電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Marie Antoinette 絕代艷后

2021-01-07 17:24:40

這是米高梅電影公司在1938年推出的古裝宮廷黑白片,講的是奧地利一個公主瑪麗安東妮下嫁法國王位繼承人,就是後來的法國路易十六,之後成為皇后期間與丈夫間的互動,以及面對法國大革命期間被拘捕後兩人的下場。劇本來自奧地利著名小說家褚威格Stefan Zweig在1932年出版的傳記小說,也許因為他是奧地利人,所以這故事對瑪麗安東妮非常同情,與一般人心目中的形象大異其趣。

片中飾演瑪麗安東妮的是好萊塢影星諾瑪希兒Norma Shearer,男主角是由二十世紀福斯公司借來的當紅小生泰隆寶華Tyrone Power,不過他在片中的戲份非常少,像是一個小配角,這讓福斯公司非常生氣,說以後再也不將他借出。另外一個名氣大的演員John Barrymore在片中飾演路易十六的祖父,戲份更少,反倒是飾演路易十六的Robert Morley戲份多些,不過主要的戲都在諾瑪希兒一個人身上。

諾瑪希兒在籌備拍這電影時(1936年),她結婚九年的丈夫,米高梅的製作總監Irving Thalberg突然病逝(享年37歲),不過這電影繼續籌備,成為當年製作最豪華的電影。

這電影雖說是由傳記改編,但很多細節跟實際有出入,或是說與一般人的印象不同,所以只能當作是傳記性小說看待。

這電影的導演是W. S. Van Dyke,片長兩個半小時(150分鐘),雖然賣座不錯,收益290萬元,但因為成本高,還是賠了76萬元。此外獲得四項金像獎提名,包括:最佳女主角(諾瑪西兒),最佳男配角(Robert Morley),最佳藝術指導(布景),及最佳原創配樂,但均未獲獎。

劇情:

電影開始時是1769年,奧地利女王Maria Theresa的小女兒瑪麗安東尼亞Marie Antonia得到通知她要嫁人了,對方是法國皇太子Louis-Auguste,對於將來成為法國皇后,她感到十分興奮。

之後她把名字改作具法國風味的瑪麗安東妮,但是到了法國,見到了皇太子,發現對方個性拘謹,甚至有些傻,他說話結巴,像是背書。當時因為皇太子的父親死得早,法國是由他的祖父路易十五主政。(下:她與皇太子的婚禮。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

婚後,瑪麗極力討好丈夫,但是丈夫躲著她。他首先聲明,自己不喜歡交際,不喜歡跳舞,甚至不喜歡跟她說話,他坦白說,大家都覺得他傻,背後笑他,所以叫她離開自己遠遠的。不過在她追問下,他說自己喜歡打獵,修理鐘錶,做鎖,甚至說如果自己是鎖匠,會比作太子更開心。

那時路易十五有一個情婦Du Barry杜伯麗,權傾一時,在皇宮中集結了小圈圈,打擊異己。太子跟她說,杜伯麗不喜歡他,要全力打倒他,所以也不會喜歡她。瑪麗叫他別擔心,自己會跟他站在一起。

結婚二周年那天,路易照例低調,他送給瑪麗一個自己做的手搖紡織機,顯示他手工很好,但又自卑皇后會不喜歡。這時路易的一個堂兄弟菲利浦Duc d’Orleans (Philippe) 來見皇后,他問皇后收到甚麼禮物?她說因為杜伯麗的排擠,根本沒有人到他們這裡來。菲利浦剛剛得罪了杜伯麗,遭到路易十五譴責,喜好逢迎的他就建議瑪麗皇后開一個舞會,奠定自己在宮廷的地位,她表示沒有興趣。但此時杜伯麗派人送來一個禮物,打開來一看是一個迷你型的小嬰兒床,還附了一首詩,說這床是空的,很明顯是嘲笑他們結婚兩年一無所出。瑪麗憤怒的將小床打爛,之後她同意菲利浦的建議,決定開一個舞會。

事後瑪麗要求丈夫請求祖父(路易十五)教訓杜伯麗,但是路易說,祖父不會聽他的,而且因為他們一直沒有生孩子,連路易十五都不體諒他們。

在舞會中,杜伯麗那邊的權貴都沒有來,但是瑪麗跟自己的朋友玩得很開心。路易說他不會跳舞,不肯參加,這時僅17歲的瑪麗玩起來毫無禁忌,特別是跟菲利浦,像是一對情人。

一天瑪麗跟一群客人玩得開心,那時很流行玩一種遊戲,就是尋寶,瑪麗必須找到一個俄羅斯人,她到陽台上見到一個陌生人,就問他是否俄羅斯人,這人說他是瑞典來的伯爵佛森Count Axel von Fersen,但瑪麗就拉他進去,要他冒充俄羅斯人。最後穿幫,瑪麗必須將已經贏到手的一串項鍊退回給贏家。(下:她介紹佛森給一起玩遊戲的人,說他是俄羅斯人。左邊是菲利浦。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結婚四周年,她又要開舞會,奧地利大使Count Mercy傳話來說國王(路易十五)會來,杜伯麗也會來,大使要她當眾承認杜伯麗的身分,她說這很困難,但她勉強答應。舞會那天,路易照常沒有參加,但是在樓上偷看。之後國王來了,不久杜伯麗也來了。她聲勢浩大的帶了很多隨從,一到就問她,何以太子沒來?語帶揶揄地說:他喜歡待在家裡做住家男人嗎?當她見到「老友」飛利浦,又說:航太子願意讓他的堂兄弟取代他嗎?瑪麗聽到這裡不能不回嘴,她說:我丈夫比我有原則,他知道哪裡該去哪裡不該去。杜伯麗生氣說:你這是說我不夠資格見皇太子?瑪麗再反駁:我的經驗沒有你多,沒有走過巴黎的街道,也許你有空可以指導一二?(在街頭漫步street walker通常被暗示是做妓女。)這一下杜伯麗臉色都變了,因為她過去確實是高級應召女,國王叫她住嘴,立即轉身跟杜柏麗一起離去。

第二天國王傳話,要註銷她跟路易的婚姻,送她回國。這對於她自己跟對奧地利都是極大的羞辱,而且損害到兩國的結盟。她傷心地到了奧地利大使家裡暫住,準備回國。這時連菲利浦都擔心被牽連,拒絕見她,反而是丈夫伸張正義,他跑到祖父那裏去痛罵他跟杜伯麗,說他不想讓瑪麗回去,國王跟杜伯麗轟他出去,他就說「你現在衰老,總有一天會死去,到時候我會繼位,我會收拾你(杜伯麗),將你關到巴斯底獄。」之後他傳話大使館,要瑪麗回去,並且說:「我們可以計畫生孩子。」

在大使的家裡,她又遇見瑞典特使佛森,這時佛森才向她告白,原來他在奧地利見過她,當時已經深深愛上她,現在知道她的事,願意為她奉獻自己的全部。他說瑪麗是他見過最美麗的女人,但也知道她被寵壞,仍然願意愛她一世。瑪麗非常感動,她將自己的一枚戒指送給他,說這代表一生一世。本來在這生命中的低潮,她不想接受一段新的戀情,但是佛森讓她感動。她說「為甚麼偉大的愛情都伴隨眼淚而來。」(下:佛森向她述說自己的愛戀,她再度有了信心。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是正當她要被趕回奧地利時,傳來路易十五病重的消息,這表示她丈夫路易即將登基。她應丈夫的邀請回宮,這時佛森來跟她道別,她非常意外,但是佛森說,她今後有非常重的任務,就是贏得法國人民的愛載。他們將不會再見。佛森嚴肅的說:「雖然我仍然深愛你,但你現在是皇后了,我能怎麼辦?」他說他不想傷害皇后的名節,已經決定到美國,今晚就走,他們忍痛分別,但佛森說會繼續愛她一生一世,「只要你需要,一聲召喚。」這時她才真正愛上他。

她剛剛回宮,路易十五就死了。路易對她說,最初他不喜歡這段婚姻,也不喜歡她,但是現在開始喜歡她了,那些過去冷淡的群臣都趕來巴結路易,而她也正式成了皇后。這時路易對她說,雖然他一直不想做國王,但是現在要面對,他要求瑪麗跟他一起面對,兩位一體,希望以後一起面對未來。兩人並開始計畫生孩子。

 

未來兩年多,她先後生了一女一子,與此同時,民間開始有人發起革命,要推翻王朝。而路易就因為政事日繁,要妻子幫他處理一些事務,包括演講稿,政策上的討論。

兒子四歲時,他們坐馬車出去時,有人向他們的馬車丟石頭。這時自由、平等、博愛的口號震天價響。一方面人民不滿意朝廷重稅,一方面氣候乾旱,糧食歉收,人民怪罪皇室的浪費造成民不聊生。她對於民間對王室的痛恨如此之深感到震驚。她認為是菲利浦在中間作怪。因為自從革命運動開始,菲利浦就放棄了爵位,跟革命黨站在一起,希望兩面討好。

一天,路易交給她一封文件,上面是某國的降書,但擔任翻譯的是佛森,是他的字跡,他說「我一直想給你這個,也許你想保留。」這時她才知道路易早已知道她跟佛森的關係,但是路易包容她,她很感動。(下:路易登基後,她幫助丈夫處理政務。)

 

 

 

 

 

 

 

 

有一次,一個珠寶商送來一個非常豪華的鑽石項鍊,索價160萬元,她見了說,現在老百姓都沒有飯吃,這東西太浪費,拒絕了。路易十六甚至說願意買來送給她,她也拒絕了。據說這價值連城的項鍊最初是路易十五為杜伯麗設計的,鑽石商花好幾年時間,蒐集適當的鑽石,現在杜伯麗被路易十六趕出宮,鑽石商才來找瑪麗,瑪麗又拒絕了,這時有人就策畫出一個陰謀,這些人包括當時的巴黎大主教魯昂Cardinal de Rohan,一個伯爵夫人拉蒙Comtesse de La Monte,魯昂跟瑪麗的關係很差,希望重獲皇后的歡心,伯爵夫人就說可以牽線,她假冒瑪麗的筆跡寫信給主教,說可以重新建立友好關係,而且每一封信語氣都較前溫和,主教收到信很高興。這時伯爵夫人跟丈夫Nicholas de La Monte騙主教說皇后喜歡這鑽石項鍊,但財政緊縮,自己買不起,如果主教願意送給她就更加有利,主教答應了。他們甚至找了一個跟瑪麗長得很像的妓女,假裝是瑪麗去跟主教私會,由主教將項鍊交給「她」。但主教沒有這麼多錢,就跟鑽石商說分期付款。期間主教將錢交給伯爵夫人的信差,後來伯爵夫人的丈夫就將鑽石項鍊分拆,將鑽石拿到倫敦去賣。只是主教的票據現金不足,珠寶商發覺受騙,到皇宮去跟瑪麗收錢,才揭開這一騙局。

瑪麗非常生氣,路易十六找來那些信件,發現瑪麗的簽名根本是作假,因為皇室人員的簽名根本不是那個規格,瑪麗堅決要審訊,但菲利浦說,如果輸了官司,皇室名譽將更受打擊,他建議路易退位以保存王室,路易不聽,決定打官司,但幾位關鍵人物逃走,最讓他們氣憤是,因為法官收了賄賂,主教被判無罪。而這件事雖然她是無辜,卻在民間造成她的負面宣傳,說她揮霍無度,好多刊物都將她畫成是一個滿身穿戴鑽石的虛榮女人。

由於這件事,民間的反抗越來越厲害,有衝進皇宮的趨勢,內閣開會建議國王關閉議會,結果引起議員眾怒,堅決與國王作戰到底。內閣再開會要路易號召軍隊保護皇宮,路易被迫在雨中向軍隊講話,但是他語不成句,士兵都噓他。結果他們一家人躲在皇宮哩,除了少數侍衛,無人保護。她的宮女特麗莎Therese這時表現出忠誠,她說她不能走,要幫她看著孩子,瑪麗怎麼勸她都不走,讓瑪麗很感動。

當晚一個衛兵說,有人要見她,還拿出信物,是她當年送給佛森的戒指。她立即跟著衛兵到一間暗室,原來佛森聽見她有難前來幫忙。他安排了馬車跟馬車夫,還有全家人的假的護照,假裝他們是俄羅斯人,今晚就出發到邊界。瑪麗感激他的患難相助。當晚就跟路易,兩個孩子及特麗莎出發。

他們原來已經快到邊界,但一個把守哨站的市民起了疑心,原因是在問話時,路易的兒子說「我的父親是個鎖匠」,這人想起國王喜歡做鎖匙,於是將他們追回再度問話,於是全家人被捕。特麗莎最先被殺死,他們一家人分開拘禁。

路易最先受審,被判死刑。死前獲准見家人,及讓他跟家人一起晚餐,第二天就執行死刑(砍頭)。兩個孩子不知道是父親最後的晚餐,高興跟父親在一起,還要他幫自己修理玩偶,路易答應明天一早交給他們。他知道明早就會赴死。他對瑪麗說:「我很幸運,有世界上最好的女人愛我,我明天就不會難過了。」

第二天有衛兵將修好的玩具帶來給他們。之後外面鼓聲響起,不久聽到群眾歡呼聲。她知道丈夫離開了。

過不多久再有人前來,先後將她的兒子女兒都帶走,無論她怎麼哭求,都無法阻止。最後是她自己的審訊,她終於在路易死後八個月,也被判死刑。兩次審訊,菲利浦都投票贊成他們的死刑。不過之後菲利浦自己也被捕,遭到死刑處置。

行刑前一日,佛森冒死賄賂守衛到監獄見她一面。這時她面色浮腫,因為已經哭乾了眼淚,佛森仍不嫌棄她,再度對她表示忠心不渝。瑪麗說:我覺得自己好渺小…,外面鼓聲響起,她知道時間到了。

製作與卡司:

這電影中大部分人物及年代都是正確的。瑪麗安東妮十四歲時嫁到法國,婚後最初幾年都沒有子嗣,但後來生了四名子女。她死時37歲,路易死時38歲。杜伯麗夫人是路易十五的情婦,深受寵愛,善於傾軋異己,這些都是事實。那一宗項鍊醜聞也是事實,她確實是被冤枉的,當時審訊都有紀錄。

但也有很多地方與史實有差異,例如電影將路易十六說成是大傻瓜,就有些過份。路易十六的確很內向,不喜歡跟人打交道,但不是傻瓜。而且在他執政後他有很多觀念非常新,非常開明。例如他極力主張廢除奴隸制度,他也主張宗教容忍,對於非天主教徒非常開明。但因為內閣反對,他的主張無法實施。

對於瑪麗安東妮,一般人都知道她的一句名言:「他們(老百姓)沒有麵包吃,為什麼不吃蛋糕?」我相信這句話出自杜伯麗之口更可能。由那件項鍊醜聞就可以看出,她不是那樣的奢侈,不知民間疾苦。這電影對她最寬容的是,她對路易的態度充滿了人情味。電影誇大了路易的傻,口吃,笨,但是她不僅沒嫌棄他,還對他一心一意,而且溫柔。電影也承認她有情人,前後有菲利浦跟佛森,這些也都是事實,法國坊間還懷疑她有兩個孩子都可能是佛森的。

這電影處理感情非常含蓄,甚至美麗,浪漫。瑪麗安東妮跟路易的感情雖然沒有激情,卻充滿諒解與寬容,她對路易缺點的包容,讓人同情她。路易後來對她的愛跟包容,也讓人喜歡路易。至於她跟佛森間的感情,更是含蓄多過激情,那種細水長流但是深邃的愛,至少在佛森那一邊,讓人體會甚麼是永恆不渝。這些都必須記得,這是米高梅公司,這是梅爾Louis B. Mayer的作為,他一直鼓勵編劇寫出感人的情節,他不允許激情,不允許濫情,所以當時的電影能這樣讓人感動,能夠製造出一個讓人仍然嚮往愛情的環境。直到五十年代之後,好萊塢沒有了梅爾,沒有了Hays code,之後的電影就一路走下坡,人類的感情世界也不再純潔。

飾演佛森的泰隆寶華Tyron Power非常帥,他當時24歲,還未真正走紅,如果當時有偶像劇,他肯定是最受歡迎的偶像明星。所以這電影中他雖然戲分不多,但已經引人注目。他父親Tyron Power Sr.是默片起就走紅的影星,所以他剛開始時名字後面有一個Jr.,很可惜他在44歲時就死於心臟病,加上二戰時從軍四年,(最當紅時期去從軍),所以只拍了48部片子。

 

 

 

 

 

 

這電影的服裝是最令人嘆為觀止的,皇后等人每一件衣服都讓人驚嘆,使用的布料看起來都要幾十碼布料,而且看上去都是上好的織錦緞。據說米高梅的設計師Adrian特地到法國跟奧地利去,參觀博物館,研究當地的宮廷服裝。他並且在當地購買布料,回來裁製。他甚至找出瑪麗安東妮的畫像,用放大鏡研究,所以連服裝上的刺繡都盡量做到一樣。據說這些衣服用了很多刺繡珠寶及布料,所以穿起來很重,其中那件婚禮的禮服,重量達到108磅,但在電影中只出現不到一分鐘。此外宮中舞會,花園舞會,每次都要做幾十或是數百件禮服,後來公司很生氣他用了那麼多錢。為了補償損失,這些服裝很多後來被修改,用在其他電影。有些則放在博物館。(下:諾瑪希兒在片中的幾件禮服。)

 

 

 

 

 

 

 

 

電影中的凡爾賽宮是米高梅另外起建的,但比真的還要大,一方面要安置攝影機,一方面在拍那場舞會場面時,看來更堂皇。片中很多家具,是從法國購買的,有些甚至是真的凡爾賽宮用過的家具。

主要演員表:

諾瑪希兒Norma Shearer 飾瑪麗安東妮Marie Antoinette

泰隆寶華Tyrone Power飾瑞典伯爵佛森Count Axel von Fersen

約翰巴里摩John Barrymore 飾路易十五King Louis XV

羅伯莫利Robert Morley 飾路易十六King Louis XVI

安妮塔露易斯Anita Louise瑪麗宮中陪伴Princesse de Lamballe

約瑟夫希克勞Joseph Schildkraut 飾菲利浦Duc d’Orleans

葛萊迪斯喬治Gladys George 飾路易十五情婦杜伯麗Madame du Barry

亨利史帝芬森Henry Stephenson 飾奧地利大使Count Mercey

Cora Witherspoon 瑪麗宮中的禮賓司Countess De Noailles

Barnett Parker飾主教Prince de Rohan (Cardinal de Rohan)

Reginald Gardiner飾路易弟弟Comte d’Artois

Henry Daniell 飾利用妻子出面騙取鑽石項鍊圖利的,亨利二世的私生子Nicholas de La Monte

Mae Busch 飾La Monte的妻子Jeanne de la Monte

Albert Van Dekker飾Comte de Provence

Alma Kruger 飾瑪麗的母親,奧地利女王Empress Maria Theresa

Joseph Calleia 飾負責逮捕路易及瑪麗的反對派Jean-Baptiste Drouet

George Meeker 飾內閣中左派大臣Robespierre

Scotty Becket 飾路易及瑪麗之子The Dauphin

Marilyn Knowlden 飾路易及瑪麗之大女兒Princesse Therese

Nigel De Brulier 飾主教Archbishop

 

Click: 610
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011