電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Comancheros

2020-06-01 18:58:25

這是二十世紀福斯公司在1961年推出的彩色西部片,是約翰韋恩John Wayne主演的一部劇情豐富的西部片。主要是說一個由邪惡人物組成的地下組織,壟斷與Comanche科曼奇印地安人的槍枝生意,助長印地安人與白人間的衝突,最終被約翰韋恩飾演的德州遊騎兵Texas Ranger破獲的經過。

這故事來自於美國作家Paul Wellman在1952年出版的同名小說,他寫了很多西部小說都被搬上銀幕,包括:Cheyenne (1947),The Walls of Jericho (1948),The Iron Mistress (1952) ,Apache (1954),Jubal (1956),等。

電影另一個主角是史都惠特曼Stuart Whitman,其他演員還有李馬文Lee Marvin,女星Ina Balin,Bruce Cabot,和約翰韋恩的兒子Patrick Wayne等。

這部電影的導演是米高克帝茲Michael Curtiz,但是75歲的克帝茲在拍片中途就身體不適,將導演責任交給約翰韋恩,所以片中部份是韋恩導演的。而克帝茲在電影推出後兩個月就去世了。

這電影的中文譯名包括:蓋世雙雄,西部黑手黨。

劇情:

電影開始時是1843年的路易斯安那州,一個賭徒保羅雷葛里Paul Regret跟人決鬥,結果殺死了對方。但在當時決鬥是非法,加上對手是一名法官的兒子,於是他等於是殺人,遭到通緝。為此他逃往德州。

在德州一艘郵輪上,他整天坐在牌桌上賭博,但就被一名神秘的美麗女子Pilar看中,這女子叫手下查出他的名字及背景,之後就接觸他。他最初以為對方心懷不軌,之後發現對方非常富有,不是要對他下手,於是發生感情。但只是兩天功夫,當船到了Galveston 時,一名德州遊騎兵Texas Ranger到船上將他逮捕,扣上手銬。這名騎警說自己叫做賈克卡特Jake Cutter,原來現在德州跟路易斯安那有引渡協議,所以會將他帶到警隊,對方會派人來接運他去受審。(下:皮娜設法在船上的賭場認識他。)

 

 

 

 

 

 

 

臨走他要去跟那名女子道別,但Pilar已經不在房內,只有遺憾離去。

卡特自己騎馬,但是給他一頭驢子,這樣他就很難逃跑。之後他們要在荒原走五天時間。第二天他們來到一戶農莊,卻發現屋中男人都已經被Comanche科曼奇人吊死,女的也被殺害,包括一個老婦人,及一個小女孩。卡特很傷心,因為他認得這家人。他拿出鏟子兩人一起為他們挖墳埋葬。但是等埋好之後,雷葛里趁他不注意,用鏟子將他打暈,自己騎馬走了。當他在地上醒來,只有一匹驢子,他只有騎驢子回到最近的鎮上,向上級提出報告。(下:他們抵達一個農莊,男主人已被吊死。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後遊騎兵逮捕一名出售武器給印地安人的男子麥克班Ed McBain,他說他被人騙了,武器被人拿走,自己一毛錢也沒有拿到。但他提供了很多線索,知道如何跟對方聯絡。也首次聽到了這個叫做Comancheros (科曼奇洛) 的組織,知道只有他們可以跟科曼奇人交易。於是上級叫卡特深入虎穴,要他冒充麥克班的身分,假裝有武器賣給他們,希望將他們殲滅。

於是他以麥克班的身分到一個叫做Sweetwater 的小鎮的旅館,果然有一個人前來接觸,這人叫做克羅Tully Crow,這人願意以一百元一支槍收買,但是卡特說印地安人的買價是三百元,他要兩人合夥經營,自己也能跟對方接頭,但克羅反對,說只有他自己能接頭。為了套對方資料,他和克羅去喝酒,之後見到有人在小房間賭錢,克羅要參加一份,卡特見到賭桌上有雷葛里,兩人對望一眼都沒出聲。但後來克羅發酒瘋,輸了錢不認帳,最後還要用槍對付他,他拔槍快殺死了對方。因為是自衛,他這樣殺人就無罪。(下:卡特和克羅各懷鬼胎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

等座上客都離去時,卡特再度將雷葛里逮捕,不過他多謝他剛剛沒有透露自己的身分。

這次他們兩人繼續上次的旅程,這一次卡特不敢怠慢,一路都將雷葛里扣上手銬。他們再度經過一個小牧場,也是卡特認得的人家。這個牧場主人的太太瑪莎Martha Schofield 正要臨盆,他們都招待卡特留下吃飯,但是正要吃飯時瑪莎在窗口見到一群科曼奇人騎馬前來,尖聲高喊,他們這些男人都趕快拿槍出去對付。雷葛里也拿到一把手槍對付,卡特發現他的槍法還非常好。正好牧場有多名工人幫忙,他們擊退了對方,自己只損失一個男子。但是科曼奇走後又重新整合回頭,這次人馬更多,於是他們繼續對抗,連女人兒童都由窗口射擊。這時他們發現雷葛雷再度私逃,還騎了一匹最好的馬匹。但不久,他帶了一群遊騎兵來幫忙,終於在最危急時將科曼奇人都驅逐了。大家都很意外雷葛里會再回來,他自己都說不了解自己。混亂中瑪莎生了一個兒子,本來要以卡特的名字Jake為他命名,卡特就建議用雷葛里的名字,以感謝他這一次的幫忙,這讓雷葛里很榮幸。卡特還跟趕來相助的遊騎兵上司說,希望他能跟法官說情,對雷葛里寬大些,將功抵過。亨利中校說他會設法。(下:槍戰中,雷葛里,遊騎兵托比,以及卡特合作無間,對付柯曼奇。)

 

 

 

 

 

 

 

 

由瑪莎的口中,雷葛里聽說原來卡特有一個美麗溫柔的妻子,但去世了兩年零兩個月。之後他們繼續走,卡特說要介紹他吃德州最好的廚子做的菜,原來他們又來到一個小農莊,這裡只住了瑪琳達Melinda Marshall母女兩人,卡特這次還有一個任務,就是將她們母女接到鎮上去住,因為科曼奇的攻擊是遲早的事。他們吃了一頓豐盛的午餐後就上路。雷葛里和瑪琳達聊過,知道她的丈夫跟卡特是同僚,但在德州獨立戰爭中喪生,她還提及卡特的妻子,說他們感情非常好。雷葛里看得出瑪琳達對卡特鍾情。之後雷葛里對卡特說,他是他見過最幸運的人,一生有兩個女人對他鍾情,很多人一生一次都沒有。不過他說,他原本在船上有有一個即將進入狀況的女人,都是他的出現破壞了。

他們將瑪琳達母女護送到鎮上之後,就到法院去找法官,經過亨利中校說情之後,法官宣布雷葛里無罪。這位法官Thaddeus Jackson Breen說的一段話很有意思:「我想了很久,基於我四十年的法律經驗,我的結論是,我們沒有辦法做到合法及誠實,為了做一個合邏輯的德州人,只有選擇非法及不誠實的辦法,我們這裡所有的人都準備簽一份我寫的文件,說你在過去兩年都是德州遊騎兵的便衣,因此不可能在路易斯安那跟人決鬥。這些人都願意為你頂下偽造文書的罪名,白話說就是大家為你說謊。」

雷葛里向他們道謝之後他們到酒吧慶祝,不過之後大家恭喜雷葛里,多謝他志願加入卡特的任務,這時他才知道自己被迫志願深入科曼奇的陣營去與Comancheros面對面的接觸。他們兩人駕駛一輛篷車,上面有數十支步槍準備出售、一名年輕的遊騎兵托比Tobe志願為他們擔任遠遠把風的工作,以便在他們發生狀況時回去通報。

他們在荒野中科曼奇的地盤徘徊,希望引起注意,一天一夜之後果然有科曼奇的騎士出現,將他們簇擁送到科曼奇瑞歐的地盤。通常這樣闖入Comancheros科曼奇洛地盤的人都會被處死,但他們高舉一隻羽毛旗,又說自己要做生意,於是被帶到負責人那哩,卡特拿出步槍,說可以賣給他們,但對方不懷好意,一個人拿起步槍就要朝他開槍。卡特一把搶過槍,並說那些槍的firing pin (撞針)已經被取下,所以不能發射,這讓那些人憤怒,剛好一個管事的阿馬龍Amelung經過,他認得雷葛里,說以前見過,就下令將兩個人吊起處死。

他們在烈日下被吊在木桿上,準備赴死。中間雷葛里見到有人喝水,哀求要水喝,就被旁邊的人打暈。之後一個女人經過,見到雷葛里下令將他們兩人都放下,「好好招呼」。原來她就是Pilar皮娜,是Comancheros的頭頭葛瑞爾Graile的女兒。她一直在找雷葛里都沒找到。而阿馬龍就是在船上時,幫她打聽雷葛里身世的手下,而阿馬龍暗戀皮娜很久,所以仇視雷葛里。

葛雷裡因為被救時已經被打暈,所以不知道怎麼回事,他問卡特,卡特只知道「有一個漂亮女人救了我們」。之後他們被帶到葛瑞爾那哩,在這裡阿馬龍繼續陳述他們的罪狀:私闖禁地,而且出售無用的槍枝給他們,必須處死。但皮娜就出現,說現在他們有機會買上等的好槍,而不是過去跟南方購買劣等貨。她對父親說「你叫我做主,客觀的判斷,我現在就這樣做。」阿馬龍繼續抗議,葛瑞爾就指責阿馬龍因為忌妒,不能做出客觀的判斷。他釋放兩人,還說今晚請他們一起吃飯。

之後皮娜跟雷葛里敘舊,兩人濃情密意。皮娜說,她早已有意離開這地方,並與雷葛里安排今晚逃走。此外她也已經記起來,在船上時見過卡特,記得當時他胸前有一個代表遊騎兵的銀星,所以知道他是冒充的商人。但是她沒有說出來。她叫了一個自己最得過的手下伊斯特班Esteban 幫她準備馬車。

晚上和父親一起晚餐時,皮娜就勸父親不要再做這非法勾當,說這裡已經沒有前途,跟她一起離開,葛瑞爾沒有同意,這時阿馬龍很得意地將托比的屍體帶進來,原來他被兩名印地安人跟蹤殺死,卡特很傷心,因為托比僅18歲,剛剛加入遊騎兵。這也表示,期望遊騎兵來救他們的希望落空。

這時卡特拿出剛剛從一個酒醉的人那裏偷來的槍,指著葛瑞爾,希望他支持他們逃離,當他的手下進來相救時,就被雷葛里制服,連皮娜都於以相助,之後他們三人逃出,跳上伊斯特班的馬車,隨後逃走。葛瑞爾並未阻止。

但是他們的馬車出來後,就受到其他騎士的追逐,之後連營地裡的科曼奇人都一起追趕。他們必須下車與對方槍戰,可惜伊斯特班被對方射傷之後喪生,皮娜非常悲傷。卡特用事先偷的炸藥拋向對方,阻止了對方的追趕,最後遊騎兵趕到,擊退追兵,他們終於安全逃出。Comandheros的營地也被遊騎兵平定。

最後皮娜跟雷葛里決定到墨西哥定居,卡特一個人回到德州遊騎兵總部。

製作與卡司:

這電影劇情有一點像是西部片的肥皂劇,但是劇情曲折緊湊,都算好看。而且對白上很多幽默的地方,特別是卡特與雷葛里之間,他們由對立,中間一大段都是似敵似友,到最後合作無間,都非常風趣,他們的互動也很成功。

約翰韋恩在這片中的角色Jake Cutter算是相當成功,所以後來他在1971年拍了一部電影就叫做Big Jake,說一名退休的遊騎兵綽號Big Jake的故事。

據說這劇本最先是另一位導演George Stevens看上,但他因為要開拍另一部片子The Diary of Anne Frank 安妮少女日記(1959),所以又將劇本以30萬元高價賣給福斯公司。據說他最初心目中的兩位人選是賈利古柏Gary Cooper,及羅柏韋納Robert Wagner。但這時賈利古柏突然患病,在Michael Curtiz被委任導演後,他選擇編劇James Edward Grant特別再潤飾劇本,依照約翰韋恩的性格修改劇本。James Edward Grant和約翰韋恩合作個14部片子,深深了解約翰韋恩的語法及性格。另一方面,在原著中,雷葛里的角色才是主角,當演員安排好後,還要加重卡特的角色,讓約翰韋恩是主角。(也因此片中有很多精闢的句子,讓人莞爾,或是讓人回味。)

這部片子仍然是傳統的西部片,對於印地安人與美國拓荒者之間的對立,征戰有相當清晰的描寫,由於距離事實發生期間只有幾十年時間,所以不像今天做了「政治正確」的修改,在當時雙方見面還是一人一顆子彈,要消除對方,對於當時一些比較兇殘的印第安部落殺人的方式:吊死人,剝頭皮,都照實說。其中克羅(李馬文飾演)那角色就有一半頭皮被割除。

雖然如此,當時的影評對這電影都有相當正面的評論,最主要是因為這是一部風趣幽默的電影,從頭到尾都讓人開心,即使是很多地方不合理,都讓人感覺合理,至少無所謂。畢竟人們到電影院是為了開心。很多影評更認為這是一部最被人忽視的一部約翰韋恩的好電影,只因為他在這一段時期拍了太多好的電影,例如:Rio Bravo 赤膽屠龍(1959),The Horse Soldiers 魔鬼奇兵團 (1959),The Alamo (1960),North to Alaska (1960),The Man Who Shot Liberty Valance (1962)等,結果難免有幾部被忽視。

當時影片的一名助理Tom Mankiewicz說,拍攝期間,導演Curtiz病情惡化,後半部都交給約翰韋恩導演。當時正好是1960年大選時期,Mankiewicz身上掛了一個支持約翰甘迺迪的胸章,約翰韋恩還叫他取下。不過除此之外,一般員工對於約翰韋恩都非常支持。他在1968年拍攝The Green Berets時,一名飾演美國士兵的John F. Schultz說,當時製片給幾位明星吃牛排,但是所有臨時演員及小角色都吃漢堡,當時約翰韋恩就說:所有人都要吃一樣的,否則沒人吃牛排。結果所有人一律都吃牛排。這是為什麼這樣多人願意跟他拍戲,做他的團體的一部分。盡管很多人跟他立場不同。

這電影的配角都很稱職,飾演雷葛里的Stuart Whitman非常給人好感,他跟約翰韋恩的互動是電影成功很大因素,他那種無所謂的態度(連面對要被處以吊刑都似乎無所謂)。很多人遺憾他們沒有更多合作機會。飾演皮娜的Ina Balin有一種特殊的美麗,她的任性也讓人覺得她對雷葛里的無端端的愛情變成可信。還有李馬文,他獲得很多男性觀眾稱讚,認為他在電影中死得太早是一個遺憾。

約翰韋恩在這電影中用了兒子Patrick Wayne飾演遊騎兵Tobe,事實是當時21歲的Pat Wayne是職業演員,在至少十部父親的電影中出現。不過韋恩的小女兒,當時只有五歲的Aissa Wayne也在片中有一角,就是飾演瑪琳達的女兒Bessie,約翰韋恩在片中抱著她有一段戲。此外約翰韋恩當時的妻子名叫Pilar(也是他最後一任妻子),他也有一個女兒叫做Melinda瑪琳達,所以這電影中很多人名都是以他的家人命名。(下:約翰韋恩在片中抱著的女孩,其實是他自己的小女兒Aissa。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影的素質也受到稱讚,攝影及彩色都讓人感到舒服。外景是在猶他州與亞利桑那州一帶的峽谷區拍攝,包括Professor Valley,Dead Horse Point,La Sal Mountains,Hurrah Pass等地方。

主要演員表:

約翰韋恩John Wayne 飾賈克卡特Jake Cutter

史都惠特曼Stuart Whitman 飾雷葛里Paul Regret

英娜貝林Ina Balin 飾皮娜Pilar Graile

Nehemiah Persoff 飾葛瑞爾Graile

李馬文Lee Marvin 飾槍枝販子克羅Tully Crow

Michael Ansara 飾阿馬龍Amelung

布魯斯卡博Bruce Cabot 飾亨利中校Maj. Henry

瓊奧布萊恩Joan O’Brien飾農莊女人瑪琳達Melinda Marshall

Richard Devon 飾伊斯特班Estevan

Jack Elam 飾葛瑞爾手下馬面Horseface

艾德嘉布坎南Edgar Buchanan 飾法官Judge Breen

George J. Lewis 飾酋長鐵襯衫Chief Iron Shirt

Guinn Williams飾麥克班Ed McBain

Leigh Snowden 飾酒店中女人Evie

派屈克韋恩Patrick Wayne飾遊騎兵托比Tobe

Anne Barton 飾瑪莎修菲德Martha Schofield

Roger Mobley 飾修菲德的兒子Bub Schofield

Bob Steele 飾修菲德Pa Schofield

愛莎韋恩Aissa Wayne 飾演瑪琳達的女兒Bessie Marshall

 

Click: 554
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011