電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 None but the Lonely Heart

2020-02-28 22:32:03

這是RKO在1944年推出的黑白劇情片,講一個倫敦貧困區的男子,整日無所事事,直到發現母親需要他才振作起來。故事是基於英國威爾斯小說家Richard Llewellyn李察盧威林在前一年出版的同名小說改編。這位作家另一本小說改編為電影後How Green Was My Valley 翡翠谷(1941)就更成功。

這電影的名字來自於俄國作曲家柴可夫斯基的一首樂曲的名字:None but a Lonely Heart。RKO買了這電影版權後,導演Clifford Odets就自己負責改編,這也是他第一次導演。之後他也只導過一次電影。可能因為這兩部電影都不賣座。他主要的職業是編劇,及舞台演員。

這電影的主要演員包括加利葛蘭Cary Grant,演他母親的伊索巴里摩Ethel Barrymore,及愛爾蘭演員Barry Fitzgerald。加利葛蘭為這電影要學習說倫敦低等社區Cockney 的口音。他是英國人還不太困難。對於他學習美國口音反而更難一些。

這電影的故事平淡,主要描述一個年輕人在一段短時間內的經歷,同時了解一個世紀前的倫敦市人的生活。

見到網上這電影的中文譯名是「寂寞芳心」。

劇情:

1930年代倫敦一個年輕人厄尼默特Ernie Mott終年在外流浪,很少回家。他父親在一戰時喪生,家中只有一個母親,開一間賣舊物的小店。

厄尼的職業是幫鋼琴調音,但他不喜歡安定,也不在乎客人給他多少錢。他的口頭語是:Everything with a kiss (只要有個吻就好)。

這一次他回家,母親對他說,如果他這次不能留下來,就再也不要回來了。他就跟母親說,明早吃完早餐就走。母親很生氣,打了他一巴掌。說他跟他父親一個模子。(下:他跟母親的關係一直都很緊張。)

 

 

 

 

 

 

 

 

吃完午餐他說要出去走走,一路上有鄰居叫他去調鋼琴,對面的女住客愛姬Aggie Hunter則是一個音樂學生,對他一直有好感,叫他進去坐。但他明顯對愛姬只是普通朋友感情。

之後他又到一間酒吧,在這裡他看上了櫃檯的艾妲Ada Brantline。立即約她下班後見面。艾妲對他也有好感,但是聽他說明天就會離開,對他就失去興趣。說不想再見他。

他回家晚餐時,幾句話不投機,又跟母親吵起來,他就拖著狗出門口。一個開當舖的鄰居艾克Ike Weber來他家幫他們修鐘錶,事後他偷偷對厄尼說,他母親原來得了癌症,沒有幾個月的時間了。他心情有些落寞,但還是出門了。一個鄰居叫他去修理鋼琴,給了他兩英鎊。但是他說,錢不重要,「有一個吻就夠了」。

第二天早餐後,他跟母親說,會寄明信片回來,之後就走了。在路上遇見了亨利Henry Twite,一個愛爾蘭的小個子,他們談得很投機。亨利叫他一起去喝酒,他喝得醉醺醺,之後他回家,對母親說他改變主意,這次會住下來了。母親聽見笑了。

那天有兩個女人拿了貨物來寄賣,母親問了是來路不明的贓物,拒絕接受。她說做生意一輩子,都正正當當。

第二天母親一早說要出去,叫他幫忙看店。母親回來後原來是幫他買了新的西裝,他換上新衣服,母親叫他好好找個女朋友。他問母親是否曾經愛過父親,母親說「愛情是有錢人的玩意,」他們沒時間。

過了幾星期,他又去找艾妲,同時恢復了跟她的約會,也見到艾妲的女兒。但是這時當地酒吧老闆,(也是黑社會)的吉姆Jim Mordinoy注意到他,對他說自己仍然是艾妲的丈夫。他去質問艾妲,艾妲說他們已經離婚,只是程序還未完。(下:他對艾妲是真心的。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時愛姬還是對他十分友善,見到他都請他到家裡坐。她也知道厄尼心中別有所屬,她說她不是祈求一段戀情,只希望對他好。她說「我止不住自己愛上你,也許這是我的宿命。」厄尼對她說,他也需要朋友,因為母親時日不多。他第一次流露悲傷之情,愛姬適時的對他做出安慰。

開當舖的艾克一天來幫厄尼母親的店舖點貨,最後說全部只值200英鎊。而厄尼到現在也沒有一份正式工作。吉姆見他老是纏著艾妲,就說要給他一份工作,一星期50英鎊,他拒絕了,但是考慮幾天後,盡管艾妲哀求他不要接受,他還是需要一份工作就答應了。

原來吉姆的「工作」就是偷汽車,打劫。一天他們有四個人到艾克的店哩,說他們的戒指被艾克騙了,強行打開保險櫃,偷裡面的戒指和現金。其中一人用槍柄打艾克的臉,打到流血,厄尼在一邊看著不忍,但也不敢插手。最後吉姆還下令他動手打人,他事後一直洗手。之後他去找艾妲,說明天就去取結婚證書,然後叫她跟他一起走。

這時亨利來找他,說警察在找他,他和吉姆的一個兄弟上車躲避警察的追逐,結果他們闖紅燈,之後汽車翻覆,並且爆炸,吉姆的一個兄弟當場死亡,他則被警察捉去。

第二天,艾克拿著錢來保他出獄,花了一百英鎊。還給他一點零錢花用。艾克對他說「你母親是好人,」叫他別辜負她。

當他被捕時,警察從他身上搜出一個白金製的菸盒,原來是贓物。這菸盒是他母親送他的生日禮物,之後警察就逮捕了他母親,罪名是買賣贓物。厄尼到監獄的醫院去看母親,修女說他母親情況很不好,也許有一星期的壽命,也可能今晚就離世,他進去看了母親,母親非常難過,說沾汙了家族的名聲,但見到兒子她感到安慰。

回家後他收到艾妲的信,說決定回到吉姆的身邊,因為那樣對她及女兒日子都會更好過。他望著買給艾妲女兒的禮物,一個音樂盒子,失望的丟在一邊。他在街頭漫步,遇到亨利,兩人在霧色中聊天,他感嘆說:書中描述的那個乾淨的世界,在哪裡?

天亮時他走回家,見到愛姬的房內有燈,他就進去了。(下:他最後選擇了愛姬。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

加利葛蘭演這電影時40歲,也是他最紅的時候。以前說過他很會保護自己的羽毛,爭取最適合自己的角色。這劇本也是RKO專門為他買的,雖然不是一部成功的電影(以賣座而言),但卻為他贏得奧斯卡最佳男主角的提名。(他一生只獲提名兩次,另一次是1941年的Penny Serenade 斷腸曲。)主要因為他的多數影片都是喜劇,或是偵探片,這一類較少獲得演技獎的提名。

這電影中飾演母親的是巴里摩戲劇家族中的Ethel Barrymore伊索巴里摩(她是John Barrymore的姐姐,Lionel Barrymore的妹妹),當時她已經退出影壇12年,全力在舞台劇上發展,並且正在舞台上演出The Corn Is Green,RKO為了要能讓她演出這角色,特地給那部劇的監製一筆錢,讓Ethel能放假六個星期。結果巴里摩不但能夠演出,還因為這電影獲得奧斯卡最佳女配角,是她唯一的一座金像獎。

這電影有很長的一段倫敦的街景,但卻不是在倫敦拍的,全部內景外景都是在RKO的片場拍的。他們為了這部片子,在兩個攝影棚內,建了800尺模仿倫敦東區的街道,有房屋,商店,橋梁,是截至當時為止,最大規模的街道場景。

我介紹過很多好萊塢的電影,內容中很多都描述低下層小市民的生活及心聲,大多數(特別是米高梅的)電影最後都很光明,也都在劇情上帶來樂觀。但也有一些是強烈的宣述社會不公,有一些比原著更要加油添醋。好像剛剛介紹過的電影The Hunchback of Notre-Dame 鐘樓駝俠,他的編劇就將當時社會情況加入,影射保守派的政治意識。這一部電影的編劇就因此受到攻擊。女星Ginger Rogers金吉羅傑斯是共和黨及保守派,她母親Lela Rogers比她立場更堅定,她就在國會的反共委員會HUAC聽證中指責這一部電影是典型的共產黨宣傳。片中一些對白很刺激人心,比如厄尼有一次跟人吐苦水說:「人人都說錢會講話,為什麼它對著我總是說再見?」還有一次他對母親說「妳不應當讓我去工作,由那些比我還窮的窮人身上壓榨出一分一毫。」

我則覺得這電影最大的缺點是後半部,厄尼突然變成黑社會小子,這就不能責怪社會。如果小說再平實一些,可能引起更多人共鳴(同情)。

不過這電影在影評界獲得相當的好評,更獲得四項金像獎提名:最佳男主角,最佳女配角,最佳剪接,最佳配樂,結果只有飾演母親的Ethel Barrymore獲獎。賣座方面賠了七萬餘元。這電影不賣座似乎證明,觀眾不喜歡看「窮人」的電影,即使有加利葛蘭做主角。

主要演員表:

加利葛蘭Cary Grant 飾Ernie Mott

伊索巴里摩Ethel Barrymore 飾Ma Mott

巴里費茲傑羅Barry Fitzgerald 飾Henry Twite

June Duprez 飾Ada Brantline

珍懷特Jane Wyatt 飾Aggie Hunter

George Coulouris飾Jim Mordinoy

Roman Bohnen 飾Dad Pettyjohn

Konstantin Shayne 飾Ike Weber

Click: 542
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011