這是一部1967年的驚愫片,導演是英國籍的泰倫斯楊Terence Young,他是很多部(最早期的) 007電影的導演,包括:Dr. No (1962),From Russia with Love (1963),Thunderball (1965)等。這部電影情節非常緊湊,扣人心弦,沒有不必要的舖陳,所以我認為比希區考克的驚愫片要好看、合理得多。
電影的製片是米爾法拉Mel Ferrer,他也是這電影女主角奧黛麗赫本Audrey Hepburn 的第一任丈夫,他們的婚姻維持了14年。米爾法拉本人在電影中有一個極小角色,電台播音員。
這電影是赫本後期作品之一,也突破了赫本過去幾部電影的模式:由著名服裝設計家為她設計巴黎式新裝。因為影片大部分發生在一兩日之間,而且在她家中,所以只有一兩套樸素的家常服,而且演技上大大有機會發揮。
飾演她丈夫的是Efrem Zimbalist Jr. 他因為戲份很少,排名很後。但他在電視上很紅,包括由1958-1964年於電視劇77 Sunset Strip中擔綱男主角。其他幾個角色都是反派角色:飾演歹徒的Alan Arkin,Richard Grenna及Jack Weston。
電影故事是基於1966年英國劇作家Frederick Knott的同名劇作改編,這劇本並且在英國及紐約百老匯都先演出過。他的另一部作品 Dial M for Murder 電話謀殺案 (1954) 也被搬上銀幕,由希區考克執導。
第一次看這電影會覺得非常緊張刺激,所以如果你還沒看過,請不要看下面的劇情介紹。
劇情:
電影開始時一個叫做麗莎Lisa的女人由加拿大蒙特里爾(滿地可)坐飛機到紐約,她帶了一個洋娃娃,裡面藏了大量的海洛因。但是在抵達甘迺迪機場時見到有人似乎在注視她,於是她將娃娃交給身邊另一個旅客,要他代為保管。
這個旅客是山姆Sam Hendrix,一個職業攝影師。稍後當麗莎打電話給山姆時,他和他太太蘇西 Suzy 都找不到那個洋娃娃了。
幾天後,兩個歹徒:麥克Mike Talman,及卡利諾Carlino來到山姆的家,見到門沒鎖就進去了,他們以為這是麗莎的家,進去後到處翻找,也沒找到東西。之後另一個歹徒哈利 Harry Roat Jr. 露面了,他就是在機場將麗莎帶走的男人。他說,那門是他打開的,他也沒找到那東西。最初雙方開打,但是哈利顯然比較有腦筋,說靠他們兩人勢必找不到那娃娃,並提醒他們到處留下指紋也不是辦法。於是三人坐下談判。他要麥克和卡利諾兩人幫他尋找那個洋娃娃,說找到後一人給兩千元。於是三個人一起翻箱倒櫃的找,期間卡利諾和麥克在衣櫥裡發現一個女人屍體,原來就是麗莎的屍體。哈利恐嚇兩人幫他一起丟棄屍體,及清理房間。
第二天,山姆出差兩天,蘇西一個人在家。哈利先安排了麥克一個人到山姆(及蘇西)的家,他們知道只有蘇西在家,而蘇西因為一年前的車禍眼睛看不見了。麥克冒充是山姆以前當兵時的同僚,兩人十分親密。他說經過這裡所以特意來探訪山姆。蘇西不覺有異,招呼他坐下。麥克經由談話給蘇西留下良好印象。(下:麥克假裝是山姆的舊同僚,爭取她的信任。)
之後住樓上的小女孩葛羅莉亞Gloria 進來,她父母離異,脾氣不好,但是蘇西對她和善,兩人慢慢建立信任,葛羅莉亞開始喜歡蘇西,信任她。這天她同意幫蘇西買一些雜貨。
之後有不同的人先後進入蘇西的家,一個叫做 Harry Roat Sr.的老人進來,說山姆幫他拍的相片有問題,晃了一下又走了(事實是舖排讓後面的人有理由進來),這時麥克又來了,說他還沒走,再來看看,又見到蘇西擔心安全問題,叫她打電話給警察,他幫蘇西撥完電話後,蘇西叫來警察。不久「警察」卡利諾進來,兩人好像扯雙簧一樣,虛晃一招。他們又透露一個女人的屍體昨天在這附近被發現,要她小心。又說是和一個洋娃娃有關,警察有可能會懷疑是山姆做的。還說有一輛警車在她門前駐守。他們在房間時,又接到警察局電話,說說那女人的死跟一個娃娃有關,蘇西更害怕了。蘇西說她完全不知道有洋娃娃的事,他們就叫蘇西幫他們找娃娃,這樣可以解脫山姆的嫌疑。麥克臨走給他一個電話,叫她有事時打給他。
這時葛羅莉亞因為良心發現,把她偷的洋娃娃送回來。而那洋娃娃發出的音樂聲讓蘇西知道,原來這娃娃是在她家裡,她趕緊將娃娃藏到洗衣機裡。
蘇西這時也開始有了懷疑,因為看不見,她的聽覺特別敏銳。她發覺那個老人跟後來的Roat Jr.(哈利) 穿的鞋子發出一樣的聲音,她又發現每個人進來後都多次拉開百葉窗(事實是做記號),於是她對剛剛來訪的葛羅莉亞說,要她注意她房門前的警車,見到有人接(電話亭的)電話,就立即打給她,兩聲之後就掛斷。而且葛羅莉亞說,她房門前根本沒有警車,只是一輛客車Van停著。(下:她要葛羅莉亞幫忙。)
原來他們每一次打給警察,都是打給她房門前的電話亭,然後客車上的人(歹徒)就去接電話。葛羅莉亞的暗號證實了她的恐懼,原來那些人都是一夥。於是她打電話給麥克,說發現了娃娃,但之後立即發現,原來麥克的電話也是在那裡接聽的,她更恐懼了。於是她叫葛羅莉亞下來,去山姆工作的地方叫他立刻回來。另外她將房間中的燈都關掉,燈泡打爛,因為對於瞎子來說,黑暗對她有利。但是當她想致電警察時,發現房中電話線已經被切斷。
麥克先進來向她拿娃娃,這時哈利知道娃娃所在之後,他先用汽車撞死了卡利諾,然後也進來又將剛剛進來的麥克刺死,因為他不想與人分贓。哈利同時拿著一桶汽油進來,發現房間中沒有電燈,他用火柴照明一陣,然後將汽油洒到房間哩,蘇西聞到汽油味更是驚恐,哈利認為他現在佔上風,要蘇西交出娃娃,蘇西還是不肯,她用各種計謀對付哈利。她甚至將剩下的汽油撒在哈利身上,讓他不敢點火。但最後哈利打開冰箱時,用冰箱的照明能看見了,這時蘇西再度居於下風。最後她交出那娃娃,當哈利高興得要拆開娃娃時,蘇西用剛剛在廚房拿的菜刀刺他的腹部,但是哈利沒死,他爬著要追殺蘇西,這時警察進來,山姆也回來了。
最後哈利死了,山姆在冰箱後面發現瑟縮的蘇西,他為妻子的勇敢驕傲,但是他還是要妻子自己站起來走向他。這都是他長久訓練妻子獨立的成果。
製作與卡司:
很多影評人都批評這劇本很多漏洞,說太多地方不合理,但是我覺得每一個堆砌都有合理解釋,(雖然有些地方過分複雜,好像哈利裝他自己的父親,到她家拿相片,說父親懷疑媳婦與人通姦,就有些多餘。)但多數地方都有必要。而且很多橋段非常新奇,例如說盲人在黑暗中與對方互相用計。比如說她的聽覺靈敏,心思細密等等。(這些影評人從來都不批評希區考克很多電影的不合理堆砌。)
結果這電影獲得觀眾支持,是當年最賣座電影之一,總共賺了七百多萬元。想想看,這電影只靠女主角奧黛麗赫本一個人支撐,幾個配角都不是有分量的演員,沒有好的劇本如何可以做到。
奧黛麗赫本因為這電影同時獲得奧斯卡及金球獎的最佳女主角提名,但未獲獎。
主要演員表:
奧黛麗赫本Audrey Hepburn飾蘇西Susy Hendrix
雅倫艾金Alan Arkin 飾哈利Harry Roat (以及他父親Harry Roat Sr.)
Richard Grenna飾麥克Mike Talman
伊弗倫辛巴利斯Efrem Zimbalist Jr. 飾山姆Sam Hendrix
Jack Weston飾卡利諾Carlino
Samantha Jones 飾麗莎Lisa
Julie Herrod 飾葛羅莉亞Gloria