電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Country Girl 鄉下姑娘

2021-05-31 23:03:10

這是派拉蒙在1954年推出的黑白劇情片,說的是一個酗酒的舞台演員,在一名導演的堅持下,要他重出江湖,但是這導演對他的妻子有嚴重的誤會。劇本來自美國著名劇作家Clifford Odets在1950年推出的同名劇本,他有多部劇本被搬上銀幕,包括:Golden Boy 金童  (1939),Clash by Night (1952),Paradise Lost (1971 TV)等。

這電影的名字像是一部輕鬆喜劇,事實卻很沉重。幾位主角包括:平克勞斯貝Bing Crosby (冰哥羅士比),葛麗絲凱莉Grace Kelly,威廉荷頓William Holden。其中葛麗絲凱莉因為這部影片獲得奧斯卡最佳女主角獎,她在片中多數時間是素顏。不過一般公認戲份最重,也最有戲味的是平克勞斯貝,因為他多數時間飾演一個否認自己酗酒的酒鬼。

這電影因為有平克勞斯貝,所以也可以算是歌唱片,總共四首歌曲都是Harold Allen作曲,以及由Ira Gershwin填詞。

這電影獲得七項金像獎提名,獲獎兩項。提名包括:最佳影片,最佳導演,最佳男主角(平克勞斯貝),最佳女主角(葛麗絲凱莉),最佳改編劇本(George Seaton獲獎),最佳黑白攝影,最佳黑白布景設計等。導演George Seaton除了獲得最佳導演提名,他還參與改編劇本,獲得最佳改編劇本獎。

劇情:

在紐約的一個戲院,一齣新戲兩周後就要上演,但是男主角因故被開除了,這個劇的導演伯尼陶德Bernie Dodd堅持請法蘭克艾金Frank Elgin臨時遞補,但是這齣劇的製作人庫克Phil Cook就堅決反對,說他已經長期酗酒弄壞了名聲,不想冒這個險。不過伯尼堅持。只因為法蘭克曾經是他的偶像,當他以前在酒店的衣帽間做服務生時,就崇拜艾金,他說很少有像他一樣,能一邊唱歌又能一邊演戲的演員,而且聽說他最近已經戒酒。最後庫克被他說服,願意讓他來試鏡。

伯尼找來了法蘭克,他已經很久沒有人問津,似乎不太有自信,而且庫克對他的態度也不好,他試了一段過去的歌曲 It’s Mine, It’s Yours (The Pitchman),伯尼認為可以,庫克勉強同意,跟他簽一份兩星期保證的合約,就是如果任何一方不滿意,可以在兩星期內解約。

試鏡時,法蘭克詢問這角色是甚麼樣子的,伯尼說是「主角,貫穿全劇的主要角色」,法蘭克聽了一愣。但是當伯尼要通知他這好消息時,法蘭克卻在試鏡之後私自離去了。伯尼找不到他,就到他家裡去,發現他跟太太住在一間狹小的公寓,設備簡陋擁擠。法蘭克還沒回來,他只見到艾金太太喬琪Georgie,喬琪態度冷淡,說她來自農村,對於他們舞台界的事一向都不了解,也對於這次的演出沒有太多興趣。

這時法蘭克回來了,他說他沒有信心能記得那麼多台詞,所以很遲疑。伯尼鼓勵他,說兩星期後只是先在波士頓等地演出,六星期之後才回紐約演出,他們有很多時間修改潤飾。叫他明天下午開始彩排。臨走見到他們那麼窮,留下20元給他。(下:法蘭克跟太太住在狹窄的公寓,非常落魄。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們彩排之後,法蘭克的進步緩慢,伯尼跟他聊天時,問他過去發生甚麼事,他說是因為他們唯一的兒子意外死了,太太受不了打擊,開始酗酒,一度企圖自殺,還放火燒旅館房間,他為了讓太太有事情做,讓她參與自己的工作,沒想到她就全盤控制自己。她的酗酒好了,反而是他開始喝酒。

這天彩排後,喬琪來接他回去,伯尼就邀他們去喝咖啡。伯尼發現法蘭克甚麼都要問太太,連喝咖啡這樣的小事都要看太太眼色。他很不舒服,趁法蘭克走開的時候,勸喬琪不要給丈夫太多壓力,喬琪就說,他不了解法蘭克,不知道他的問題。伯尼諷刺的回答說:當年達文西沒有妻子引導他,否則他可能有更好成就。(下:伯尼對喬琪的控制慾很不諒解。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這天回去後在家哩,法蘭克聽到收音機播出他過去一首很受歡迎的歌曲The Search Is Through,他回憶起當時他在電台錄製這首歌時,喬琪帶著兒子強尼Johnny一起等他,之後他跟太太說要帶強尼去動物園,喬琪就先回家。剛走出電台,一名記者要為他拍照,還指示他擺姿勢,這時兒子跑到馬路上就給汽車壓死了。法蘭克痛不欲生,事後他認為是自己的過失,沒有盡到責任照顧好兒子,從此開始喝酒。

這時喬琪回到家,聽到音樂知道是甚麼回事,就關了收音機。之後她見到櫃子底下有兩個酒瓶,知道他又喝酒了。質問他,他說他害怕演不好,這20  萬元的舞台劇,加上一百多人的工作都壓在他身上,壓力太大想退出,而且喝酒讓他可以睡覺。喬琪說他必須去波士頓,行李已經全部準備好了,今晚她會給他一粒安眠藥。

第二天是最後一次彩排,是排演主題曲:The Land Around Us,是很多不同服裝的人圍著他顯示大團結。他歌舞都不錯,只是需要再熟練些。喬琪陪著他,幫他在中場時換衣服。他就跟喬琪抱怨說換衣服間隔時間太短,他受不了,又說那個遞補演員在場內出現,也給他壓力。於是喬琪去找伯尼,問他那遞補演員understudy是否一定要在現場,又說換衣服的時間是否可以控制,不要太快。但是當伯尼去問法蘭克時,他卻說他不在乎Understudy在現場,對於換衣服時間也覺得沒問題。這讓伯尼很生氣,他去責備喬琪,說:「你故意讓法蘭克懦弱,甚麼都要靠你,其實他一點問題都沒有,都是你故意弄出來的。」最後還說:「我不喜歡太強的女人。」叫她以後不要再管。喬琪氣得哭起來。

在波士頓的第一晚演出,大家都很緊張,不知道評論會怎麼寫。等到半夜之後,劇院送來報紙,看了真的很差,喬琪知道他又睡不著了,多給他一片安眠藥,這時伯尼也見到評論,打電話過來說:不用怕,重要的劇評是在紐約,現在只是熱身,他們會繼續修改。叫他好好睡。

在波士頓演出期間,法蘭克有些感冒,就抱著咳嗽藥水喝,喬琪發現這藥水有22%的酒精,叫他少喝,沒收了他的藥水。但是喬琪一轉身,他又拿出事先藏好的另一瓶。這時伯尼又來找喬琪,說她的控制讓法蘭克無法正常演出,製片人庫克堅持要換人,現在他跟庫克商量好,最好是讓她回紐約。喬琪聽了很生氣,說丈夫是一個「狡猾的酒鬼」cunning drunkard,這讓伯尼生氣她居然這樣罵自己的丈夫。並且說:妳只不過要他更軟弱,你好控制他,這讓喬琪很生氣,打了他一巴掌。

喬琪同意第二天回紐約,但她說她要自己告訴法蘭克。這時伯尼發現法蘭克在喝咳嗽藥水,告訴他這裡有酒精,叫他不要喝,他就說這藥水是喬琪買給他的。當他聽說喬琪要回紐約時,他指控喬琪是否有男人在紐約,等著她回去?喬琪生氣離開他,他就去酒吧喝酒。

在酒吧,他開始一杯杯叫酒喝,這時酒吧的歌女在唱歌Love And Learn Blues,他就上前跟她一起唱,那歌女認得他,感到很榮幸。唱完歌她回到吧檯,這時那歌女開始唱他的The Search Is Through,那段不愉快的回憶又出現,他憤怒地將酒杯砸向酒吧的大鏡子。

第二天排練時,大家都在等他他卻未出現,這時喬琪打來,原來法蘭克因為酒吧鬧事的行為,被帶到在警察局,他們去將他保出來,伯尼又說要喬琪回紐約,然後讓法蘭克跟他一起住,他會看好他。喬琪問法蘭克:你真的要我回去?這時伯尼就指責喬琪,說真正狡猾的是你,不是他。說「是你酗酒而不是法蘭克,是你企圖自殺,而不是法蘭克,…」喬琪聽不過,叫伯尼檢查法蘭克的手腕,有自殺的印子,伯尼檢查之後,終於相信了。

伯尼派人來將法蘭克帶到劇院,之後他跟喬琪談法蘭克,喬琪說:強尼死後法蘭克就認為自己沒有盡到責任,說自己謀殺了兒子,之後就不再願意負起任何一點小小的責任。伯尼問她沒有試圖離開他?她說,離開過兩次,但是知道他需要有人看著,所以又回來了。伯尼請求她原諒,又叫她不要離開波士頓,衝動下他抱住她親吻。他說過去對她的憤怒,其實是要掩飾他被她的吸引。喬琪掙開了他,同意他留下來,但是說雖然已經很長久一段時間沒有被男人愛過,但希望他不要以為那個吻代表什麼。

伯尼之後去化妝間指責法蘭克,說那個後備演員不行,他一定要上場。又說他利用兒子之死作為藉口,逃避責任不會再受到包庇。還說他不能辭職,「只能我開除你」,叫他好好演下去。這時製作人庫克再來威脅他要換人,伯尼就說「如果要換人,連我一起換」

未來幾星期法蘭克一直有進步,終於到了紐約百老匯的首演,法蘭克的自信跟演出不僅全體演員都見到,觀眾也都非常滿意。事後製作人庫克還高興地到法蘭克的化妝間跟他道歉。

之後大夥在庫克家裡開慶功酒會,法蘭克完全恢復了自信,他拿著咖啡要去給喬琪時,見到她跟伯尼在書房,他意識到他們可能有私情,他把咖啡拿進去,對妻子說:「我們逃避了太久,我給了你十年最難過的日子,我們的事需要解決,你們繼續談吧,我回去了。」喬琪承認她考慮離開他,但是說過去十年不全是他一個人的錯,她也有責任。他離去後,伯尼正要喬琪回答他的問題,喬琪聽到外面的音樂又是那首The Search Is Through,她立即起身到外面找丈夫,擔心他情緒有變化,伯尼見到知道喬琪對於法蘭克還是有留念,他走過去對喬琪說:妳很忠實,可靠,我欣賞女人的這份忠誠,給她拿了外衣送她走了。喬琪在會場找不到法蘭克,聽說他剛走,伯尼從窗戶外見到,喬琪穿過馬路,追上了法蘭克,之後兩人一起走回去。(下:伯尼知道喬琪仍然屬於法蘭克。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影原來是製片人大衛塞茨尼克David O. Selznick 為他的妻子(女星)珍妮佛瓊斯Jennifer Jones買下的,但開拍之前她發現懷孕了,於是換角。最初男主角平克勞斯貝也不想要葛麗絲凱莉演這角色,因為她太漂亮,事實是葛麗絲凱莉在過去的片子都是衣架子,炫耀衣服的角色。但此時凱利也表示希望演一個靠實力的角色,而不再是花瓶。並極力爭取,結果讓她一嘗金像獎滋味。(下:那一年的最佳女主角金像獎剛好是由威廉荷頓頒獎。右邊是素顏的葛麗絲凱莉。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

據說為了讓她看起來更像「鄉下來的平凡家庭主婦」,服裝部門的Edith Head挑選了24件毛衣,才選中一件看起來夠土氣的。而且她幾乎沒有化妝的面孔,加上平時的髮型,平底鞋,讓她看起來像是美國任何一個收入不高的家庭的主婦,甚至要讓他帶一點喪氣。這電影中她只有兩個短暫鏡頭是有化妝的,而且有些貴氣,一個是她帶著兒子在電台陪丈夫錄音時,一個是最後在慶功酒會時。

相對這時候已經50歲的平克勞斯貝,據說他已經戴假髮20年了,電影中那位製片人嫌他老,建議給他戴「局部假髮」,他也確實取上取下兩片假髮。但事實他是整個頭頂部分都戴假髮的。此外服裝部還給他做了緊身束腹,讓他看來更精神(電影中也見到他穿了這束腹),化妝部門還用香口膠(口香糖)將他的耳朵向後黏在頭部,以免太過「招風」。所以這些年紀大些的明星,若不是經過這樣多「程序」就會老態畢現。

不過即使如此,這時只有24歲的葛麗絲凱莉還是跟他「戀愛」了,葛麗絲凱莉在影圈出名的會跟男主角「上床」,而且都是年紀比她大一大截的男星:從她第一部片子開始:51歲的賈利古柏(日正當中High Noon),52歲的克拉克蓋博 (Mogambo 紅塵),47歲的雷米蘭 (Dial M for Murder 電話謀殺案),只有威廉荷頓36歲算是年輕,她跟威廉荷頓前一年在The Bridges at Toko-Ri已經好過,所以在拍這一部片子時就只跟平克勞斯貝好了。上面說的這些都有人證物證,此外雷米蘭幾乎鬧到要跟她結婚,後來發現他的錢都在太太哪裡就作罷。在拍這部片子時,其實她已經跟服裝設計師Oleg Cassini訂婚,在他們都過世後,一批Cassini的信件公開發售,裡面有一段葛麗絲凱莉說平克勞斯貝跟她求婚,但是她並不愛他,也提到Cassini忌妒平克勞斯貝的內容。此外男星亞倫賴德Alan Ladd 也向人提起,他經常借出他的房子給他們幽會。

因為這段情,平克勞斯貝將他跟當時的未婚妻Kathryn Grant婚期延後,並向她道歉。凱莉後來又在1956年跟平克勞斯貝合作了High Society 上流社會,這時她已經跟蘭妮爾王子交往,估計他們沒有重拾舊愛。此外同片演出的法蘭克辛納屈也沒有與她傳出誹聞。據說這樣多電影中,只有詹姆斯史都華(Rear Window 後窗),加利葛蘭(To Catch a Thief 捉賊記) 逃過了,加利葛蘭我已經聽過兩位女星說他「君子」,至於詹姆斯史都華據說是太太Gloria久仰她的大名,看得很緊,每天接丈夫上下班,所以讓她沒機會。另一位亞歷堅尼斯(The Swan 天鵝公主) 則是同性戀者,而且此時她已經跟蘭妮爾王子訂婚。

我通常對於影星拍片時發生戀情非常理解,因為他們的環境製造了戀愛的所有條件:他們多數是俊男美女,每天一到片場就被化妝,做頭髮,打扮得完美無缺,然後又要擁抱接吻,對白也都是愛得死去活來,而且都是血氣方剛的年齡。但是葛麗絲凱莉不同,影圈的人都批評她似乎是為了上床而勾引對方,拍完電影後就完全沒事了。連一向少說話的賈利古柏都提起過,還說得很不好聽。

其實平克勞斯貝在這片中的演出要比葛麗絲凱莉更好,他的一些畫面真的像是酗酒,而且樣子很「殘」,據他的兒子Dennis說,在拍那一場他酒醉的畫面前一晚,他要自己的弟弟跟兒子都不睡覺,陪者他走了一晚,第二天一早他眼睛布滿血絲,非常的委靡不振。其實最初他還不想演這角色,認為他的影迷都喜歡看他唱歌跳舞瀟灑的樣子,所以對於他也是犧牲。雖然他的最佳男主角提名輸給了馬龍白蘭度的 On the Waterfront 碼頭風雲,但是他終於贏得圈內人的好評,說他終於會演戲了。(他在1944年的 Going My Way 與我同行 讓他贏得最佳男主角金像獎,不過一般認為那是因為影片受歡迎之故。)

主要演員表:

平克勞斯貝Bing Crosby飾法蘭克Frank Elgin

葛麗絲凱莉Grace Kelly飾喬琪Georgie Elgin

威廉荷頓William Holden 飾導演伯尼Bernie Dodd

安東尼羅斯Anthony Ross 飾製作人庫克Philip Cook

Gene Reynolds 飾Larry

Jacqueline Fontaine 飾酒廊女歌手

Eddie Ryder 飾Ed

 

 

Click: 87
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011