電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Toast of New Orleans 彩鳳朝陽

2021-03-03 22:35:24

這是MGM在1950年推出的彩色歌舞片,米高梅拍攝此片是要讓剛剛竄紅的男高音馬利奧蘭沙Mario Lanza跟著名的女高音凱瑟琳葛瑞森Kathryn Grayson再合作一部片子。葛瑞森跟蘭沙剛剛在前一年合作了 That Midnight Kiss,非常成功,所以米高梅再接再厲,希望他們這組合可以好像Jeanette MacDonald和Nelson Eddy那一對一樣成功,長久合作下去。不過可惜,他們的歌藝雖然是完美配合,但是性格卻無法磨合,從此不再合作。

這電影還有一個主要演員是原籍英國的大衛尼文David Niven,只可惜他在這電影中沒有發揮,似乎唯一作用是撮合蘭沙跟葛瑞森這一對,他在當時已經是成名演員,對於這樣的角色安排也很不滿意。

這電影中有很多歌曲,特別因為兩人都是高音,所以有不少歌劇曲子。除了歌劇之外,所有曲子都是由Nicholas Brodszky作曲,及Sammy Cahn填詞。其中一首Be My Love還被提名當屆的最佳歌曲金像獎。

這電影的背景是路易斯安那州的新奧爾良(紐奧倫斯),不過多數外景都在攝影場內拍攝,米高梅將三個巨大的攝影棚打開相連,一共建造了35個不同的「景」,據說是截至當時,最大的「室內外景」,相信是包括了新奧爾良的法國人區,以及沼澤區,還有電影中的劇院。由於是歌舞片,劇情仍然是非常俗套,主要目的是襯托出片中的歌舞。

劇情:

電影背景是1905年路易斯安那州沼澤區的一個小漁港,當時漁民正在舉行一年一度的漁船祝福慶典。所有漁船都張燈結綵,在港口及河流穿越,並由神父幫他們祝福。當地有一個漁民倪基Nicky Duvalle有一個姪兒皮皮杜維爾Pepe Abellard Duvalle,皮皮很會唱歌,經常在地方的聚會中高歌一曲。

這天的慶典中有一對新奧爾良來的嘉賓,他們是在劇場中演唱的女高音蘇西Suzette Micheline,和她的經理人,也是劇場的製作人夏克斯Jacques Riboudeaux,他們都被當作貴賓招待。當晚的晚會中,蘇西被請到舞台上高歌一曲,她先唱了一首義大利文的歌劇,之後應要求她又唱了一首Be My Love,她剛唱不久,皮皮忍不住了,他跑到舞台上跟蘇西對唱,蘇西很不習慣這樣的不請自來,只是禮貌地跟他合唱。不過台下的夏克斯就逐漸聽出皮皮的天分,願意聽他唱完。(下:皮皮不請自來,到台上跟蘇西合唱Be My Love。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本來蘇西唱完就要離去,夏克斯卻決定留下來看下面的節目,之後皮皮領導在座的群眾唱了一首Tina-Lina,大家一起跳舞。倪基會拉手風琴,而皮皮的一對朋友皮爾Pierre,跟婷娜Tina就很會跳舞。臨走時,夏克斯給了皮皮一張名片,說可以訓練他成為舞台歌手,到時候名利雙收。皮皮說他沒有興趣,因為他現在在社區已經小有名氣,而且只希望捕魚。但夏克斯叫他保留名片,隨時可以去找他。

沒多久,港口一帶遭遇暴風雨,倪基的船全毀了,他聽說皮皮有機會到新奧爾良去名成立就,就決定一起去找夏克斯,等他存夠錢再回來買一艘船。

皮皮跟倪基到了新奧爾良的歌劇院,直闖舞台就要找夏克斯,當時蘇西正在演唱一首歌劇,他卻在旁邊吵鬧,高聲說他們需要一艘船,夏克斯很有風度的給他一筆錢,叫他們去添置服裝,以及剪頭髮。

他們住在新奧爾良的French Quarter法國人區,皮皮對一切都感到新鮮,甚至跟街頭小販一起唱歌,唱了一首輕快的Boom Biddy Boom,被經過的夏克斯見到,勸他不要隨便唱歌,他的歌聲應當保留給舞台。

夏克斯帶他到戲院去,正好有一個男人在試音,那人很胖,皮皮就在下面品頭論足,說那人應當先減肥。之後輪到他試音,聲樂家P. Trellini對他很滿意,說他多麼高的音階都唱得上去,只是欠缺訓練,欠缺圓潤,但潛能不得了,答應訓練他。而蘇西剛好缺乏一個能跟她相配的男高音,夏克斯非常滿意。還約了皮皮跟他的叔父一起晚餐。

不過皮皮跟倪基的餐桌禮貌真的是太粗魯,他們不僅說話大聲,而且不顧其他人。此外他們兩人自己去做的西裝非常鄉土。皮皮見到餐廳有樂隊,就拉蘇西上去唱歌,這讓蘇西很不高興,勉強跟他唱了一首Be My Love。以蘇西的地位,除非事先安排是不會隨便上去唱歌的。只是夏克斯非常愛才,認為他是可造之材,完全容忍。(下:夏克斯跟蘇西已經交往,但是他懂得欣賞皮皮的天分。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

經過六個星期的訓練,聲樂家認為他大有進步,但是要上舞台演出至少還要幾個月。而夏克斯已經在安排他們到歐洲的巡迴演出,並出發到歐洲去鋪路。

之後他們分開訓練,一天他的禮儀訓練師奧斯卡Oscar說他失蹤了,沒有人知道他去了哪裡,蘇西就跟奧斯卡到沼澤區去尋找,終於在一間酒吧找到他,原來他不喜歡奧斯卡教導他的那些禮儀,讓他渾身不自在,加上思鄉心切,跑回這裡跟舊朋友唱歌跳舞。他們唱的是Tina-Lina。蘇西把他帶回去,決定自己教他。此外還親自帶他去做西裝,禮服。他開始對這些事物有了認識跟興趣。

一天蘇西帶他去餐廳,要考驗他的餐桌禮儀,他終於有進步了,這一次他甚至可以跟蘇西一起演唱一首茶花女中的「飲酒歌」,令蘇西對他刮目相看。在座賓客也都對他讚揚不已。不過當晚他跟蘇西被邀請帶領跳舞時,他動作粗魯,像是表演功夫,讓蘇西受不了,決心自己教他華爾滋,之後還找了舞蹈老師教他社交舞。他終於越來越像紳士了。

一天他對蘇西說,城裡的生活枯燥,要帶她去沼澤區看看,看看藍天白雲,蘇西被他說動了,於是到了路易斯安那的Bayou區,兩人在沼澤區划船,皮皮在這裡唱了一首The Bayou Lullaby,之後兩人坐在樹下談心,這時兩人都對對方有了好感,皮皮更已經愛上蘇西,但是當他拉過蘇西親吻時,卻嚇壞了她,打了他一巴掌,除了因為蘇西跟夏克斯已經走在一起,也為了他的動作太粗魯。

蘇西回到新奧爾良之後,剛好夏克斯剛從歐洲回來,蘇西見到他就說希望跟他結婚,夏克斯很意外,說目前行程緊湊可能沒有時間結婚,但是同意暫時拖一陣就結婚。不過這時皮皮也來找他,跟他說自己戀愛了,他還說對方允許他親吻,但是第二次親吻卻拒絕了他。當他說這人就是蘇西時,夏克斯明白了蘇西要跟他結婚的理由,是擔心自己愛上皮皮。

皮皮對夏克斯說,現在蘇西不理他,他覺得留在這裡沒意思,想跟叔叔回沼澤區。夏克斯則勸他,不要太在意蘇西現在說的話,「也許她不是真的這樣想」,將皮皮勸住了。

之後皮皮更像紳士,每天買鮮花送給蘇西,人前人後都特別有禮,說話也文質彬彬,還會跟客人談天氣之類的寒暄話。夏克斯在他面前都給比下去了。

不久,他們的「蝴蝶夫人」就要推出,夏克斯幫他們做最後的排練,總是覺得皮皮在對付蘇西劇中的角色,不夠到位,試了很多次都不滿意。

這時皮皮在沼澤區的朋友皮爾,跟婷娜來了,他見到他們鄉土,給他們錢去添置行裝,不過他們添置的還是鄉下服裝。當晚他帶他們去晚餐,遇到夏克斯跟蘇西,這一次輪到他教導皮爾跟婷娜餐桌禮貌。不過皮爾跟婷娜反而覺得他變了,說他失去了過去的靈活,變得僵硬。

這一晚,他主動到台上去唱了一首歌:I’ll Never Love You,雖然歌名是「我不再愛你」,但是歌詞卻是:我會繼續崇拜你,寵愛你。而且他唱這首歌時,眼睛一直望著蘇西,夏克斯見到了,婷娜也見到了,蘇西更見到了。

「蝴蝶夫人」終於要演出了,他送給蘇西鮮花之外,還有一個花瓶,因為他們過去練舞時,撞倒了一個花瓶。同時跟蘇西求婚,蘇西沒有答應他,這時夏克斯見到了,他利用機會指導皮皮,說:一個女人需要的是一個「男人」,他教皮皮如何將蘇西拉到身邊,如何對她親吻,皮皮終於懂了。這一晚的演出,皮皮的表現讓觀眾非常滿意,他完全投入於那個美國海軍軍官的角色,最後他將蘇西拉到懷中親吻,這一切都那樣自然,得到了觀眾的掌聲,也得到蘇西愛的回應。(下:他放開了,這讓他的演出成為經典。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影最後的一幕,皮皮飾演的美國軍官與蘇希飾演的藝妓,總覺得蘇西是真的在躲避皮皮,事實是,女主角Kathryn Grayson凱瑟琳葛瑞森對於馬利奧蘭沙,到了不能忍受的地步。她說在演唱蝴蝶夫人時,馬利奧蘭沙總是「濕吻」French Kiss她,在拍電影這一行,親吻時只要攝影機見到是接吻就好,演員不可以伸出舌頭到對方嘴哩,除非雙方有默契。更糟糕是,馬利奧蘭沙又愛吃大蒜,經常在拍片前吃大蒜,更讓她不能忍受,所以誓言不再跟他合作。據說電影中她動手打皮皮時,她都是真的動手打他,而不只是做樣子。她甚至跟服裝設計師Helen Rose商量好,在她的手套裡縫上一片銅片,每次當馬里奧蘭沙濕吻她時,她就用這支手打他,其中一次還被拍進電影哩,如果是這樣,馬利奧蘭沙都算能忍。不過他們合唱的這一首歌劇,很多人認為是熱情的至高表演。

在介紹 The Student Prince 學生王子 (1954)時,已經提過他的EQ問題,因為跟導演發生爭執,被米高梅下了禁令,退出演出,自己蒙受損失。這種種問題讓他多次頻臨破產,在38歲就病逝了。這樣一個天才真是可惜。(下:歌藝如此之高,卻又外型如此英俊的男星,鳳毛麟角。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蘭莎演出本片時28歲,他從16歲時就因為被發現有唱歌天分開始受訓演唱歌劇,在踏入影壇之前,已經在新奧爾良的劇院演出「蝴蝶夫人」,所以這電影中的橋段他是熟悉的。而本片中的主題曲Be My Love更銷售一百萬張,是他第一張金唱片,此外他灌錄的:卡門,蝴蝶夫人,茶花女等曲目都十分暢銷。

至於凱瑟琳葛瑞森,一般認為她的歌藝比不上馬利奧蘭沙,她是因為Jeanette MacDonald離開了米高梅,MGM迫切需要一個會唱高的女歌星取代她,才將她力捧。與馬利奧蘭沙相比,她的EQ高太多了,所以她一直有片拍,後來以88歲之齡壽終正寢。

蘭沙演出此片獲得五萬元片酬,比合約規定的多出一倍,後來電影賣座北美收入167萬元,海萬市場收入158萬元,預算188萬元,所以很有盈餘。

主要演員表:

凱瑟琳葛瑞森Kathryn Grayson 飾蘇西Suzette Micheline

馬利奧蘭沙Mario Lanza 飾皮皮Pepe Abelland Duvalle

大衛尼文David Niven 飾夏克斯Jacques Roboudeaux

J. Carrol Naish飾倪基Nicky Duvalle

James Mitchell 飾皮爾Pierre

Richard Hagerman 飾聲樂家(鋼琴師) Maestro P. Trellini

Clinton Sundberg 飾奧斯卡Oscar

Sig Arno 飾市長

麗泰莫蘭奴Rita Moreno 飾演婷娜Tina

Click: 494
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011