電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Back Street

2021-04-06 21:12:42

這是環球電影公司在1961年推出的彩色劇情片,很有肥皂劇的味道。劇本是跟舉美國小說家Fannie Hurst在1931年出版的同名小說改編,說的是一個女時裝設計師愛上一個有夫之婦,只能以有限的時間跟對方見面。這劇本非常受歡迎,已經先後在1932及1941年拍過兩次。而作者也有多本著作被搬上銀幕,包括 Imitation of Life  (1934 及1959) Humoresque 銀海香魂 (1946)。

這電影的主要演員有:蘇珊海華Susan Hayward,約翰蓋文John Gavin,及薇拉邁爾斯Vera Miles。據說男主角人選最初屬意於葛里葛萊畢克Gregory Peck,或是威廉荷頓William Holden,但是製片人Ross Hunter羅斯亨特以及環球公司都刻意扶植約翰蓋文,希望將他培植成第二個洛赫遜Rock Hudson,所以在多部影片中啟用他。不過約翰蓋文此時僅30歲,而蘇珊海華已經44歲。

這電影由David Miller導演,因為女主角蘇珊海華在片中飾演服裝設計師,先後在紐約,羅馬及巴黎開設時裝公司,所以環球公司的Jean Louis為她設計了十多件豪華時裝,他也因此獲得彩色片服裝設計的金像獎提名。電影推出時雖然受到影評人批評是賺人眼淚的肥皂劇,但是相當賣座。

Back Street的意思是指男女戀人不能公開見面,所以只能在「後巷」偷偷摸摸見面。在網上見到這電影的中文譯名有:後街情斷。

劇情:

電影開始時是二戰之後,在內布拉斯加的林肯市的機場,一個女時裝設計師瑞Rae Smith約了一個時裝商人在一間旅館的大廳見面,去看她的一些作品。而一個海軍士官保羅薩克森Paul Saxon剛好也剛下飛機,準備回芝加哥的家。瑞的男朋友柯特Curt 來接她去旅館,而薩克森就坐計程車同時到了旅館,兩人打過照面。

到了旅館,瑞在大廳等那位先生久等不到,這時櫃檯告訴她那人在他的房間等她,這就讓她感到不安,但為了工作她上去了。進房間後,那個男人果然要先跟她飲香檳酒,還要開音樂抱著她跳舞,她終於開始掙扎,而薩克森正好住在隔壁房間,從陽台的窗戶聽見她的求救聲,就去敲門,假裝是她的男友,解救了她。

他們約了第二天去野餐,在一個湖邊,談得很愉快,瑞還幫他畫了一幅素描。這時她才知道,薩克森家族就是有名的薩克森百貨公司所有人。(下:他們在林肯市度過愉快的一天)

 

 

 

 

 

 

 

保羅第二天一早必須離去,當瑞跟他談感情問題時,他似乎很猶豫,說事情有些複雜。但是第二天臨上飛機時他打電話到瑞的家裡,說臨時幫她買了一張機票,希望她能隨行。瑞很高興,但是她開車到機場途中,沒有了汽油,所以趕到機場時,飛機已經起飛。

之後瑞曾經打電話到薩克森的家裡,才發現他已經結婚,還有了孩子。於是她收拾心情,決定好好發展事業。她到了紐約,在一間服裝公司Dalian工作,由於表現傑出,沒多久老闆戴連Dalian願意讓她加入成為合夥人,公司改名為Dalian and Rae。

一天保羅到紐約開會時,在街頭見到她,追去跟她說話,瑞見到他拒絕跟他說話,並急著擺脫他,他很失望。但過了一天,保羅卻在她的公寓門前出現,瑞跟他說,自己不是生成做第三者的女人,希望兩人不要再見。保羅似乎有苦衷,但無奈地離去。(下:他追到瑞的家裡,瑞拒絕跟他來往。)

 

 

 

 

 

 

 

為了讓保羅找不到自己,瑞去跟戴連辭職,戴連猜出來她是為了男女關係,建議她到羅馬去為公司在歐洲去分公司工作。她非常高興有這個機會,興奮地接納了。

在羅馬做了一年多,她開始感到寂寞。雖然柯特仍然在追求她,甚至藉公事之便,來羅馬看過她,但是她對柯特始終沒有那種感覺。

一天她跟朋友到夜總會吃飯,正好薩克森夫婦也跟幾個朋友來吃飯。席間保羅的太太麗莎Liz開始酒醉,保羅就勸妻子回家,並陪她一起離去,說她再不走等一下就會很難看,麗莎勉強跟他一起離去。但在出口處站不穩就跌到趴在地上,正好瑞和一個女友一起走過,見到了扶她一把,與薩克森四目交投。

當晚在他們的酒店,保羅阻止麗莎再喝酒,將她隱藏的酒瓶的酒都倒掉,麗莎還跟他爭執。他不僅阻止妻子喝酒,還在一子一女面前幫她瞞著。麗莎對子女的事也都不管,全都由一位保母照顧。子女的教育跟度假都是保羅決定。當保羅再度跟她要求離婚時,麗莎又拒絕了,她說她不是要錢,她就是不想跟其他離婚的闊太一樣,整天以花錢過日子,但沒有伴侶。(下:保羅跟麗莎為飲酒爭執。)

 

 

 

 

 

 

 

第二天當瑞下班時,保羅站在對街等她,這一次當保羅跟她談話時,她沒有躲閃。她甚至邀請保羅到她的海邊別墅。保羅這次談了很多,他說他的婚姻一開始就是錯誤,原來麗莎一直酗酒,他們之間沒有感情,他當初志願到海軍就是因為不想在家哩,但是對方不肯離婚,瑞是第一個讓他感到真正開心的女子,最初見面就非常希望同她在一起。這一次瑞沒有推拒,終於跟他開始了,兩人在別墅過了愉快的三天。

保羅三天後回家,麗莎猜到他外面有了女人,她威脅要自殺,但是保羅再度要求離婚,這一次他真的自殺,吃了太多安眠藥,幸而及時送醫急救,保羅打電話給瑞,說她們不能再見面,而且現在應妻子的要求,他們一家人要遷居到巴黎。

之後保羅找機會到羅馬相聚,但是麗莎看得很緊,他經常取消旅程。瑞就建議自己搬到巴黎,因為他們的服裝公司在巴黎也有分店。保羅聽了很高興,她一到巴黎,保羅就帶她到郊區一條小河邊的別墅,原來他已經為她買了一座別墅。還將她第一天為他畫的素描錶了掛在牆上。之後這裡成為他們兩人的天地。

一天麗莎跟朋友在瑞的店裡購買時裝,她聽見她們閒聊,一個太太說見到薩克森在某處開車經過,麗莎起了疑心,她們又說大家都在談論保羅外面有女人,麗莎之後就去打電話給私家偵探,問他們為什麼不知道,叫他們看緊點。

正好過兩天保羅約了瑞一起去倫敦,麗莎就派了保母跟兩個孩子去機場送行,保羅很意外,不過他跟瑞一向小心,在候機室也不打招呼。不過兒子小保羅就聽見櫃台職員說,薩克森跟瑞史密斯經常這樣出外旅行。他就緊盯著瑞,對她充滿恨意。

倫敦回來後,一天瑞下班時走出公司時,薩克森的兒子小保羅走到她汽車旁邊,對她說:「我知道你是誰,我恨你,你為什麼不放過我父親?我恨死你。」瑞聽了很傷心,她打電話給保羅,不是自己要安慰,而是叫他快跟兒子談話,說孩子這時候最需要他。保羅跟兒子談了,12歲的兒子就是不肯原諒父親跟那個女人。

過了幾天,瑞的公司舉行為兒童醫院義賣籌款,很多闊太太都在座,義賣途中,麗莎出現走到門口,出高價買一件新娘禮服,然後當眾說要送給她這個第三者,給她作嫁衣,但又說她未必有機會穿,將她羞辱了一番。事後瑞打電話給保羅,說他們必須分手了,因為他們不能不顧世人眼光,不能背棄世俗觀念。

當晚薩克森見太太要開車出去,就上車說要跟她談,再一度要求離婚,但是麗莎不肯,說要顧住孩子,保羅對她說,兒子已經知道了,麗莎一聽就開始瘋狂駕駛,保羅阻止不了,最後汽車失事,麗莎當場死亡,保羅重傷住進醫院。兒子去醫院看父親,保羅只有少許清醒,兒子不斷的說抱歉,他寫紙條要兒子撥通瑞的電話,在電話中只說了「我愛你」就斷氣了。(下:兒子幫他撥通電話,但是心中後悔不已。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後的日子,瑞在家裡茶飯不思,只能呆坐著。直到保羅的葬禮過去,一天她在家哩,小保羅帶著妹妹來了,他說父母都不在了,保母說他們也許可以來這裡住幾天,她將他們都摟在懷裡。

製作與卡司:

影評人對這電影毫不欣賞,認為是騙人眼淚,劇情也太過肥皂劇,不過反觀真實世界,這樣的故事一再出現,而這電影感人的地方是,男女主角不求太多,處處顧及別人的感受,最終雖然是悲劇,很難責怪是誰的錯。而他們辛苦賺來的一點點歡愉時光,也更可貴。

飾演麗莎的是Vera Miles薇拉邁爾斯,她其實比女主角蘇珊海華小12歲,這年才32歲,而且比蘇珊海華漂亮,不過她演這個不讓人同情的角色相當稱職。薇拉邁爾斯前一年才跟約翰蓋文在 驚魂記Psycho 中飾演一對情侶,這是他們第二次合作。薇拉邁爾斯的外型溫柔高貴,1929年出生的她目前仍然健在,(今年92歲),她演電影及電視到1990年代,可以說是有福之人。

約翰蓋文這年剛剛30 歲,這時是他當紅的時期,一年多時間演出過:春風秋雨Imitation of Life (1959),驚魂記Psycho (1960),Spartacus 萬夫莫敵(1960),Midnight Lace 午夜花邊 (1960)等大片,他也是星運不濟,因為外型太俊朗,導演給他的劇本都是男女談情說愛,後來七十年代他有兩次機會演出James Bond (007)電影,都因為製片人堅持用英國(口音)演員,坐失良機。一次給了Sean Connery,一次給了Roger Moore。

蘇珊海華是20歲那年到好萊塢為Gone with the Wind (亂世佳人) 女主角試鏡的女子之一,雖然試鏡失敗,卻得到華納一紙合約。她多數是演出命運多舛的女子,賺人眼淚,包括:I’ll Cry Tomorrow (1955),I want to Live! 我要活下去 (1958)。據說她在片場也十分冷漠,其他演員對她很少有好話說,一來因為家庭生活不美滿,母親自小就對她冷漠(精神虐待),其次因為第一次婚姻也不美滿,直到1957年跟現任丈夫(喬治亞州牧場主人) Eaton Chalkley結婚,婚姻生活十分美滿,因此在拍這電影時她的情緒相當好,片中一些愉快的場面都是反映她的真實感覺,無需做戲。

蘇珊海華是模特兒出身,而環球的服裝設計師Jean Louis為她在這片中設計了十多套服裝,當時價值十一萬元,而她必須減肥15磅才能穿這些服裝,不過她並非模特兒身材,片中薇拉邁爾斯穿這些衣服效果比她要好。因為薇拉邁爾斯多次參加選美,還得過肯薩斯小姐頭銜。

雖然影評人並不垂青這電影,但是賣座卻相當好,總共賣座收入七百多萬元,居全年第20位左右。

主要演員表:

蘇珊海華Susan Hayward 飾瑞Rae Smith

約翰蓋文John Gavin飾保羅薩克森Paul Saxon

薇拉邁爾斯Vera Miles 飾麗莎Liz Saxon

Charles Drake 飾柯特Curt Stanton

維珍妮雅葛里Virginia Grey 飾瑞的姊姊Janey

Reginald Gardiner 飾時裝公司老闆戴連Dalian

Tammy Marihugh 飾保羅的女兒Caroline

Robert Eyer 飾保羅的兒子Paul Saxon Jr.

Natalie Schafer 飾Mrs. Evans

Doreen McLean 飾保母Miss Hatfield

 

Click: 336
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011