電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 On the Town

2020-05-03 22:44:50

這電影是米高梅在1949年推出的彩色歌舞片,電影是以紐約市做背景,演出的演員多數是同一年較早時拍的Take Me Out to the Ball Game 中的大多數演員:真凱利 Gene Kelly,法蘭克辛納屈 Frank Sinatra,貝蒂嘉瑞特 Betty Garrett,Jules Munshin,此外還增加了兩位跳舞明星:安米勒 Ann Miller,薇菈艾倫 Vera-Ellen,成為三生三旦的熱鬧電影。

這電影是因為上面一部電影賣座,所以再接再厲。劇本是根據百老匯1944年的一齣同名歌舞劇改編。導演是真凱利和他的搭檔 Stanley Donen,他們也負責編舞。

劇情近乎胡鬧,只有喜歡片中歌舞的觀眾會欣賞。但獲得一項金像獎提名並獲獎:最佳音樂,此外獲得英國電影藝術學院最佳影片提名,金球獎最佳彩色攝影提名,及獲得美國作家協會最佳音樂電影編劇獎。

見到網上這電影的中文譯名是:錦城春色。

劇情:

電影開始時一艘軍艦停在紐約港口,水手紛紛下船,他們有24小時時間,明天一早就要開船離去。

其中三名水手:蓋比Gabey,奇普Chip,歐茲Ozzie決定利用一天時間尋樂,觀光紐約及最好能找到一個女伴玩一天。奇普傾向於觀光,其他兩人就希望先找到女伴。(此時他們三人合唱了一首:New York, New York。)

他們先坐地鐵,在地鐵見到一張招貼,原來是當月的「每月女郎」Miss Turnstiles,有照片,還有說明:她名叫艾薇Ivy Smith,喜歡烹飪,繪畫,運動,跳舞等等,蓋比一眼就愛上了她,正好艾薇在地鐵拍宣傳照,給他們見到一眼,蓋比就決心找到她。他們離開地鐵就叫了一部計程車,決心到她今日行程所到之處去找他。(下:三名水手在自由女神像前。左起:真凱利,辛納屈,孟辛)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沒想到這計程車是女司機希迪 Hildy Esterhazy,她一見他們三人,就看中奇普,說他是自己心上人,要他跟自己回家。但其他人堅持去找艾薇,於是他們到他今日行程第一站:人類博物館。到了裡面,見到一個史前人的塑像,旁邊一個女人類學家,克萊爾 Claire Huddesen,她立即看出歐茲的面孔跟那個原始人很像,對他產生好感。這時他們五個人(包括計程車司機,)就跳了一支舞Prehistoric Man。

但在他們跳舞時,博物館的一個恐龍骨骼大模型被他們震榻了,博物館的職員就要前來捉捕他們,於是他們逃走,上了希迪的計程車,他們趕到第二個博物館,這是一個現代藝術博物館,見克萊爾不在,就離開了。這時他們決定分批去找,希迪跟她的心上人奇普一組,克萊爾跟歐茲一組,蓋比自己一個人,約好今晚八點半到帝國大廈頂樓集合。(下:他們五人在博物館的恐龍前跳舞。前面是 Ann Miller,右邊是 Betty Garrett)

 

 

 

 

 

 

 

 

到了車上,希迪一開始就對奇普飛禽大咬,並且堅持他到自己家裡,奇普答應了,到了她家,希迪對他做出非常親熱的動作。但是希迪的同房露西Lucy今天感冒沒上班,讓他們很沒趣。

而另一邊蓋比就去了一個音樂大樓,因為他見到海報說這裡是艾薇常去的地方,果然在這裡見到正在練舞的艾薇。他前去搭訕,艾薇最初拒絕他,但是聽他說自己來自印地安納州的 Meadowvale,而她也來自那哩,於是兩人談得來。這時他們(夢幻中)合唱及跳了一隻踢踏舞 Main Street,之後他們約了今晚八點半在帝國大廈見面。

接近八點半時,奇普和希迪已經到了帝國大廈頂樓,在這裡他們合唱了一首You’re Awful,也是邊唱邊跳。之後歐茲跟克萊爾也來了,正在他們等待蓋比時,蓋比出現,但此時博物館的人也追到了,說要找那個將恐龍弄榻的史前人。他們將歐茲吊在帝國大廈的牆壁外,想象環生。但最終逃過。這時艾薇出現,他們六個人合跳了一首On the Town,三個男人都是白色水手服,而三個女人分別穿著黃色,綠色和紅色衣服,非常鮮艷。

之後他們六個人一起到夜總會尋歡,但一到十一點半艾薇就要離去,蓋比很失望。他們五人就去了另外一間華人夜總會,有華人女子表演舞蹈。現在他們五缺一,希迪就建議她的同房露西加入他們。不一會露西來了,蓋比非常失望,因為露西不是一個美麗女子,他甚至不願意跟其他水兵介紹她。但在這裡,他們合唱(跳)了一隻Count on Me,雖然蓋比對露西的態度很差,露西對他卻態度良好,這讓蓋比有些慚愧。他送她回去時跟她道歉,還祝福她會找到屬於她的一個好男人,露西說這是她生活中的一個高潮,她會在日記中記載。蓋比還親吻了她的面部,露西開心的說,她一年都不要洗臉了。

送別露西,蓋比見到一張海報,是舞台劇 A Day in New York三幕劇的宣傳海報,這時他們三人,加上剩下的兩名女子就合作演出這幕 A Day in New York,中途艾薇在蓋比的幻想中出現。

跳完這支舞,他們回到中國餐館,聽說艾薇在Coney Island遊樂區,於是他們坐上計程車前往康尼島。但一出門就有大批警察在等他們,原來又是早上博物館的職員報了警,希迪發揮她的開快車技巧一路躲避,後來警車越來越多,他們躲到一個水果攤內才躲過了。最後終於到達康尼島,在這裡發現,原來艾薇每天晚上在這裡表演中東肚皮舞,她說是為了賺跳舞學校的學費,因為感到羞恥才不敢跟人說起。這時大批警察追到,正要逮捕他們時,三個水兵已經化妝成蒙著面紗的中東女郎,再經過一輪捉捕,終於捕捉到。不過幾個女子跟警察說理,說為國服務的偉大水兵不應當受到警方騷擾,於是警察用警車開路護送他們回到船上。三個女子在岸邊和他們集體唱了一首:I Feel Like I’m Not Out of Bed Yet/New York, New York。

製作與卡司:

這電影的劇本確實很胡鬧,那個計程車女司機像是一個女色狼,人間少有。其實劇本是要延續前面一部電影Take Me Out to the Ball Game裡面的劇情,Betty Garrett也是對辛納屈的角色緊追不捨。這樣的劇情相信對於成年人沒甚麼吸引力。裡面還加了一個長相醜陋的女人露西,讓所有男人見到她都一副退避三舍的模樣,似乎只是為了讓人覺得好笑,但這觀念很不正確。此外那段警車追逐,以及男扮女裝的片段,都很俗套。

這電影有十首歌曲(舞蹈),簡介如下(這些歌舞單獨的片段都可以在網上搜索到):

第一首是電影開始時,一個男人在碼頭唱的:I Feel Like I’m Not Out of Bad yet,較慢的抒情曲。演出及演唱的是Bern Hoffman。

第二首是,三個水手在下船後唱的 New York, New York,這首歌由三個男主角演唱,他們講的是紐約市各個角落的風景,而背景也一直轉換,有:布魯克林大橋,華爾街,唐人街,自由女神,哥倫布迴旋,中央公園等十幾個地點,拍這一段片相信要花很多時間;

下一首是他們發現 Miss Turnstiles之後,由艾薇跳的 Miss Turnstiles Ballet,

接著是他們在博物館哩,跟史前人跳的,這支舞由他們五人合跳,中間穿插了很多跟歷史有關的畫面,比如說:非洲土人,印地安人,…(目前看來非常的政治不正確)

第五首是,計程車女司機希迪強拉奇普到她家裡時的歌曲 Come Up to My Place。

第六首是蓋比在跳舞學校,跟艾薇在夢幻中跳的 Main Street,因為他們來自同一個小鎮。

下一首,You’re Awful,是奇普跟希迪在帝國大廈頂樓跳的,意思是:You’re awful nice to be with…等等的意思。

第八首,全部六個人一起在頂樓唱的(跳的) On the Town,先是三名穿白制服的水手,之後三名女士出現,她們穿紅,黃,綠色服裝,充滿視聽之娛。之後還坐電梯一直跳到街上。(下:六個人在帝國大廈頂樓跳的舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後在唐人街的夜總會表演的 Count on Me,這一次沒有艾薇,但是加了露西。

接著是 A Day in New York,這是一支比較好的踢踏舞,最初是紐約市的高樓(黑影)做背景,三個白衣水手在前面跳舞。之後兩個女子出現:希迪跟克萊爾,這一次仍然沒有艾薇,但是蓋比用她的大海報作替身,之後她真人的幻影出現。很多地方用黑影表達。這一段沒有用到Jules Munshin,而是換了舞蹈基礎更好的Mickey Miller。

最後是大家一起在碼頭唱的兩首歌的組曲:I Feel Like I’m Not Out of Bed Yet,以及New York, New York。

這電影的原創音樂是 Leonard Bernstein 以及 Roger Edens,百老匯上演時也是用他們的音樂,但在搬上銀幕時,將多數的 Bernstein 的音樂取消了,多用了 Eden 的曲子。這讓柏恩斯坦很不高興,並抵制這電影。

這電影以紐約為背景,而且是實景。最初米高梅的梅爾 Louis B. Meyer 反對,因為要花更多錢,但是真凱利及 Stanley Donen 堅持,結果梅爾讓步,給他們九天時間在紐約各地拍外景。最大的困難是應付街上的群眾。(多數的電影,街上的群眾都是臨時演員,而這一部是真正的行人。)

這是這部片看起來效果好很多的原因,在當時旅遊不發達的時期,這是很好的旅遊片,及紐約的宣傳片。但在其他方面就很節省,所以以一部彩色片來說,只花了150萬元,算是低的。

這電影海內外收入442萬元,米高梅稱淨賺47萬元。並多次被選入最佳歌舞片20名之內。

主要演員表:

真凱利Gene Kelly飾水手蓋比Gaeby

法蘭克辛納屈Frank Sinatra飾水手奇普Chip

貝蒂嘉瑞特Betty Garrett 飾計程車司機希迪Hildy Esterhazy

安米勒Ann Miller 飾人類學家克萊爾Claire Huddesen

朱爾孟辛Jules Munshin 飾水手歐茲Ozzie

薇菈艾倫Vera-Ellen飾艾薇Ivy Smoth

Florence Bates飾跳舞老師Madame Dilyovska

Alice Pearce飾演露西Lucy

 

Click: 563
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011