電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Adventures of Don Juan 劍俠唐璜

2020-06-09 21:01:34

這是華納公司在1948年推出的古裝彩色劍俠電影。明顯是要藉埃洛弗林Errol Flynn在Captain Blood 喋血船長(1935),The Adventure of Robin Hood羅賓漢歷險記(1938) 中成功豎立的風流劍俠形象,為他度身訂做的劇本。

唐璜的故事可能很多人都耳熟能詳,其實這是一個虛構人物,十七世紀就有舞台劇演出,雖然主題大同小異,細節就憑每一個時代,每一個地方作者的各自發揮。講的都是一個風流的劍俠,以最多的美麗的情婦為榮。而且不論對方已婚未婚或是王公貴族,最後他都能靠超人一等的劍術脫離險境。

所以這電影也有很多美麗的女星穿梭配襯,有些稍閃即過。女主角是Viveca Lindors,這還是她第一部電影,她相當美麗,但是面部表情不夠入戲,雖然後來演過將近一百部電影及電視,沒有大紅。其他還有Ann Rutherford,Barbara Bates,Mary Stuart等。男角有多名性格演員,包括飾演他侍從的Alan Hale,及片中的奸角Robert Douglas。另外後來成名的Raymond Burr也有一個角色。

參與編劇的有多名好手,其中一位未列名的是作家威廉福克納William Faulkner,可見當時的電影公司一方面本身已經「豢養」一大批編劇,一方面還會從外面請著名作家參與編寫劇本。這些作家多數是還未成名,又或是對編劇有興趣,或者是參與自己小說的改編工作,其中比較有名的是費茲傑羅F. Scott FitzGerald,史坦貝克John Steinbeck,英國的偵探小說家克莉絲蒂Agatha Christie等。也同時可見當時得好萊塢的確在電影劇本上下功夫。

劇情:

電影開始時是17世紀的英國,唐璜爬牆到一個美麗女子凱薩琳Catherine的寢室與她幽會。他們昨日才第一次見面,那女子久仰他大名,亟欲與他一親芳澤。他也迫不及待,此時女子才說,他們有半日時間,因為丈夫打獵去了,他此時才知對方已婚。正要親熱時,那個丈夫提早回家,見狀非常憤怒,就拔出劍來要決鬥。他反而教訓那男子說:你忽視你的妻子,你最後一次說她美麗是甚麼時候?女人是需要愛護的,就不會紅杏出牆。最後他贏了對方,跳窗逃出。他的隨從李波瑞羅Leporello早已經將兩人馬匹準備好,他們上馬就立即逃走。

他們一邊逃,一邊後面有追兵。逃到一個地方見到有英國衛隊在等待,他們聽到李波瑞羅稱呼唐璜是Your Grace「大人」,就誤以為是他們在等待的一個將與英國皇室女子成婚的西班牙貴族。於是要護駕他們去倫敦的皇宮裡。他也將計就計,心中希望這個皇室女子夠漂亮,又可以擺脫後面的追兵。

到了倫敦,到處張燈結綵,都是為了歡迎他這一位貴賓。他也一路在馬上跟人高貴的還禮。在皇宮,貴女黛安娜Lady Diana 則跟父親鬧彆扭,說她不肯嫁一個未見面的男人,又責怪當今女王伊莉莎白(一世),為了國家外交將她許配給一個不認識的中年男人。但這時她跟宮女在窗口見到剛剛抵達的唐璜,眼睛一亮,立即熱烈準備迎接。

唐璜一見到她,也非常滿意,兩人立即擁抱。而這位貴人事實上跟唐璜四個月前在威尼斯已有一次肌膚之親,但就見出唐璜根本不記得她。正在埋怨他,這時她父親進來,說真正的西班牙貴族已經來到,眼前這個是冒充。他正準備要逃走,但是大批官兵來到,將他捉到監牢裡關起來。隨從李波瑞羅也一併關起來,他們的罪名足以讓他們處死。而在此時他最關心的是:這樣一個美麗的女子,我怎麼可能在四個月之後就忘了呢?

第二天,他被叫去見西班牙駐英國大使迪波蘭伯爵Count de Polan。原來他已故的的父親過去和公爵是世交,伯爵對他說,他已經和伊莉莎白女王說項,讓他獲釋及回到西班牙。而他和西班牙王后瑪格莉特是好友,所以向皇后推薦,讓他回到西班牙去任公職。

伯爵還寫了一封公文,要他帶去見瑪格莉特,信中要王后好好管教唐璜。伯爵又顯示一枚皇后給他的戒指,用來證明他和女王關係密切。最後他勸唐璜要好好利用他有生之年,不要虛度光陰。

當他們抵達馬德里時,到了一間小旅店,他叫了最好的食物,見到旅店主人的女兒貌美如花,正要搭訕,她的母親出現說,聽說唐璜要到這裡,叫女兒躲起來,這個客人由她自己招呼。他覺得很沒意思,這時出現幾個官兵到這裡拉夫,要旅館主人的兒子去當兵,旅館主人一家都不肯,說只有一個兒子,那士兵就要旅館主人自己去,還要強硬捉拿,這時唐璜忍不住出手,他拔出劍來,雖然對方有六人,他都一一對付。最後六名官兵落荒而逃。這時旅館的女主人雖已知道他就是唐璜,對他另眼相看,還叫女兒出來親自款待他。

他和旅館一家人一起飲酒吃飯,這時才聽說原來當今西班牙皇帝菲利浦三世Phillip III非常無能,整天聽信身邊人的讒言,國家事務都是王后瑪格莉特在處理。這時在皇宮,一個洛卡公爵Dike de Lorca就在國王耳邊進讒言,要他擴充海軍跟英國打仗。國王聽了他幾句話就在公文上簽了字。他們聽到傳話說王后到來,立即收起公文。

唐璜終於去晉見了王后,王后最初對他指斥,說他在外面名聲很壞。他承認自己沒有建樹,願意聽從皇后指示。這時國王帶著洛卡一起進來,洛卡對他心懷敵意,對他在外的名聲不斷嘲諷。這時他就說出在馬德里旅店的事,說那些士兵是洛卡的人馬,四處捉人去加入他的海軍。洛卡沒有否認,但是說是為了西班牙的海軍。等國王走後,王后對他說會調查這件事。之後女王聽說他劍術了得,就安排他到國家的劍術學院去教授擊劍。(下:他晉見王后。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另一邊,英國的迪波蘭伯爵回國述職,但是洛卡一直留心他的行蹤,就派人在途中阻截,殺死了他所有的護駕,將他綁架到洛卡自己的城堡。原來洛卡知道他有一批數千萬元的巨款,要運往西班牙,他要他交出來。伯爵說那批款項屬於西班牙,不會交給他這個叛徒,但是洛卡說,他就是西班牙。他說他如果不交出來,就會將他關起來,施以酷刑,直到他說出來。而洛卡的手下羅瑞古Don Rodrigo見到伯爵那枚戒指似乎很貴重,也搶了去。

唐璜在劍術學院的表現很好,學生劍術大有進步,國王及王后都讚譽有加。王后對他的好感也增加。

一天洛卡召見他,原來他見唐璜越來越受歡迎,希望拉他成為自己人。他願意任命他做海軍委員長,並擴大劍術學院,增加未來海軍人手,但是他拒絕了。他說他喜歡擊劍是為了防衛,而不是攻擊。他並看出洛卡是為了自己的野心,藉機跟英國宣戰,壯大自己的軍力。洛卡生氣他不服從,用劍擊破他的外衣作為警告。

之後王后召見他,原來王后也聽聞洛卡給他的「職位」,很高興他拒絕了,也證實了他對自己的忠心。這時王后對他已經有難以自禁的情感。試圖同他談他以前的旅遊經歷,以及以前那些女人,問他可有真正的心上人,唐璜說他現在終於發現了一位完美的女人:她美麗而不自知,熱情卻未釋放,懂得愛卻未愛過,同時有最崇高的品德,王后說為他能在女人中發現這樣一位奇葩高興,但他此時卻透露這個女人也有可能存在於王后及女王中,這讓女王羞紅了臉,立即趕他出去。(下:他和王后漸生情愫。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他在劍術學院的工作,每天都吸引無數的女觀眾到來欣賞。這天一個貴族女子伊蓮娜Dona Elena來看他擊劍,之後對他猛放電,還留了一把扇子給他,給了他自己的地址,叫他將扇子送過去。結果他們共度一個愉快的晚上,只是此時伊蓮娜才說,這是他們最後一次見面,因為她明天就要結婚。原來又是王后為了外交關係而做的安排。當唐璜正要離去,伊蓮娜的未婚夫奧西尼伯爵Count de Orsini出現,他非常憤怒要跟唐璜決鬥,但是輸了,於是跟洛卡一起去跟女王告狀。洛卡決定將唐璜逮捕送去新大陸,不過這時一位忠於王后的侏儒Don Sebastian已經先來跟王后報告,是那個女子用盡心機勾引唐璜,事實上他昨日看得出唐璜心神恍惚,無意勾引那女子。王后聽了已經原諒了他。

但是士兵去逮捕他時,發現唐璜已經消失了。原來唐璜自知生命難保,已經化妝成教士跟隨從李波瑞羅逃出城外,但是各處都有追兵。他四處躲避還是被追兵發現,不過此時他發現洛卡手下的羅瑞古手上戴的戒指,正是迪波蘭伯爵曾經向他展示的,王后送給他的那枚戒指,於是他知道伯爵可能遭遇不幸。他擊敗了羅瑞古,搶回那枚戒指,立即回到皇宮。侍衛通報唐璜回來自首,王后正好與國王在一起,立即召見他。他說了那枚戒指的事,並說要立即去拯救伯爵。國王與王后立即和他一起去洛卡的城堡。但此時洛卡聽說他回來,也立即帶領大批衛兵趕到皇宮。洛卡見到他就下令要衛兵逮捕他,當國王及王后要干預時,他卻宣布今後要國王一個人當政,王后將被軟禁。軟弱的國王要他保證不傷害王后,之後就同意了。於是王后被軟禁,唐璜被關入牢哩,等候第二天處決。(下:洛卡公爵終於露出真面目,要脅國王與王后,由他接管政事。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當天晚上,兩個穿著教士袍子的人到監獄,說要到唐璜的牢房為他舉行終傅。唐璜見到原來是劍術學院的瑟拉芬諾Don Serafino Lopez,以及他的忠心隨從李波瑞羅,他們一起制服了守衛,趕去救迪波蘭伯爵。因為趕來的衛兵越來越多,他們一一擊退。出來之後,他們召集了劍術學院的全體學生,計謀拯救王后。這時因為有侏儒Sebastian 的幫助,他們可以趕到王后的軟禁處,王后因為不肯簽同意書,將王位交出給洛卡,洛卡要她簽屬自己的死刑同意書,即將執行。

在王后被囚禁處,唐璜帶領一班劍術學院的學生與洛卡的手下對決,擊敗衛兵後他們來到王后囚禁處,正好洛卡帶領王后出來,唐璜先將洛卡的侍衛擊敗,之後與洛卡對決,洛卡之前被公認是西班牙第一位劍俠,因此兩人龍爭虎鬥。當洛卡即將不敵時,他的手下要出手相助,被剛剛趕到的國王阻止,最後洛卡被唐璜刺死,他自己也筋疲力盡倒下。

唐璜之後決定離開西班牙,王后來跟他道別,他們忍不住相擁,王后承認無法再抗拒對他的愛。王后問他為什麼要走?他說離開一個自己心愛的女人不容易,但是如果留下來,西班牙無法忍受這樣一樁醜聞,他們兩人也不會開心。王后要跟他一起走,但是他認為西班牙需要王后,如果她走了,國王一定把西班牙搞砸,絕對不是老百姓的福祉。最後他們再度擁吻,他說:「我是唯一知道,西班牙有那麼一個短暫時間沒有女王。」

他和李波瑞羅兩人騎馬離開後,他說到自己的大志,是希望到剛剛成立的一間大學去進修,他說他將進入一段寧靜的階段,沒有女人,沒有羅曼史,只有知識。但這時一個坐馬車路過的女子向他們問路,之後他就立即快馬追過去。李波瑞羅問他:「不是沒有羅曼史嗎?」他說:「每一個男人都有一部分的唐璜在他們心中,而因為我就是唐璜,我當然要多一點。」

製作與卡司:

華納在1926年已經拍過一部默片Don Juan,由John Barrymore約翰巴里摩飾演唐璜,當時就轟動一時,賺了大錢。巴里摩在很長一段時間被認為是最成功的劍俠明星,而埃洛弗林就被認為是他的接班人。而在這電影中,最後當埃洛弗林的頭髮在擊劍時鬆散時,他的模樣就很像巴里摩。

其實華納在1939年就積極籌畫拍這部電影,人選除了埃洛弗林外,多數女星都已定案。但是因為弗林先開拍了The Sea Hawk 海鷹(1940),這片子就擱置,然後二戰爆發,導致物資缺乏,布景及服裝都有困難,(因為是古裝),結果就拖到1948年,而此時埃洛弗林已經39歲。

由於計畫一再拖延,期間不少演員爭取演出,特別是女星,有五十多人接受試鏡,包括Claudette Colbert都在爭取。由於期望高,華納一直在增加預算。此外也因為中間不斷換人,及男主角的多次請假。

這電影的導演原來是Jean Negulesco,但是開拍三個月,埃洛弗林就對華納老闆Jack Warner說無法跟他合作,於是華納將導演換了Vincent Sherman。華納說,這電影可以沒有Negulesco,但不可能沒有埃洛弗林。

此外埃洛弗林此時酗酒情況已經很嚴重,加上他年輕時染過肝炎,瘧疾,此時心臟也不好。所以拍攝不順利。據說埃洛弗林是因為健康不好,認為自己反正活不長,所以才酗酒。拍攝期間他曾一度住院15天。但出院之後情況也未好轉多少,據統計他在拍攝期間有64天缺席。觀眾看這電影可能不察覺,但是那一場著名的劍擊決鬥,他原來要由多層樓梯上打下來,就是由替身拍的。(當年約翰巴里摩那一場戲是親自演出。)

前面說過,華納用了四位編劇編寫劇本,包括著名的作家威廉福克納,所以片中有很多對白值得回味。特別是最後他跟王后的一段告別的對白。但可能因為女主角Viveca Lindors的表情不到位,讓他們兩人的感情戲沖淡了。

這電影拍攝期間,埃洛弗林跟華納簽了一年一部片,每部片22萬五千元片酬,直到1961年的合約,這是其中第一部。但他在合約未滿,1959年就去世了。享年50歲。

片中最後在馬車上跟他問路的女子,是由Nora Eddington飾演,她是埃洛弗林當時(第二任)妻子。這是她唯一的電影角色。片中飾演唐璜隨從的是Alan Hale,他是埃洛弗林的好友,兩人合作過13部片子,但這電影拍完後一年,Hale就去世。享年58歲。但在這電影之後他有九部片推出,可見他拍片之頻密。

這電影的布景非常華麗壯觀,特別是西班牙的皇宮,最後的幾場劍擊,由幾層高的階梯上打鬥下來。證明布景費沒有白花,也獲得很多稱讚。一些影評並說,這電影的布景及服裝,代表好萊塢黃金時代的作品,單單這一點都值得保存。至於片中多場劍擊打鬥場面,也被認為是劍俠電影的巔峰作品,更足以令埃洛弗林的影迷滿意。

這電影獲得兩項金像獎提名:最佳布景,最佳服裝設計,結果後者得獎。埃洛弗林在這片中換了將近二十件劍客服裝。而且他在片中一直都戴著一隻耳環,直到最後他坐牢之後才沒有戴。他這戴一隻耳環的習慣,在這電影中最顯著。

這電影在歐洲賣座鼎盛,賣座收入高達260萬元,但在美國只收190萬元,之後華納開始縮減埃洛弗林電影的預算。

主要演員表:

埃洛弗林Errol Flynn 飾唐璜Don Juan de Marana

Viveca Lindfors 飾王后Margaret of Austria Queen of Spain

Robert Douglas 飾洛卡Duke de Lorca

亞倫海爾Alan Hale 飾唐璜隨從Leporello

Romney Brent 飾西班牙國王King Phillip III of Spain

安露絲佛Ann Rutherford飾伊蓮娜Dona Elena

Robert Warwick 飾駐英國大使,迪波蘭伯爵Don Jose, Count de Polan

Jerry Austin 飾宮廷中的侏儒Don Sebastian

Douglas Kennedy 飾洛卡副官Don Rodrigo

Jean Shepherd 飾Donna Carlotta Shepherd

Mary Stuart 飾Catherine

Helen Westcott 飾英國貴女黛安娜Lady Diana

Fortunio Bonanova 飾劍術學院院長Don Serafino Lopez

Aubrey Mather飾Lord Chalmers

Una O’Commor飾黛安娜的宮女Duenna

雷蒙伯爾Raymond Burr 洛卡的手下Captain Alvarez

Nana Eddington 飾問路的女人

Tim Huntley飾Cecil (女子Catherine 的丈夫)

David Leonard飾旅店主人

Barbara Bates 飾旅店主人的女兒Micarla

David Bruce 飾演伊蓮娜的未婚夫Count de Orsini

 

Click: 644
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011