電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 B.F.’s Daughter

2020-10-27 00:25:00

這是米高梅公司在1948年推出的黑白劇情片,劇情有些俗套,說的是一個富豪的千金,嫁了一個窮教授之後的適應問題。不過加入了二戰的元素,讓俗套也有些新意。劇本是基於美國作家John P. Marquand在1946年出版的同名小說改編。原著推出時很引起爭議,對於窮富階級的磨擦帶有批判性,此外也有婚外情,不過電影就「潔淨化」了。

電影的男女主角是芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck,及范海弗林Van Heflin,飾演B.F.(父親)的是Charles Coburn,他過去在 The Lady Eve淑女伊芙 (1941)中也飾演芭芭拉史坦惠的父親,而飾演她母親的Spring Byington是在 Meet John Doe (1941)中飾演她母親的同一人,范海弗林則跟芭芭拉史坦惠飾演對手戲多次,包括 The Strange Love of Martha Ivers (1946),及 East Side,West Side (1949)。電影看多了,覺得他們本來就是一家人。

劇情:

1932年大蕭條時期的紐約,有一個億萬富豪B. F. Fulton,提起他的大名無人不知,他有一個掌上明珠寶麗Polly,非常寵愛。寶麗有個男朋友鮑勃Bob Tasmin,他們已經訂婚多年。鮑勃是一個勤勞正直的律師,即使寶麗從父親那裏得到商業機密,他都不會用來牟利。BF也很欣賞他。

這天寶麗來找未婚夫午餐,但是他說正在忙,不能陪她,她於是跟好友艾波Apples (Apples Sandler)一起去午餐。艾波帶她到一間據說是很有文化氣息的餐廳,在這裡她們遇見一個叫湯姆Tom Brett的男人,他似乎對寶麗一見鍾情,纏著她們一起午餐,原來湯姆是大學裡的經濟學副教授,聊天時寶麗對他的話題也很欣賞,他用上課時的談笑風生解釋經濟學,讓寶麗聽出興趣,因此當午餐結束,艾波要離去了,他們兩人還是繼續聊。(下:他們去午餐時遇見湯姆。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後寶麗見到湯姆的外衣鈕扣掉了,就說要幫他縫補,但找不到針線,就帶他回家。湯姆見到她家富麗堂皇,一問才知道她父親就是著名的B. F. Fulton,也是他經常批評的「為富不仁」的典型,他立即說要離去,因為他過去的一本書中,有三章是攻擊BF的。寶麗則承認父親是暴發戶,不是典型財閥。

當晚寶麗就開始思念湯姆,因為他言談風趣,比古板的鮑勃有吸引力。但是她跟鮑勃不僅自小一起長大,而且當她家境貧困時,出身富裕的鮑勃在學校中很照顧她。

第二天,寶麗跟鮑勃有約,BF為了幫助鮑勃跟女兒的約會,願意幫她買當晚的歌舞劇的戲票,寶麗脫口而出說她要看哈姆雷特,因為她聽鮑勃說起這齣劇,這讓她父親吃了一驚。

結果他們在戲院遇見湯姆,湯姆跟他的好朋友馬丁Martin Ainsley在一起,馬丁是一個電台評論員,經常在節目中批評BF,甚至說好像BF這樣的有錢人是這次大蕭條的罪魁禍首,而他的資料(理論根據)則多數來自湯姆。

當晚看完劇,鮑勃就直接將寶麗送回家,讓寶麗很失望,但鮑勃說他有工作未完成。

第二天當寶麗出門時卻見到湯姆站在馬路上的燈柱,原來他已經等了許久,他說他已經愛上她,其他因素都阻止不了。湯姆約她一起到大都會藝術館,他們坐巴士,而且發現兩人有相同的興趣,例如寶麗多次建議鮑勃跟她去南太平洋度假,鮑勃一延再延,但是湯姆就提到南太平洋度假的可能,讓寶麗心動。湯姆當場跟寶麗求婚,寶麗也答應了,但是她知道很難跟父親同鮑勃解釋,她到父親辦公室分別跟他們解釋,父親愛女心切,沒有太多刁難,鮑勃也很紳士的祝福她,雖然可以看出他心中難過。(下:寶麗帶湯姆去見父親。)

 

 

 

 

 

 

 

婚後湯姆不想用岳父一分錢,他要寶麗跟他到明尼蘇達州一個小島上的一間小別墅暫住,他計畫寫第二本經濟學的書,他相信這本書會讓他在學術界站住腳。寶麗陪他去了,但那地方荒涼,她過不慣那樣的物質缺乏的生活。私下寫信給父親,送來大批家具,窗簾,床單等等,將小屋裝飾得簡單但是富裕。

湯姆第二本書出版後,仍然沒有人請他演說。寶麗趁到紐約參加鮑勃婚禮之便,(鮑勃跟艾波結婚了,因為艾波一直暗戀鮑勃。)私下去一間學術機構,要對方安排湯姆巡迴演講,如果對方不賺錢,她會補足對方的損失。

湯姆不知道這背後的安排,不過他的巡迴演出非常成功,很快他就成為經濟學術界代表性人物,白宮甚至聘請他出任顧問之職。

寶麗認為他們現在的身分應當有一個像樣的家,他們過去八年都居無定所,湯姆就讓她策畫在距離華盛頓半小時,康涅狄克州的郊外買了一棟房子,但是當他去到那間新屋才發現是一座豪華大廈,幾乎可以跟BF的大屋比美,裡面的設備以他的標準也是沒有必要的奢侈。他心中不快,但見到寶麗的興奮,他隱忍不說。跟他一起來度假的馬丁卻無意中透露了,他以為湯姆不介意,因為當年他的巡迴演出是寶麗幕後安排的,湯姆聽了如雷轟頂,他氣憤自己今天的成功原來還是靠岳父的錢得來的。從此他對寶麗的態度冷淡多了,對於BF也沒有應當的禮貌與客氣。這些寶麗都看在眼哩,非常難過。(下:湯姆在晚宴中對岳父不客氣,寶麗在一旁聽了也不開心。另一位賓客是鮑勃。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一次晚宴中,湯姆又在言語中刺了BF幾句,讓BF在賓客前感到難受,之後寶麗說了他幾句,湯姆就出去了。當晚BF心臟病發,寶麗接到電話趕去父親家裡,醫生為他診斷後要他休息,但是BF叫寶麗進去,他關心寶麗的婚姻,問女兒與湯姆是否幸福愉快,她搖頭,父親問她原因,她說「我的錢…他不想用我的錢」,BF對她說:我賺很多錢,是要讓你開心的,但是時代變了,…很多婚姻,就像做生意,…不是每個婚姻都像書上寫的那樣,但是仍然值得為之爭取fighting for。

護士要寶麗離去,當晚BF就去世了。這時二戰已經爆發,湯姆受命負責接收歐洲的政治難民,經常出國進行秘密任務。當湯姆在華盛頓聽到岳父去世的消息,要趕著去慰問妻子時,上級告訴他,有一宗難民任務要他負責,因為對方可能有很多消息是美國政府希望知道的,必須立即出發。他只有聽從命令,這使他跟寶麗的關係雪上加霜。

一天寶麗想起父親的話,決定為自己的婚姻「爭取」,她到華盛頓去找湯姆,湯姆的女祕書說他出去了,於是她去參加一個朋友的宴會,在那裏一些朋友暗示她,湯姆在外面有女人,她聽了很不舒服。回去後她問湯姆,湯姆認為她無理取鬧沒有理她,早餐後就出去了。她見到湯姆一張買收音機的收據,對方是一個女人,她按照地址到那女人的家裡,見到那是一個漂亮的荷蘭女子,對方聽說是她,熱烈招呼她,她才發現對方是一個雙目失明的瞎子,那女人對她說,自從自己到了美國,湯姆很照顧她,自己的一切都是湯姆安排的,她非常感激。

寶麗見到她認為她才是湯姆需要的女人:漂亮,溫柔,需要湯姆照顧。她認為自己不是對手,她到艾波那裏要求暫住。這時鮑勃已經入伍,在菲律賓參與作戰,所以不在家。而艾波自己要到芝加哥探親,就讓她一個人住在家裡。

這天,她聽到收音機報導說,鮑勃在菲律賓作戰時,駕駛飛機進行危險任務,出發後就失蹤,當湯姆也聽到這消息時,知道對她將是打擊,到處找她,找到這裡來安慰她。但這時鮑勃自己從舊金山打來,原來他任務完成,沒有殉職,寶麗非常高興,告訴他艾波在芝加哥的消息。

湯姆認為他任務完成,跟寶麗道別。寶麗問他為什麼不跟她提起那荷蘭女人的事,湯姆說沒甚麼好談。寶麗說「那女人明顯很愛你。」湯姆說,他只是她的醫生,很多病人都以為自己愛上醫生,而他們的關係只限於醫生跟病人。最後湯姆告辭了。

湯姆走後,寶麗下了決心,她追出去對湯姆說:不要走,我需要你。湯姆抱著她說:我等這句話很久了。

製作與卡司:

這是典型的「米高梅結局」,圓滿的,沒有人受傷的,原著中角色的缺點,在電影中都沒有。

原著中,湯姆的左傾政治立場非常明顯,幾乎可以說是仇視有錢人。所以他仇視自己的岳父,仇視他賺的錢,岳父因此被他氣死。而在戰時美國是羅斯福當總統,一個左傾政客,所以聘請他做顧問似乎理所當然。原著中,湯姆跟那個荷蘭難民女子是有婚外情的,電影中也沒有了,所以電影的「戲味」不濃,但是看范海弗林Van Heflin的演出,他似乎滿臉都是「有罪」的表情。

芭芭拉史坦惠演這電影已經41歲,過了女明星的黃金年代,所以米高梅為她改變形象,她剪短了頭髮,開始用腰帶,同時穿蓬裙及較柔軟的布料,因為剛過戰時,美國物質沒那麼緊張,布料也不像過去幾年受限制。結果她這形象大受歡迎,還引起眾多仿效。而這電影的服裝設計Irene也因為這電影獲得金像獎提名,結果輸給同年的:Hamlet 哈姆雷特

男主角范海弗林Van Heflin過去經常飾演第二男主角,但他其實演技很好,只是外型比較內斂,不是高大英俊型,經常飾演被人出賣,欺騙的角色。他在1941年的 Johnny Eager 讓他獲得最佳男配角獎,他的 Madame Bovary 包法利夫人 (1949),原野奇俠Shane (1953), 3:10 to Yuma (1957),都相當成功,但他在62歲之年拍完 Airport 國際機場 (1970)之後心臟病發去世。

這電影在英國放映時改名作Polly Fulton,原因是BF這個字在英國是英國人常用的口頭語bloody fool的縮寫。

這電影在當時非常賣座,北美賣座收145萬元,海外收46萬,淨賺56萬元。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾寶麗Pauline “Polly” Fulton

范海弗林Van Heflin 飾湯姆Tom Brett

查爾斯科本Charles Coburn飾父親B. F. Fulton

李察哈特Richard Hart 飾鮑勃Robert “Bob Tasmin III

基南韋恩Keenan Wynn 飾馬丁Martin Ainsley

瑪格麗特琳賽Margaret Lindsay飾艾波“Apples” Sandler

史普林賓頓Spring Byington飾母親Gladys Fulton

Fred Nurney 飾演Jan (管家)

Click: 494
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011