電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 I Married a Witch 風流女妖

2021-02-01 18:27:56

這是派拉蒙在1942年推出的黑白喜劇,由Rene Clair製片及導演。故事是說一個女巫為了報仇,跟凡人男子相戀,沒想到愛上對方。最後圓滿收場。故事取材自美國作家Thorne Smith生前未完成的小說The Passionate Witch,後來他的朋友幫他續完最後四分之一,1941年出版。立即成為暢銷小說。說實話,這結局還寫得不錯。

電影中飾演女巫的是Veronica Lake薇儂妮卡雷克,這一年是她最走紅的時期,先後已經拍了This Gun For Hire 合約殺手,以及 The Glass Key,都很賣座。男主角是佛德烈馬區Fredric March,據說最初的選擇是Joel McCrea,但是他拒絕了,理由是前一年跟她合作過 Sullivan’s Travel蘇利文遊記,很不愉快。而佛德烈馬區跟她未開拍之前就說她是一個沒有任何表演能力的,沒腦子的賣弄性感的金髮女人,薇儂妮卡也回敬他,說他是「自負又做作」。

電影中的女配角是25歲的蘇珊海華Susan Hayward,她要再過三年才開始當主角。我在網上見到這電影中文譯名是:風流女妖,這譯名還不錯。這電影獲得一項金像獎提名:最佳配樂。

劇情:

1672年在美國新英格蘭地區發生焚燒女巫事件,一個女巫及她的父親被燒死,當時指控他們的是一位清教徒伍利Jonathan Wooley,女巫死前下了咒語,指伍利家的男人世世代代婚姻都不得幸福。他們娶的太太都不是好妻子,讓他們痛苦一生。這咒語後來應驗,他們家的男士婚姻都不幸福。而當時伍利在女巫及他父親的骨灰所在種了一棵橡樹,說要將他們的靈魂收在這棵橡樹內。

時間回到現在(1942年),伍利的後代華萊斯(華里) Wallace Wooley正在競選州長,而他的一個最重要的支持者J. B. Masterson正是他未婚妻Estelle伊絲特的父親。伊絲特是一個性情冷酷霸道的女子,他們兩人經常一言不合就吵起來。他知道面對的是一個不愉快的婚姻,但是因為正在競選,身不由己,只有忍受。而他們明天就要結婚。(下:為了競選,他跟富家女子伊絲特訂婚,而她也被父親寵壞了,脾氣很大。)

 

 

 

 

 

 

 

 

正在此時一場雷雨閃電,闢開了那棵橡樹,女巫珍妮花Jennifer,跟她的父親丹尼爾Daniel的靈魂都被釋放出來,他們決心要做些壞事,先去破壞附近的玉米田。不過經過幾百年,玉米田已經不存在,他們就到附近的一個派對,珍妮花發現有一對男女在談情說愛,她就對父親說,希望自己也有身體,有嘴唇,有眼睛有頭髮,但父親說他們的身體已經被燒,現在只剩一團煙霧。

不久他們發現一個姓伍利的就在附近,他們各自鑽進一個瓶子裡就進了伍利正在開派對的地方,見到華里跟未婚妻真的相處不好,他跟伊絲特結婚完全是為了競選。珍妮花說,那咒語果然應驗,他將跟一個自己不喜歡的女子結婚。但是她父親說,更好的報復是讓他不能跟自己相愛的女子結婚,就是更大悲劇。珍妮花聽了,就要父親給她一個身體,她要去引誘華萊斯之後拋棄他。

丹尼爾就說,他們的身體在上一次被火焚毀,這一次他就要放火,讓他們在火中重生,於是他施法術讓附近一間旅館著火。正好華萊斯跟未婚妻,及好友杜德利Dudley White坐車經過,大家下車打探究竟,華里聽見火場有人求救,就進入火場,發現煙火中有一個女子,就救了她,那女子毫不驚慌,而且一見到他就廝纏,她穿了火場裡找到的貂皮大衣,最後被他抱著救出火場,外面的記者還幫他們拍照,他成了英雄。之後由杜德利將她送到醫院治理。(下:華來斯將女巫珍妮花救出火場)

 

 

 

 

 

 

 

 

但華里當晚回家,卻見到珍妮花坐在他的房間,他知道這是醜聞,說好說歹,又將她抱下樓送進一輛計程車,但是當他回到家,換好睡衣,珍妮花又出現在他床上,而且每一次珍妮花見到他都是又抱又親,他不能對她動粗,這一晚他們越聊越起勁,就聊天到天亮,當女僕進來送早餐時見到珍妮花嚇了一跳,但是華萊斯說他稍後會解釋。他還幫珍妮花電話訂購了一批衣服。

這一天是他結婚的日子,一早未婚妻伊絲特就跟父親來了。他跟他們一起離去,珍妮花就向父親求救,父親教她製造一種愛情迷藥,然後給華萊斯喝。這時華萊斯回來換衣服,見到珍妮花換上他買的衣服,都覺得她十分美麗。但他要她離去時,她還是不走,還要他先喝下那杯水。這時牆上的(他祖先的畫)掉下來,砸到珍妮花的頭,她暈過去,華萊斯就將那杯「水」給她喝了。

華萊斯換了衣服就到伊絲特家裡去參加婚禮,沒想到當伊絲特跟父親由樓上下來時,珍妮花跟父親到來,丹尼爾施法術讓屋裡吹起大風,賓客都紛紛躲避,新娘都倒在地上,大家都很狼狽,只有重來一次,這時杜德利說他見到珍妮花跟一個男人進來,華萊斯趕到樓上見到珍妮花跟丹尼爾,丹尼爾介紹自己是珍妮花的父親,丹尼爾仍然痛恨伍利一家人,他要華里用槍射自己,他解釋是要讓華萊斯射殺他,這樣他就要坐電椅,等於現代的「火燒」,這才是最終的報復。華萊斯拒絕開槍,但手槍卻自動出火,射「死」了丹尼爾。華萊斯以為自己殺了人,神不守舍,走下樓來,其他人聽到槍聲上樓,丹尼爾又活了,但酒醉未醒從樓上掉落,被警察捉去。這時珍妮花因為喝了那迷魂水,真心的愛上華萊斯,她向華里訴愛,讓他體會到真的愛情。

這一邊伊絲特等未婚夫下來等不及上樓去,卻見到未婚夫正在跟一個女子親吻,氣得趕他們出去,華萊斯想通了,不顧婚禮拖著珍妮花出去。他們開車在霧中,珍妮花叫他停車,後面就出現一座大農莊,一個女人甚至說有房間,但只有一間,所以他們決定即時結婚。那女人的丈夫就是太平紳士,即時幫他們證婚。這時珍妮花告訴他自己是女巫,但他說不在乎,「因為我第一天見到你,就被你迷惑。」

這時珍妮花的父親因為酒醉無法做法,他在監牢裡大聲叫嚷,要他們將自己釋放,引起其他犯人不快。這時華萊斯來找丹尼爾,說他們昨晚結婚了,但是他說太太說自己是女巫,活在270年前,要他解釋,丹尼爾證實他們確實是巫婆,他見到說不清除,就跟獄警出去了。這時幾個犯人開玩笑的叫喊:我們要伍利!We want Wooley!,這事給珍妮花知道了,她靈機一動,就做法讓所有人都高喊:我們要伍利!之後街上也有人志願組織隊伍,高喊我們要伍利!甚至當伍利的對手貝辛格造勢時,台上台下的人都瘋狂高喊:我們要伍利!

最後選舉結果,他壓倒性勝利,在對手貝辛格的選區,對手居然得零票,連他自己那一票都不見了。這時華萊斯終於相信自己的太太是女巫。(下:華萊斯終於認清楚自己是跟一個女巫結婚。旁邊那人是杜德利。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當華萊斯去接受群眾歡呼時,丹尼爾出現,他對女兒說她公開自己的身分,已經失去作女巫的特權,今晚午夜就要將她送回那棵大樹,同時沒有永生的特權。珍妮花說要去跟丈夫道別,她拖著丈夫跳進一輛計程車,沒想到計程車司機就是丹尼爾,他一直加速,最後汽車飛在空中,丹尼爾將汽車開到那棵大橡樹墬落,他自己回到那棵樹內。

這時珍妮花也跟丈夫告別,一團煙進入大樹內。華里將毫無生氣的珍妮花抱回家,放在臥室親吻她,沒想到她居然甦醒了,她說「愛情的力量大過巫術」,於是她成為人,之後他們開始過著正常人的生活。

多年後,他們生了兩男一女,女僕進來說,那最小的女孩她沒法管教,她整天拖著一把掃把跑來跑去。珍妮花喝阻她再玩掃把,華里問她為甚麼,她說擔心以後女兒會變成女巫。

製作與卡司:

這電影原來的製片是史特吉Preston Sturges,是他跟派拉蒙推薦Joel McCrea,及Veronica Lake做男女主角。但開拍後,他因為跟導演Rene Clair在電影的走向有意見,他就退出了。史特吉是著名的編劇及導演,他在此時是好萊塢最成功的喜劇編劇,被提名金像獎三次,獲獎一次,他的成功作品包括:The Great McGinty 江湖異人傳  (1940獲獎作品),The Lady Eve淑女伊芙  (1941),Sullivan’s Travel蘇利文遊記 (1941),The Palm Beach Story  (1942) 等。

在片中飾演伊絲特的蘇珊海華這時25歲,她的台詞不多,也不討好,而且她演一個「壞」女人完全不到位,與她的「型」不符。她原來是模特兒,1937年到好萊塢去應徵「亂世佳人」中的女主角Scarlet O’Hara而進入影壇,後來她找到合適自己的角色,就是受人欺負,或是酗酒(毒癮)的女性弱者,因而大放異彩,這些包括:Smash-Up, The Story of a Woman (1947),I’ll Cry Tomorrow  (1955),I want to Live! 我要活下去 (1958)等。她後來獲得五次奧斯卡提名,獲獎一次。她年輕時的外型跟 亂世佳人Gone with the Wind 中的費雯麗Vivien Leigh很像,特別是在本片中一些造型照,幾乎可以誤以為是費雯麗。(下:華萊斯英雄救美的相片上了報紙頭版,蘇珊海華飾演的伊絲特跟父親拿報紙給他看。這張相片中的蘇珊海華跟費雯麗簡直一個模子。)

 

 

 

 

 

 

 

 

前面說過女主角薇儂妮卡雷克跟男主角佛德烈馬區相處也不好,薇儂妮卡還喜歡開「大玩笑」,比如說,佛德烈馬區在片中有多次將她抱在懷裡,其中最長久的一次是將她從火場中救出時,薇儂妮卡身材嬌小,只有四尺11吋,體重只一百磅,但是在拍這場戲之前,她將一個40磅重的啞鈴藏在身上,讓佛德烈馬區一直氣喘。還有一次在拍上半身的鏡頭時,她一直用腳推馬區的下體,這是薇儂妮卡自己說的:「他站在我面前,我用腳在他兩腿間上下推動,直到大腿內側,我注意他的表情,他真是專業,他完全沒有任何異樣的表情,不過我相信這不容易。當然,事後他對我痛斥,我只是微笑。」馬區的專業由此可見,觀眾看電影肯定看不出他們間是很不來電的。馬區也是一個很正派的人,他在1927年跟第二任妻子Florence Eldridge 結婚後一直到1975年去世,都沒有誹聞傳出。難怪McCrea不肯再跟她合作,Joel McCrea也是非常正經的男人。

他們另外一個不合的原因是,薇儂妮卡是那種第一次做戲效果最好的演員,而佛德烈馬區則是要多次排練就越來越好,這是導演最不希望遇到的情況。本片導演Rene Clair後來說,他用了很多技巧才得到最好的效果,包括在薇儂妮卡以為是在排練時偷偷拍攝。

(性格決定命運,McCrea跟March後來都有穩定的事業及生活,而且都算長壽,但是雷克在五十年代後因為酗酒星運不濟,第三次離婚後淪落在紐約的酒店做女侍,而且多次因為酒醉被逮捕。結果51歲之年死於因為酗酒導致的肝病。)

想看佛德烈馬區其他的,已經介紹過的電影名單,請上:已經介紹過男影星的電影名單

主要演員表:

佛德烈馬區Fredric March 飾華萊斯(華里)Wallace “Wally” Wooley

薇儂妮卡雷克Veronica Lake飾珍妮花Jennifer

西索奇拉衛Cecil Kellaway 飾父親丹尼爾Daniel

蘇珊海華Susan Hayward飾伊絲特Estelle Masterson

Robert Benchley飾朋友杜德利Dudley White

Elizabeth Patterson 飾女僕Margaret

Eily Malon飾Tabitha Wooley

Robert Warwick飾J. B. Masterson

Aldrich Bowker 飾太平紳士

 

Click: 444
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011