Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是米高梅在1936年推出的黑白片，由MGM當時最美麗的女星葛麗泰嘉寶Greta Garbo及最英俊的小生羅伯泰勒Robert Taylor主演。電影故事是根據法國著名小說家小仲馬Alexandre Dumas fils在1848年出版的小說 The Lady of the Camellias，以及1852年的劇本改編。(小仲馬的父親大仲馬Alexandre Dumas pere也是作家，最著名的作品是「三劍客」。)
嘉寶演出此片時31歲，正是風華正茂的年紀，她在銀幕上的大特寫無人能比。男主角羅伯泰勒當時只有25歲，也是當時好萊塢最英俊的小生。米高梅當他是一個寶，先後讓他與最當紅，也最美艷的女星多次配戲，包括：瓊克勞馥(鍾歌羅福)，費雯麗(Viveien Leigh/慧雲李)，拉娜透納(Lana Turner)，以及嘉寶。據說由於嘉寶與泰勒兩人的形象達到完美境界，之後就不再有人敢拍茶花女這電影。(後來多部電影以Camille為名，但內容與小仲馬這小說完全無關。)不過在這部片子之前，Metro 電影公司卻拍過一部默片，由 Alla Nazimova 跟 Rudolph Valentino 華倫天奴主演的 Camille 茶花女 (1921)。當時也捧紅了華倫天奴。
小仲馬的這本書自一推出就全球風行，雖然這橋段：「風塵女子與富家公子相戀，遭到男子家人阻止」非常平凡，但就吸引大量讀者的同情。據說這本書在歐洲風行是因為這是小仲馬的真實故事，他與巴黎著名妓女Marie Duplessis的戀情廣為社交圈所知，Marie在1847年以23歲之齡因肺結核逝去也是轟動一時的大新聞。他們兩人曾經有一年時間在一起，與書中情況相似，在當時的歐洲，很多人將這愛情故事與「羅密歐與茱麗葉」相比。
這電影的導演是喬治邱克George Cukor，其他重要演員還有Lionel Barrymore，Elizabeth Allan等。
這電影拍得相當好，即使情節每個人都知道，但是到最後當瑪格麗特死在阿芒的手臂中時，觀眾都禁不住要流淚。
劇情：
在1847年的巴黎，瑪格麗特Marguerite Gautier是一個美麗的社交名花，靠男人包養為生。她因為永遠在身上配戴茶花因此被叫做茶花女。(在原著中，她在經期期間佩戴紅色茶花，其他時間佩帶白色茶花，向男人示意她當天是否available。)
電影開始時，瑪格麗特去觀賞音樂劇，她的一個朋友普魯登絲Prudence說將有一位富貴公子會出現，那人Baron de Varville狄維爾伯爵是巴黎最有錢男人，如果能勾上他，將可以永遠維持豪華的生活方式。最好的是，他只是中年，而且樣子不錯。
這時瑪格麗特隨著普魯登絲的目光見到一個年輕英俊的男子對著自己微笑，她以為是狄維爾，因此也微笑。之後這男子到她的面前和她打招呼，兩人開始聊天。這男子說，原來他在一年多內見過她三次，甚至記得她每一次穿的衣服。但是當普魯登絲趕到時，才說這人不是狄維爾。這時男子說，他叫阿芒Armand Duval，知道自己被認錯了，失望地離去。後來他見到瑪格麗特和狄維爾在一起，相信她不過是一個拜金女子.(下:她與阿芒初次相遇.)
六個月之後，瑪格麗特已經是狄維爾的情婦，狄維爾的錢將她供養得有如貴婦。她出入拍賣場，一天用了六千法郎買到一輛豪華馬車。所以這麼貴，是因為瑪格麗特不忍心那馬車夫與他的馬分開，所以要連馬車夫也一起買下。與她爭奪的是另一個也企圖爭取狄維爾的社交名花奧利芙Olympe。在一旁的男子賈斯東Gaston說，瑪格麗特，妳的心腸太軟。奧利芙就說，心腸軟會多花很多錢。普魯登絲說：一個女人的心肝如果大於錢包，是很危險的事。
一天瑪格麗特再有機會見到阿芒，他拿了她的手帕還給她，她很驚喜他一直將手帕帶在身上。而且她由女僕Nanine南妮那裏聽說，原來在她生病期間，阿芒每天都親自來問候及留下一束花。阿芒也發現，原來在她生病期間，狄維爾去了英國，不在她身邊。
過幾天，瑪格麗特在家裡宴客，阿芒，賈斯東，奧利芙等都在，他們唱歌跳舞，瑪格麗特感到不適，先到房間休息，阿芒見了心痛，追到房間去慰問，瑪格麗特感到他的愛，他們互訴衷曲。阿芒甚至到客廳趕大家離去，說主人有病在身，不宜吵鬧。客人散去後，瑪格麗特叫阿芒當晚再來共聚飲酒，她說狄維爾明天才回來。她還給了阿芒一把鑰匙。當晚阿芒來時，狄維爾卻提前回來了。他見瑪格麗特的神色就察覺有事，又見到女僕端進來兩個人的晚餐。而此時阿芒也在用他的鎖匙試圖開門。打不開，他又按電鈴，也沒有人開，他就走了。後來他見到伯爵的馬車，知道伯爵提早回來了。
之後阿芒決定離開法國，接受一份駐外使節的工作。瑪格麗特聽說了，和普魯登絲一起去看他。阿芒說他那晚見到伯爵的馬車，他無法忍受。但是瑪格麗特透露了她的愛，阿芒軟化了。瑪格麗特見到他家人的相片，知道他的父母相愛逾三十年，說「不可能有人愛我三十年」，阿芒說會愛她一生一世。
之後阿芒建議他們到他家的鄉間別墅去住幾個月。說鄉間的空氣對她的肺結核有幫助。瑪格麗特心動了。瑪格麗特說他的錢不夠應付她的生活，阿芒說，他現在有錢了，一年七千法郎，但是瑪格麗特說，她一個月花的都超過這個。最後阿芒說：我以為我在妳心中有地位。她說：「你的地位已經太多。…你跟我在一起不會快樂。」但是當阿芒決定要離開巴黎時，瑪格麗特又說她願意跟阿芒去鄉間，條件是，他不可以忌妒。
瑪格麗特計畫跟伯爵分手，但是普魯登絲警告她後果嚴重，因為她現在一個月平均要花一萬七千法郎，而且欠了四萬法郎的債務，於是她跟伯爵說為了健康要到鄉間住兩個月，同時要求伯爵給她四萬元還債。伯爵看出她在說謊，給了她錢說：「這是四萬塊，從此我們兩不拖欠。」同時打了她一巴掌。她承受了。
她和阿芒坐馬車到了鄉間，女僕南妮說那別墅比她習慣住的房子小多了，而且陳舊。她就很開心，因為他們兩人將在這裡獨處幾個月。這裡到處是山間小路，各種花樹散發出香味，羊群在小路上漫步，她覺得像到了天堂。(下：他們在鄉間最快樂的時分。)
他們每天早起早睡，然後在鄉間漫步，閒時瑪格麗特閱讀阿芒給她的小說。一天他們散步走得遠了，見到山腰上一座豪華的巨大城堡，瑪格麗特好想去看看，問了一個經過的馬車夫才知道，那座城堡是狄維爾伯爵的，他們都很洩氣。
一次阿芒聽見南妮交給瑪格麗特一封信，瑪格麗特叫她瞞著阿芒，阿芒非常生氣，以為她又在跟伯爵來往，堅持要看那封信，結果那封信是瑪格麗特出售首飾的收據，他才知道瑪格麗特在變賣首飾。至於她變賣首飾的原因是，要幫一個老朋友Nichette 妮切特稿婚禮，這個女子愛上一個學法律的學生，兩人都沒有錢，但是她過去說過希望有一個婚禮及嫁妝，瑪格麗特羨慕他們的純潔的愛，就幫她在這個鄉間別墅策劃了一個小型但是美麗的婚禮。當天她跟阿芒一起參加婚禮，兩人都覺得婚禮誓言似乎是為他們兩人寫的。瑪格麗特每天都要說一次：這樣的幸福，我簡直不敢相信是真的。不知道哪天會夢醒。
一天阿芒有事到城裡去，一輛馬車帶來了他的父親Duval杜瓦爾先生，他說有話要跟她談。杜瓦爾說，阿芒是一個有遠大前途的青年，但是跟她在一起，會成為一個汙點，並影響他的事業前途。又說阿芒要為她犧牲很多，包括拒絕一份很好的工作。瑪格麗特最初還跟他爭論，但是之後看出他做父親的苦心，她問「我該怎麼做?」，杜瓦爾叫她離開阿芒，告訴他妳不再愛他，這是唯一辦法。瑪格麗特想了一會兒說「今晚我就會送他回到你身邊」，杜瓦爾要給她一筆錢，她沒有要。她還說「你不要怪自己，每個父親都會這樣做。也不要讓他知道，那樣他會恨你。」這讓杜瓦爾非常感動，臨走時還祝福她。(下：阿芒的父親對她苦口婆心。)
瑪格麗特忍不住哭了，她說「我就知道這樣的幸福不可能長久。」之後她寫了一封信，叫南妮送去給伯爵。當晚當阿芒回來時，她就跟阿芒找架吵，嫌他的所謂收入不夠用，並且說要離開他。當阿芒還是不願相信時，她宣布自己要回到狄維爾的身邊，「去看他的城堡是甚麼樣子。」這讓阿芒徹底灰心。
過了幾個月，在巴黎一個賭場夜總會，他們再相遇。狄維爾跟華麗的瑪格麗特一起出席。狄維爾見到阿芒時非常生氣，他在阿芒面前要瑪格麗特自己彎下身撿起一把扇子，屈辱她。阿芒不憤氣，經過瑪格麗特身邊，故意撞落她的扇子，但卻紳士一般的幫她撿起扇子。這讓狄維爾更為憤怒。他挑戰阿芒到牌桌上去比高下，阿芒答應了，但是瑪格麗特擔心他會輸光所有身家，著人去叫阿芒跟她在樓上見面。這時正在贏錢的阿芒去了，她見到阿芒，要求阿芒離去，以免對他自己造成傷害，阿芒罵她是假惺惺。當她說是真的關心他，他就要瑪格麗特跟他一起走。她說她做不到，最後她被迫對阿芒說她愛狄維爾。這讓阿芒生氣，他開了門告訴外面的人，說這女人是一個愛慕虛榮的感情騙子.(下;她和狄維爾出席宴會。狄維爾叫她自己撿起扇子.)
伯爵聽到阿芒的話，他們兩人決定到外面決鬥。當瑪格麗特匆忙趕到現場時，知道阿芒沒事，只是伯爵受傷了。但是伯爵拒絕見她，連她的信都不拆。而阿芒因為決鬥傷人，必須離開法國六個月，以避免被捕。
六個月後阿芒回到巴黎，賈斯東跟他說瑪格麗特病了，病得很重，而且經濟困難，阿芒沒有反應。賈斯東自己到瑪格麗特的家裡去探病，這時瑪格麗特身邊只剩下南妮一個人。他見到瑪格麗特將家裡值錢的東西都賣了。又見到她皮包裡沒有錢，就放了一千法郎到裡面。之後他去臥房見瑪格麗特。瑪格麗特多謝他的花，然後問他阿芒回巴黎了嗎？她說好想再見他一面，還說這是她活下去的唯一理由。賈斯東沒敢說話，因為阿芒明顯是不想來。這時那個普魯斯登來討債，說瑪格麗特欠她兩百法郎，瑪格麗特叫她到自己的皮包拿。普魯斯登好意外的說：妳皮包居然有一千元。她走了之後，瑪格麗特多謝賈斯東的好心。她放棄了阿芒會來的希望，也沒有再活下去的意志，叫賈斯東幫她請牧師來，為她舉行終傅。
但是賈斯東走後，南妮好高興的說阿芒來了，瑪格麗特立即高興地說，她要起身將自己打扮好，南妮勸她不要太勞動，怕身體受不了。但她堅持要坐到化妝檯前梳頭。見到阿芒，她艱難的站起身，阿芒抱住她，她說：你來了，希望不是夢。阿芒說：不是夢，我在這裡。阿芒對她說，這次他不走了，要永遠守住她。他還要她原諒他。「因為我居然看不出妳在為我犧牲，現在我知道，我們兩人都不能離開對方…」他說他們要再到鄉間去住，以醫治好她的病。以後我們將不再分開。她企圖起身，但又倒下了。「如果能那樣最好了」，「我們能夠，妳一好我們就去」，「那我們今天就去」，但是她又倒下了，阿芒叫她不要說話：不要說話，想一想妳找到幸運草那一天，想一想我們的山盟海誓，想一想我們的未來…然後他注意到她已經沒了知覺。阿芒高聲叫南妮，但是南妮來時，她已經四肢軟垂，…
製作與卡司：
這電影的內容與小仲馬的原著有很多地方不一樣，特別是有關瑪格麗特的身世，就是另一種說法。但是最重要的，她與阿芒的愛，兩人所受的挫折，則都是一樣的。而因為電影的成功，後來很多人將這電影的劇情，當作是原著的內容。
這是一部相當成功的電影，特別是兩位主角的感情部分。雖然劇情很俗套，但是因為各種原素：兩位主角，對白，以及攝影的氣氛，都讓觀眾進入情緒。很少有人看到最後會不感動的，證明導演的成功。
嘉寶演這電影時是她最美麗的時候，米高梅的服裝設計師Adrian幫她設計的服裝也是美輪美奐無與倫比。其中一件白色露肩的晚禮服，讓她的雙肩被譽為舉世最美麗的肩膀。她那時也是全球薪酬最高的影星，每部片子薪酬25萬美元，以12星期的工作天為限，每超過一星期再加一萬元。而且她本人也有輕微肺病，不能過勞，每天下午六點鐘就要收工，多一分鐘都不妥協。(下：露出雙肩的禮服。)
以前談過嘉寶的演技，(沒有表演的演技)也是無人能及。在拍這部電影時，米高梅的製片桑堡Irving Thalberg每天看完毛片都讚嘆不已，說只有嘉寶可以「毫無動作，就做出最完美的表現」的演員。她因為這電影再度獲得奧斯卡最佳女主角獎提名，她被提名三次最佳女主角，但一次都沒有得獎，主要因為投票的人都是好萊塢的圈內人及工作人員，而她從不與人來往，更不要說送禮，或是給人方便，所以人緣方面欠佳，沒有得過獎不是意外。
而男主角羅伯泰勒Robert Taylor是剛剛入行兩年，每日安分守己，一般嘉寶是不參加彩排的，但在開拍兩天之後，嘉寶就欣賞他的態度，不僅如此還欣賞他這個人，並破例請他到「家裡」作客。可見她是欣賞這一類清亮白淨規規矩矩的小生。而且他們一直有來往，泰勒還到過她在瑞典的家去拜訪，見過她的母親。
這電影推出後大受歡迎，北美收入超過115萬元，國際收入168萬元，淨賺將近40萬元。(下：茶花女拍攝現場。左邊站著的是導演George Cukor。)
主要演員表：
葛麗泰嘉寶Greta Garbo 飾瑪格麗特Marguerite Gautier
羅伯泰勒Robert Taylor 飾阿芒Armand Duval
萊諾巴里摩Lionel Barrymore 飾阿芒父親Monsieur Duval
Elizabeth Allan飾新娘Nichette
Jessie Ralph飾女僕Nanine
Henry Daniell 飾狄維爾伯爵Baron de Varville
Lenore Ulric 飾奧利芙Olympe
Laura Hope Crews 飾普魯登絲Prudence Duvernoy
Rex O’Malley 飾賈斯東Gaston
