電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Trouble with Harry

2020-12-03 18:25:03

這是緊張大師希區考克Alfred Hitchcock在1955年推出的彩色喜劇,也是他導演的難得一部的喜劇電影。劇本是根據英國作家Jack Trevor Story在1950年出版的同名小說,雖然電影中有屍體,卻不涉及謀殺。

這電影有很多位老演員,也有很多位新演員演出。老演員有Edmund Gwenn艾德蒙關,他是在 34街的奇蹟Miracle on 34th Street (1947)中飾演聖誕老人的演員,也在很多部 Lassie 影片(Lassie Come Home 靈犬萊西) 中演出。還有Mildred Natwick,等。新進演員有當時37歲的約翰福賽John Forsythe,他是半途出家進入電影圈,所以這時還算是新人,很多人會熟悉他後來在電視劇中的演出:Bachelor Father,Charlie’s Angels,Dynasty等,但在這電影中他非常年輕,只稍微看得出之後的樣子。

另外一位是當時21歲的莎莉麥克蓮Shirley MacLaine,她十多歲就在舞台演出,這還是她第一部片子,要多謝希區考克的啟用。比她小三歲的弟弟華倫比提Warren Beatty則與她幾乎同時進影視圈,兩人都有成功事業,目前都還沒有退休。

這電影推出時影評普通,也不賣座,有人認為是這主題(黑色幽默) 在當時不受歡迎,我想是跟一般觀眾對希區考克有不同期望,所以不懂得欣賞,他們可能等待有凶殺案的破案,那就會失望。但如果觀眾是存心看喜劇,肯定會感到滿意。劇情很像葛倫福特Glenn Ford在1959年推出的 The Gazebo涼亭虛驚,也是有屍體但是沒有謀殺的命案,讓人從頭笑到尾。據說希區考克本人被問及他最喜歡的作品時,他就經常提起這一部。

劇情:

故事背景在美國東北的維蒙特州一個小鎮Highwater,民風純樸。故事發生在一個秋高氣爽的上午,村子旁邊的樹林一片燦爛的金黃。一個四歲男孩阿尼Arnie Rogers在小山坡上自己玩的時候,見到一個男人的屍體躺在斜坡上,他急忙跑回家告訴母親。

這時一個退休海員威爾斯船長Captain Albert Wiles正在打獵,他自言自語,一個早上一隻兔子也沒有打到,就收拾獵槍準備回去。當他見到這屍體,又見到他頭部的一個傷口,以為自己剛剛打的第三槍誤殺了這男子。擔心自己會因此要坐牢,就準備藏起這屍體。他翻了死者的口袋,見到一封信的信封寫的是:Harry Worp,地址是在波士頓。他口裡嘟囔著說:你要死也不死在家鄉,這裡也沒人認識你。

在他正要搬運屍體時,鎮上的一個老小姐艾薇葛瑞夫利Ivy Gravely經過,問他甚麼事,威爾斯解釋了狀況,說他要掩埋屍體,艾薇似乎同意他這樣做,說既然是意外,就不要麻煩官府。之後她離去前,邀約船長下午到她家喝茶。

正當威爾斯要繼續搬運屍體時,又見到阿尼帶著她母親回來,他急忙躲到大樹後面。他見到阿尼的母親珍妮花Jennifer Rogers在見到屍體後似乎很高興,還叫兒子別將這事說出去,他們就離開了。

威爾斯覺得奇怪,但是當他又要去搬屍體時,又有一個流浪漢走過來,他又藏到大樹後面。這流浪漢見到死者穿的一對皮鞋很新,就脫下來給自己換上,之後走了。這樣多人持續打攪,威爾斯就坐在樹下睡著了。

這時村子裡的一個畫家山姆Sam Marlowe到鎮上的雜貨店,他的畫都在這裡寄售。他似乎埋怨自己的畫都沒賣出去,說連吃飯都有問題。他同時拿出一張單子,上面是要買的東西,老闆娘韋格太太Mrs. Wiggs就到店裡幫他辦貨。在店裡時,那個艾薇來買東西,她買了一個特大號的咖啡杯,還說下午會有男士到她家喝咖啡,要借用山姆的手試一試大小。

他們在店裡時,一個富翁開著轎車經過,他似乎要買畫,但是老闆娘跟山姆都忙著跟艾薇說話,也不出去搭理,富翁就走了。

之後山姆也到了樹林,見到了屍體,就坐下來幫死人畫了一張素描。這時威爾斯醒了,他告訴山姆自己的狀況,也提起珍妮花來過,山姆同意幫他等一下一起埋屍體。(下:威爾斯發現畫家山姆在為死者畫肖像。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後山姆就去珍妮花的家拜訪,他之前就欣賞珍妮花,這時藉機拜訪。珍妮花很意外他會來,請他喝檸檬汁。珍妮花說起原來哈里Harry Worp是自己的丈夫,嚇了山姆一跳。她說自己第一任丈夫死了,之後她發現自己有身孕,而丈夫的哥哥哈里出現,為了孩子的緣故願意跟她結婚,但婚後卻因為相信星座上說的話,跟她保持距離,這讓珍妮花生氣,跟他分手。然後她改變姓氏,搬到這裡,沒想到這一天哈里卻又來找她,要盡丈夫的責任,她生氣了,用牛奶瓶敲他的頭,趕他離去,她相信哈里走到樹林後就因頭上的傷死去了。之後山姆問她是否同意把哈里埋了,珍妮花同意。

期間阿尼過來,拿著一隻死兔子,說在樹林裡撿到的。珍妮花說她相信是威爾斯打死的。

與此同時,威爾斯到艾薇的家去赴約,艾薇用咖啡跟藍莓小蛋糕招待他。期間阿尼又來了,手上拿著那隻兔子。他們問兔子哪裡來的,阿尼說「是你打死的呀」,威爾斯聽了很高興,說他終於打死一隻兔子了。

之後山姆跟威爾斯各自帶了一把鏟子,一起到樹林裡去埋那具屍體。花了半天工夫終於將哈里埋好了。

埋好屍體後,威爾斯才想起,他今早一共射了三槍,他以為一槍射了那個「禁止狩獵」的牌子,一槍射了一個啤酒罐,一槍射死了哈里,現在如果那兔子是他射死的,哈里就不是他殺死的,所以他要山姆跟他立即又挖出哈里,檢查過之後發現他頭部的傷口不是彈孔。證實兇手有可能是珍妮花。兩人討論一番,為了保護珍妮花,兩人又將哈里埋回去。

之後威爾斯回家途中,艾薇來他家找他,然後透露她可能是殺死哈里的兇手。她說她今早在樹林裡散步時,有點醉意的哈里可能誤以為她是珍妮花,將她拉到樹林裡要非禮她,她極力掙扎,然後脫下鞋子,用鞋跟敲他的頭,她想他就是這樣死了。艾薇說她良心過不去所以要跟他坦白,最後還說要去自首,於是威爾斯就跟她一起去樹林,去挖出哈里的屍體。

他們之後一起到珍妮花那裏去,原來山姆也在這裡,現在他們兩人發現彼此很談得來。見到威爾斯跟艾薇一起來到,兩人身上都是土,說剛剛把哈里的屍體挖出來了,大家討論了一陣決定仍然必須把哈里埋起來,這樣珍妮花的這一段不幸的婚姻就不必給大家知道.(下:山姆跟珍妮花談得很愉快.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

於是四個人一起在到樹林裡,又把哈里埋了。當他們回到鎮上,那個韋格太太通知山姆,今天早上來過的那個富翁又來了,他要買所有的山姆的畫。山姆到了店哩,他似乎覺得對方不懂欣賞他的畫,拒絕收對方的錢,他要每個人說出自己最想要的東西,珍妮花說她最喜歡新鮮草莓,他就要對方每個月一號送兩盒新鮮草莓。還要給阿尼一套實驗工具。韋格太太要一個新式的收銀機,威爾斯要一把獵槍,艾薇要一個小的百寶箱,最後輪到山姆自己時,他在對方的秘書耳邊耳語一番,對方也答應了。

等富翁離去後,這四人又發現,如果珍妮花要再結婚,必須要讓哈里正式死亡,否則要等他失蹤的法律生效,要等七年,山姆不肯等那麼久,於是他們四人又回到樹林,將哈里的屍體再挖出來,這時鎮上的醫生葛林寶Dr. Greenbow經過,他還以為這屍體是剛剛發現的,就同意一會到珍妮花的家裡去診斷他的死因。於是大家就將哈里抬回珍妮花的家去。(下:四個人把哈里埋回去之後,又忙著搬回拉里的屍體,忙了大半日。)

 

 

 

 

 

 

 

 

回家後他們決定要將哈里弄乾淨,以免醫生懷疑他被埋過。他們還將哈里的衣服都除下來洗乾淨,還燙過。正當大家手忙腳亂時,鎮上的唯一警察,他也是韋格太太的兒子卡文Calvin來了,他說他們發現一個流浪漢,穿了一雙偷來的鞋子,然後又發現山姆畫的一張肖像,跟那流浪漢形容的一模一樣,懷疑是一個屍首,所以要對山姆問話。幾個人又手忙腳亂藏起哈里,山姆趁機修改了那畫像,將眼睛畫大了,結果就不再像哈里,卡文只好走了。威爾斯還趁機偷回了哈里的鞋子,讓他沒有證物。

等葛林寶醫生到達時,很奇怪見到屍體是在浴缸裡面,不過他檢查之後宣布,哈里死於心臟病而不是任何外傷,等醫生走後,大家都鬆了一口氣,決定還是將哈里搬回樹林,然後再讓阿尼發現他一次,之後通知警察。

第二天一早,四個人等阿尼的消息,知道一切順利。這時威爾斯問山姆,他到底跟富翁要甚麼,原來山姆要的是一張雙人床。

製作與卡司:

這電影可以歸類於screwball comedy,有很多screwball comedy非常胡鬧,但都非常成功,我就奇怪這一部為什麼不成功,因為比很多胡鬧喜劇都好看。也許這一部比較靠對白,而不是動作,又或許一般觀眾還是喜歡大明星。

這電影的演員都讓人看了舒服,都像典型的美國小鎮的居民,心態非常單純,對事物的解決辦法也都很原始,但是也很可愛。

影評人最初的評價不太好,說節奏太慢,對白不夠尖銳,我倒覺得這是優點。不過他們都很讚賞莎莉麥克蓮Shirley MacLaine的演出,說她樣子清新討好,我也承認。莎莉麥克蓮的樣子一向討好,她連演妓女 Irma la Douce愛瑪姑娘 (1963) 都讓人覺得天真。

說到莎莉麥克蓮她真是幸運,第一部片子就做了希區考克電影的女主角。其實希區考克最初希望找葛麗絲凱莉Grace Kelly的,但她沒檔期,他也考慮到Brigitte Auber,但她的法國口音也不適合,所以直到開拍都沒有女主角。最後公司一個製片Hal Wallis提到剛剛在百老匯演出The Pajama Game的麥克連,希區考克立即跟她面試,非常滿意,決定用她,好萊塢就出現了一顆新星。

不過我更喜歡約翰福賽John Forsythe,他在這電影真像是鄉下畫家,有點土氣,也有點傻氣。此外Edmund Gwenn艾德蒙關有他一向的水準,這劇本好像為他寫的,他演回他自己就好了。

影圈人都說,希區考克很少教演員怎麼演戲,這電影就好像是演員自己演戲,不用導演的一部電影,那樣自然,也因為劇本裡甚麼都有了,不用導演再加油加醋。演員也不要太費力,進到裡面說自己的對白就好了。

這電影另一個讓人眼前一亮的是新英格蘭秋天的楓葉,大片的金黃色的樹林直覺的是秋高氣爽。這又再度顯示好萊塢的神奇了,原來這一片黃金樹林不是實景。最初希區考克計畫在維蒙特的一些小鎮拍攝,但當地一直下雨,沒辦法拍,(這是好萊塢選擇在南加州建造片場的緣故,因為當地好少下雨。)於是希區考克就在當地的體育館建造場景:樹林,街道,但是雨水打到屋頂,影響收音效果,最後只好在好萊塢的片場再建造一個場景。所以那些樹木看來很漂亮,都是假的。我見到他們在大樹邊挖洞就覺得不可思議,因為那樣一棵大樹,必然有很粗的樹根,至少二三十呎範圍都不可能挖洞,所以當時就覺得那棵樹是假的。(下面是拍攝威爾斯在艾薇家裡喝茶的景象,他們兩人在右邊,中間坐著的是希區考克。有時覺得圍觀的人太多,很多人是沒有必要在場的。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另外,演死人的演員當時在紐約,他去維蒙特很方便,但是去加州就有困難,所以後來請了一個替身,所以片中很多時屍體的頭部被隱藏著,以免看出破綻。

這電影在北美賣座收入350萬元,被認為失敗,但在英國及羅馬演出長達一年,在法國演出達一年半,所以都不算是失敗。

主要演員表:

艾德蒙關Edmund Gwenn飾威爾斯船長Albert Wiles

約翰福賽John Forsythe 飾畫家山姆Sam Marlowe

莎莉麥克蓮Shirley MacLaine 飾珍妮花Jennifer Rogers

Mildred Natwick 飾艾薇Miss Ivy Gravely

Mildred Dunnock 飾韋格太太Mrs. Wiggs

Jerry Mathers 飾小孩阿尼Arnie Rogers

Royal Dano 飾警察Calvin Wiggs

Parker Fennelly 飾富翁

Barry Macollum 飾流浪漢

Dwight Marfield 飾醫生葛林寶Dr. Greenbow

Philip Truex 飾哈里(死者) Harry Worp

Click: 473
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011