don Ameche唐亞米奇飾演,當時二十世紀福斯公司似乎只有他一個英俊小生,不過據說後來22歲的泰隆寶華去見導演Henry King,說他聽說對方正在籌拍Lloyd's of London,說他願意在裡面演任何一個角色。當Henry King看過他的試鏡之後,認為他更適合演那個主角的角色。覺得他的舉止,自信都足夠。這是非常難得的評價,因為他當時只有22歲,沒有飾演過任何有份量的角色,記得介紹過很多明星的第一部片子,都是非常青嫩,還要一段磨練才成大器,好像威廉荷頓在21歲拍的 Golden Boy 金童,拍攝中途多次被製片要求換人,也全然沒有好像泰隆寶華在這部電影中的大氣,淡定。仔細分析,他的演技幾乎也無可挑剔之處。(下:男女主角。)
這要說回泰隆寶華的父親,他的父親也叫做Tyrone Power (所以泰隆寶華在這部片子使用的名字後面還有一個Jr.,以別於他的父親。) 他父母在他六歲時就離婚,之後父親到好萊塢去發展,他則一直跟著母親學習演戲方面的知識,與父親沒再見面。到了17歲時他去好萊塢找父親,當時老泰龍寶華已經混出些名堂,這時剛剛拍完他的第一部有聲片 The Big Trail,正準備拍攝下一部The Miracle Man,沒想到就在這一年(1931年12月)死於心臟病,而且剛好兒子在他身邊,以66歲之年死在兒子的懷抱。父親死後他企圖在好萊塢發展,卻沒有人給他機會,他想起父親說過他還年輕,應當在舞台上再學習幾年,所以他到了紐約去磨練了幾年,證明舞台上的鍛鍊是有作用的。
雖然他在這一部電影中,奪去了Don Ameche的角色,但是他之後跟唐亞米奇合作多部片子,兩人私交還不錯,他的第一次婚禮上,亞米奇還做了他的男儐相。兩個人都是有風度的君子。
泰隆寶華在這部片子中,還結交了另一個好朋友,就是飾演史泰西爵士的英國演員喬治山德斯George Sanders,這還是他第一部美國片,之後他在美國演出將近一百部電影,九成以上是反面角色。這讓觀眾一見到他出現,已經下定論他那角色不是好人。他後來跟泰隆寶華一共合作了五部片子,可惜在1958年他們拍攝Solomon and Sheba時,他跟泰隆寶華拍攝鬥劍的片段,因為他NG太多次導致泰隆寶華可能因為過於疲勞,心臟病發當場病逝。死時才44歲。
這電影的女主角Madeleine Carroll有一種高貴氣質的美。她此時30歲,她前一年才在希區考克的 The 39 Steps 「39步」中擔任女主角,這時是英國最紅的女星,再過一年她將成為全球薪酬最高的女星。不過她的妹妹在二戰時的倫敦空襲中喪生,她就退出影壇,致力於為傷兵及兒童服務奉獻。
這電影用了85萬元預算,結果叫好又叫座,共獲得兩項金像獎提名:最佳藝術設計(布景),及最佳剪接。賣座居全年十名之內,並提升二十世紀福斯公司到大公司的行列。
主要演員表:
弗萊迪巴多陸謬Freddie Bartholomew 飾童年時期的江納森Jonathan Blake
梅德琳卡洛兒Madeleine Carroll 飾伊莉莎白Lady Elizabeth
Sir Guy Standing 飾安格斯坦John Julius Angerstein
泰隆寶華Tyrone Power 飾成年後的江納森Jonathan Blake
C. Audrey Smith飾賭場老頭 Old “Q”
維珍妮雅菲爾德Virginia Field飾女侍寶莉Polly
Douglas Scott飾童年時期的霍雷宵納爾森 Horatio Nelson (as Youth)
喬治山德斯George Sanders飾史泰西 Lord Everett Stacy
J. M. Kerrigan 飾Brook Watson
烏娜奧康納Una O’Connor 飾江納森的姑媽Mrs. Blake
John Burton 飾成年霍雷宵納爾森將軍Lord Nelson
Billy Bevan 飾演小旅社主人