電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉

2020-01-25 21:05:55

這是莎士比亞著名四大悲劇之一的故事,於1936年被米高梅搬上銀幕。這故事被搬上銀幕無數次,這是較早期的一部,而且拍得相當成功,唯一是兩位主角年紀都嫌大,女主角諾瑪希爾Norma Shearer 當時已經34歲,男主角李斯利霍華Leslie Howard更已經43歲,而莎翁劇作中的羅密歐跟茱麗葉,都是16-7歲的少年。

當時米高梅的製作部頭子是桑堡Irving Thalberg,他要開拍這電影就是要讓自己的妻子Norma Shearer主演茱麗葉。至於羅密歐的角色當然就不能太年輕。不過當時選了幾個適合的人選(特別是有演出莎翁劇作經驗的男角)包括:Robert Donat,佛德烈馬區Fredric March,Franchot Tone,勞倫斯奧利維耶Laurence Olivier都推卻了,所以選中了Leslie Howard。(下:如果不是年齡,他們兩人外型都清純美麗。)

 

 

 

 

 

 

 

據說導演喬治邱克George Cukor對於兩位主角人選也不滿意,認為他們欠缺這角色需要的激情。而且Sherear完全沒有古典戲劇的訓練。不過Shearer非常認真學習,看這電影對她演念莎士比亞的對白與李斯利霍華相比,並不失色。

而且比起後面幾部,這電影還算是相當有水準的,一方面製作嚴謹,預算方面一些不寒酸。雖然米高梅老闆路易梅爾Louis B. Mayer要Thalberg盡量壓低預算,但是桑堡說,拍攝這樣一部電影不能省錢,否則損害公司信譽。另外這電影完全遵循原著劇本,沒有刻意暄嘩的成分。而且其他幾位資深演員都有很好的表現,特別是飾演Mercuito的John Barrymore,被認為相當有水準。此外Basil Rathbone,Edna May Oliver都是有份量的演員。

這故事的劇情大家都熟悉了,電影的劇本跟原著也盡量一致,只是濃縮了一半,也刪減了一些重要角色,或是他們的戲份。

劇情:

在義大利的維羅那Verona,有兩個大家族是世仇,一個是蒙太古Montague家族,一個是卡普萊特Capulet家族,兩派人就是在街上遇見,都要彼此挑釁,甚至開打。

卡普萊特家有一個獨生女茱麗葉,嬌生慣養,這天母親來通知她,家裡已經為她物色到對象,她聽了也表示接受。

為了慶祝她即將訂婚,卡普萊特家舉行了一個盛大的化妝舞會,有歌有舞,大量食物,還有假的馬匹。本來卡普萊特家族的舞會不應該有蒙太古家族的人參加,但是蒙太古家庭的公子羅密歐卻和朋友莫休特Mercuito在好奇心下戴著面具參加了。他在舞會中見到正在跳舞的茱麗葉,對她一見鍾情。而在他的注視下,茱麗葉也對他注意起來,他多次拿下面具,茱麗葉也對他一見鍾情。羅密歐還特地走上前,兩人一度一起跳舞,甚至接吻。這時是奶媽前來打斷。之後,茱麗葉要自己的奶媽去打聽那個男人是誰。(下:舞會中他們定情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

而羅密歐這時也發現,他心儀的女孩是卡普萊特家的掌上明珠。知道未來前途坎坷。他說:我唯一的愛,原來源自於仇恨。可惜太遲了。

晚上,羅密歐跑到卡普萊特家的後院,在這裡他見到茱麗葉。他們互訴衷曲。悲嘆兩個人可能遭到命運的撥弄。茱麗葉說了那句名言:名字算甚麼呢?玫瑰不論叫甚麼名字,都一樣甜美。

第二天,羅密歐去見了神父,要他為自己主持婚禮,神父同意了。他希望這件婚事可以化解兩家的仇恨。茱麗葉的奶媽被派來到廣場找羅密歐,約他下午去見面。羅密歐叫她回去傳話給茱麗葉,叫她到教堂見面。之後茱麗葉到了,神父幫他們兩個舉行婚禮,並祝福他們。這時茱麗葉的表兄,卡普萊特家的蒂寶Tybalt聽到風聲,來找羅密歐決鬥,羅密歐拒絕了,但是蒙太古家的莫休特Mercuito接受挑戰。他將蒂寶打傷了,但是因為羅密歐的阻止,沒有殺死他,但蒂寶卻趁機殺死了莫休特。羅密歐氣不過,拿著劍追過去。他和對方對決的結果,殺死了蒂寶。(下:莫休特和蒂寶先對決,羅密歐在中間。後來羅密歐與右邊的蒂寶對決。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時官兵來捉羅密歐,他躲到教堂,向神父Friar Laurence懺悔。晚上,羅密歐到茱麗葉家,茱麗葉放下繩梯讓他到陽台上,兩人話別。不久奶媽來了,傳來消息說,官兵要將羅密歐驅逐出境。另一邊,茱麗葉的父親安排她嫁給原來那個年輕人。茱麗葉強烈反對,說她已經有了丈夫。她去向母親求情,沒有結果。

這時在這神父的計畫下,要茱麗葉假裝中毒死亡,然後神父寫了一封信給羅密歐,告訴他這計畫。但是送信的年輕人在前往送信途中,遇到一個老人得了瘟疫,大批衛生官前來消毒,並且禁止任何人離開,這個信差就被隔離了。

茱麗葉在家裡假裝是要永別,她穿上漂亮衣服,喝了一種毒藥。第二天早上奶媽來叫醒她時,發覺她已經死了。家人傷心不已,第二天就為她舉行了隆重的葬禮。(下:茱麗葉喝了毒藥死了,父母及奶媽都十分傷心。)

 

 

 

 

 

 

 

 

羅密歐聽到了茱麗葉死去的消息,他買了一種最毒的毒藥,趕到葬禮舉行的教堂,見到茱麗葉的遺體他傷心欲絕,這時卡普萊特家再有人來尋仇,他將對方殺死,然後吞下毒藥自盡。這時茱麗葉醒了,見到情人已經斷氣,輪到她傷心了,她拿起羅密歐的劍自盡。一對新人就這樣雙雙魂斷,追隨著走了。

製作與卡司:

前面說過,Irving Thalberg桑堡推動拍這電影五年之久,都是為了讓妻子演這角色。但是MGM的大老闆梅爾一直不起勁,認為平民百姓不會愛看莎翁這老古董的劇,而且擔心製作費用高。直到華納宣布他們要拍一部莎士比亞的A Midsummer Night’s Dream(仲夏夜之夢),梅爾為了競爭,才批准。此外1934年百老匯上演羅密歐與茱麗葉相當成功,也是一個因素。在百老匯舞台上,Basil Rathbone是飾演羅密歐的,但在電影中他飾演那個反面角色的蒂寶,都因外型的關係。他在電影中的角色都是歹徒或是不讓人同情的角色,例如:Anna Karenina安娜卡列蓮娜(1935),A Tale of Two Cities 雙城記(1935),The Adventure of Robin Hood羅賓漢歷險記(1938)等,證明舞台演員需要演技,電影演員就需要一張臉。

桑堡挑選邱克George Cukor導演,意圖也很明顯,要將這電影拍成茱麗葉的電影。因為Cukor是著名的「女明星的導演」,桑堡還聘請了紐約著名的戲劇指導,教導女主角Norma Shearer唸莎翁的台詞。所以拍出來的成果有一定水準。

電影有相當多的場景,是在米高梅搭建了一座維羅那的村莊中拍攝。那個村莊是特地派了畫家及攝影師到維羅那,去摘取當地的面貌,用來跟著做布景。電影中那一場茱麗葉家的化妝舞會,還有維羅那市廣場中的歌舞場面,都動員了上百位的臨時演員。還有茱麗葉的葬禮,都有相當大的場面。後來一共花了200萬元預算,比原來預算的80萬元多出一倍半,是截至當時最大手筆的製作。(下:著名的陽台見面的畫面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是就在這電影在洛杉磯首映的當晚,桑堡就死於肺炎併發症,享年才37歲。在他出任米高梅的製作時期,也是米高梅的光輝時期,前後製作了:The Big Parade 戰地之花(1925),Ben-Hur 賓漢(賓虛傳)(1925),Grand Hotel 大飯店(1932),Camille 茶花女 (1936),Mutiny on the Bounty 叛艦喋血記(1935),A Night at the Opera(1935),The Good Earth「大地」 (1937)等一類叫好又叫座的影片。後來奧斯卡加設Irving G. Thalberg Memorial Award特別獎,專門頒發給有特殊成就的業界人士,獲獎的都是有傑出成就的電影界人士,前後得獎者包括:華特狄斯耐,威廉韋勒,希區考克(希治閣),比利懷德,史蒂芬史匹堡,導演考普拉等數十人。

這電影賣座不錯,但因為製作成本高,首輪放放映虧損九十多萬元。這電影獲得四項金像獎提名:最佳影片,最佳女主角(Norma Shearer),最佳男配角(Basil Rathbone),最佳藝術指導(布景),但均未獲獎。當年獲得最佳影片及最佳女主角的電影是The Great Ziegfeld 歌舞大王齊格飛

主要演員獎:

諾瑪希兒Norma Shearer飾茱麗葉Juliet

李斯利霍華Leslie Howard 飾羅密歐Romeo

約翰巴里摩John Barrymore 飾莫休特Mercutio

艾德娜梅奧利佛Edna May Oliver飾茱麗葉奶媽

貝索拉斯彭Basil Rathbone 飾蒂寶Tybalt

C. Aubrey Smith 飾茱麗葉父親Lord Capulet

Andy Devine 飾茱麗葉家僕傭Peter

Conway Tearle 飾Escalus (維羅那太子)

Ralph Forbes飾太子的侍衛Paris

Henry Kolker 飾神父Friar Laurence

Robert Warwick飾蒙太古大家長Lord Montague

Violet Kemble-Cooper 飾茱麗葉母親Lady Capulet

Reginald Denny 飾Benvolio 蒙太古的姪兒,羅密歐的好友

Click: 917
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011