電影 Warlock 風塵三俠

2019-09-29 18:52:57

這是二十世紀福斯公司1959年推出的的西部片，喜歡西部片的人會覺得非常過癮。因為男主角都非常有性格(性格鮮明)，三位主角是：李察威麥Richard Widmark，亨利方達Henry Fonda，安東尼昆Anthony Quinn。女主角是桃樂西瑪儂Dorothy Marlone。

這電影是基於美國作家Oakley Hall的一部同名小說改編。Warlock是19世紀美國西部一個虛構的城市名字，與多數西部電影一樣，都是好人與壞人之間的對立，最後壞人全部被繩之於法，或是被擊斃。雖然情節似乎千篇一律，但這電影的兩個小時就有很多新鮮橋段，讓人看得舒服，而且有所期待。

好萊塢在1989年拍了一部也叫做Warlock的神怪恐怖片，與這電影一點關係都沒有。另外這電影目前似乎是沒有主權電影，網上見到好多人放上網，而且素質非常好，有些並有英文字幕。值得一試。

這電影在台灣上映時翻譯做風塵三俠，我覺得不錯，香港放映時翻譯做「落霧大地」，很有氣勢，但就有點不襯主題。不過網上見到翻譯成：瓦勞克，沃洛克，都更不傳神。Wralock的字面意思是：被戰爭鎖起來的城市，象徵戰鬥(暴力)不斷。中文若是要翻譯城市名字，應當把這涵義放進去。但現代人的中文都沒有這個水準。(下面的英文宣傳牌，用幾把槍圍起來，就有war-lock的意味。另外兩張是在網上見到的陳年中文廣告，一張是香港的，一張是台灣的。)

 

 

 

 

 

 

 

 

劇情：

電影背景是1880年代美國猶他地區的一個小鎮Warlock沃洛克，與當時西部其他地區一樣，是聯邦法律管不到的地方，一批惡棍牛仔就經常到鎮上，肆意殺人。每當鎮上有警長企圖執行法律，就被殺死，要不就被屈辱。最新一個警長Thomson完全無法對付他們，鎮上的人見到新警長被他們公然凌辱之後，趕出鎮上，每個市民都痛心疾首。

地方上的社區領袖無法忍受，他們經過多次會議後，決定自費(高薪)聘請西部著名的快槍手克雷布萊瑟Clay Balisedell出任警長。雖經多數通過，但仍有部分人反對，認為請這一類槍手到鎮上只會造成更多流血，其中反對最力的就是鎮上的法官赫洛威Holloway。

布萊瑟終於上任，他與他的搭檔湯姆摩根Tom Morgan一向秤不離陀，所以一起到達鎮上。摩根是個賭徒，又好喝酒，但他槍法也不錯。摩根也是天生的馬蹄足，就是雙腳內彎，走路一拐一拐，他對克雷非常忠心，主要因為他說過，別人都看不起他的跛足，布萊瑟是唯一不當他殘廢的人。(下圖：布萊瑟和摩根來到鎮上。)

 

 

 

 

 

 

 

那班匪徒的頭頭是一個叫艾比麥坤Abe McQuown的人，他聽說有新的警長到鎮上，就要像過去一樣前來挑釁。他帶了一班兄弟到鎮上的酒吧，放話要惹事。大家嚴陣以待。住在酒吧樓上的摩根，布萊瑟先後走下樓。麥坤的一個手下伯恩Curley Burne先發話挑釁，他諷刺克雷會像以前的警長一樣落荒而逃，並挑戰他對決，但是布萊瑟一直都不拔槍，等對方拔槍時卻比他快一步，讓對方知道自己不是對手。於是布萊瑟命令對方解除武器，麥坤等見到，一個個離去，要伺機再行動。

在現場，當麥坤一夥人鬧事時，有一個叫強尼嘉能Johnny Gannon的男子，他以前也是麥坤集團的一份子，但現在已經脫離(從良)，但他的弟弟彼利Billy仍然在圈內，他非常擔心事件鬧大，所以一直試圖阻止對方動武。其中一個人是麥坤手下第二號人物Cade要拔槍時，他還暗中阻止。

一天有人來跟摩根報信，說有人要他知道，一輛篷車要經過這裡，車上除了乘客，還有銀行最近一期的現金。報信人似乎知道，車上的乘客是摩根有興趣知道的人物。之後摩根給了報信人一筆錢，就自己騎馬走了。

在野外，這輛篷車遭遇兩個劫匪打劫，但是摩根卻在高處埋伏，當兩名劫匪前往篷車喝令車上人下來時，摩根瞄準一個高大男子乘客開槍，將他打死。兩名劫匪趕到現場時，高大個子的乘客已死，他們感到意外，拿了銀行的錢箱就跑走。

這時篷車抵達鎮上，車上的女乘客是莉莉Lily Dollar，她和車夫都說，有三名劫匪，不是目擊者說的兩人。被打死的是鮑伯尼高森Bob Nicholson，他是Ben Nicholson的兄弟，而後者最近在決鬥時被布萊瑟殺死，所以明顯是要來尋仇。而莉莉過去是摩根的情婦，後來離開摩根跟了Ben，所以她痛恨布萊瑟，說布萊瑟剝奪了她一生唯一的跟從一個好男人的機會。她還說，要見到布萊瑟死了才開心。她也知道布萊瑟跟摩根間的關係，懷疑尼高森的遇害，與摩根有關。

莉莉過去離開摩根，與他的賭博有關，但是摩根卻認為是她看不起他的跛足，心懷憤恨。

布萊瑟帶了大批人馬去逮捕劫匪，稍後回來帶著兩名麥坤的手下，彼利Billy和一個叫做Pony Benner的人，說在野外見到他們兩人，沒有抵抗就被逮捕，並將他們收押等待送到隔壁的大城審訊。但是彼利對來探監的哥哥強尼矢口否認自己是劫匪，他說自己當時根本不在現場。這時鎮上的人群情激昂，要衝入拘留所，對兩名劫匪進行私刑，布萊瑟用槍阻止了他們。

這時這鎮上(由法官等人帶頭)聘請的正式警長李察遜Richardson已經履新，他首先指責布萊瑟是非法警察，要他歸隊，做他的副警長。他說布萊瑟和摩根兩人收取一個月400元的高薪，而他這個正牌警長月薪才一百元。所以布萊瑟說，他不會去屈就一個月40元的副警長職位。事實是，李察遜到處尋找副警長人選，都沒有人肯應聘，這時強尼就在人群中高聲表示他願意出任。明顯他是為了解救弟弟彼利，接下這職務。

不過這時彼利和Pony已經被一個受到麥坤威脅的陪審團判決無罪獲釋。

強尼接受這職務之後，他首先去問莉莉，她認為有第三個人在現場，那第三者是誰。莉莉起先不肯說，見他有誠意，邀請他到家裡幫她搬東西，然後說了她與摩根，尼高森，以及布萊瑟的關係，認為摩根跟尼高森的死有關。強尼也解釋了他為什麼退出麥坤集團的原因。原來他過去跟麥坤他們做牛仔趕牛時，有一次錯誤的以為一群墨西哥人是埋伏要攻打他們的阿派其Apache印地安人，將他們三十多人全部殺死，事後才知道是錯殺，非常後悔，就退出了。(下：強尼去見莉莉。)

 

 

 

 

 

 

另一方面，鎮上有一個女子潔西Jessie Marlow她的父親是最先在這裡開礦的業主，所以有些勢力。她最初非常反對鎮上居民聘請布萊瑟，認為會帶來更多流血暴力，但是見到他在酒吧可以不用一顆子彈，就嚇退麥坤等人，對他完全改觀，甚至開始喜歡他。

布萊瑟和潔西發展很快，並且談到結婚，之後就留在鎮上。但是摩根知道了就不高興，他說他(和布萊色)的共同願望是，到一個地方解決當地的問題之後，就到另一個地方做同樣的事，不同意布萊瑟定居一個地方的打算。

這天彼利帶著其他五六名麥坤的手下到鎮上，要跟布萊瑟對決，強尼聽見也跑來，他首先勸彼利不要挑釁，盡快離去，但是彼利不聽，堅持要布萊瑟先拔槍。事實上這時麥坤的人手已在四面埋伏。摩根見到其中一人要向布萊瑟發槍，先拔槍射中那人。其他兩人要拔槍時，被布萊瑟射中。這時彼利感到慌張，但仍然拔槍，被布萊瑟射中三槍，結果死在哥哥的懷中。

強尼知道布萊瑟沒有做錯，只是自衛，但是麥坤手下的人就在鎮上張貼告示，要處決布萊瑟。這時原來支持聘請布萊瑟的一些人，開始後悔，並認為布萊瑟與摩根給沃洛克帶來更多麻煩。這其實在當初布萊瑟的預料之中。但他因為與潔西的婚事，決定還是留下。

另一邊，強尼對布萊瑟說，現在他是合法副警長，他要負起治安的工作，並且宣布，麥坤那夥人是他的責任，他要做到剷除這些壞分子的工作。這天晚上他到麥坤的巢穴，見到他們在玩牌，他就通知他們不要再到鎮上尋仇，否則親手將他們正法。麥坤不服氣，說當天彼利只是要到鎮上去跟布萊瑟談判，卻被布萊瑟殺死。強尼說他親眼見到不是這樣，麥坤就動手打她，加上在一旁的Cade，拳打腳踢，結果將強尼的右手打傷，說要讓他今後不能用槍。然後將他趕出去，並說明天會到鎮上找他對決。

強尼回去由醫生幫他療傷，這時麥坤手下伯恩Curley Burne來通知，麥坤會在黃昏時才來，他有一天時間做準備，也許可以離去，但強尼拒絕。最後Curley說，他唯一能做到的是，保證到時的槍戰會是公平的。

這時莉莉已經與強尼發展關係，她苦勸強尼不聽，於是去找布萊瑟，要他助一臂之力。她說以前因為Ben Nicholson的事，痛恨布萊瑟，現在已經不在乎，但希望布萊瑟還她這人情，幫助強尼度過這一關。

莉莉透露，布萊瑟跟Ben決鬥那天，是摩根去找過Ben，這讓布萊瑟懷疑是摩根故意挑起他們決鬥。這時摩根走入房間，見到莉莉就懷疑她是來告狀，並警告她任何人對布萊瑟不利，他都會將對方處決。

之後布萊瑟去見強尼，說希望幫助他對付麥坤。但是強尼又拒絕了，說這是時候沃洛克鎮上的人自己對付強權。布萊瑟要看他拔槍，見他拔槍速度還是緩慢，就說自己到時會在場，必要時助一臂之力。

布萊瑟回到旅館，由二樓窗口看到全鎮的人都緊閉門窗。摩根就說希望見到強尼失敗，這樣他們繼續可以做鎮上的警察。這與布萊瑟的看法相反，他就說如果你希望做副手，別希望我幫助你。布萊瑟說：我從未要求你幫忙。摩根就說：你這麼多次度過難關，你知道是誰幫你嗎？

這時麥坤帶著將近二十名牛仔到達鎮上，布萊瑟見到那陣仗，就要去配槍下樓幫忙，但是摩根拔出槍來阻止，禁止他下樓。說如果強尼度過這一關，他就是英雄，他們兩人就必須離去。布萊瑟被迫留下來。另一邊強尼準備一個人應付這批牛仔，一旁的法官都承認自己錯了，他和警長兩個人勢必無法對付這整批匪徒。

強尼走出警局面對麥坤一夥人，他說：我命令你們五分鐘之內離開這鎮上。對方不聽，Cade反而要強尼拔槍，這時Cade先拔槍，強尼一個反轉身體倒地發槍，及時打死了Cade，這時蓬車上兩名埋伏槍手要射擊時，被旁邊的Curley見到立即制伏了。而麥坤見到局勢不好正要自己發槍時，再被強尼射殺。這時警局裡的警長也攜槍出現，附近每一間店鋪的男人都拿槍出來指著匪徒，每一個麥坤手下都舉手投降。(下：強尼單獨對付歹徒。)

 

 

 

 

 

 

 

Curley說他只不過是要實現諾言，保證槍戰公平，強尼向他道謝。之後高聲對被擒的匪徒說：我要這個城鎮成為執法的城市。

摩根在樓上窗口見到非常氣憤。布萊瑟說：你賭博輸了。摩根說，他一定會不計一切殺死強尼。這時布萊瑟也知道了尼高森兄弟死亡的真相，對摩根感到失望。

當晚摩根喝醉酒，在酒吧高聲叫喊要殺死強尼。布萊瑟聽見了，就將強尼鎖在警察局的拘留所，說對付摩根是他一個人的責任。之後摩根在鎮上的街道叫喊，要摩根出面跟他對決，但是市民都圍攏來用敵對的眼神望著他，甚至嘲笑他，最後布萊瑟出現，摩根挑戰他拔槍，最後在對決中，被布萊瑟殺死。

布萊瑟非常傷心，他將摩根的屍體抬到酒吧，要每一個人除帽致敬。悲哀中，他將牆上的油燈除下，倒在地上點火，將酒吧焚毀。

這時強尼出現，他對布萊瑟說，如果第二天一早他還在鎮上，就會將他逮捕。第二天一早，兩人在鎮上對決，雖然布萊瑟拔槍快過強尼很多，但是他沒有發槍，並且把兩支心愛的手槍丟在地上，微笑騎馬離去。

布萊瑟要潔西跟他一起到下一站，潔西不肯做一個流浪警察的妻子。於是布萊瑟一個人騎著馬離開沃洛克。而強尼就跟莉莉團員結局。

製片與卡司：

這電影的卡司非常強，幾個大的角色都非常盡職。在西部片中可以說數一數二。電影中由飾演強尼的李察威麥Richard Widmark 掛頭牌。他在片中的對手也是女主角Dorothy Malone。而亨利方達排名第二位，他在片中的情人是潔西，由Dolores Michaels飾演。雖然很多人會認為，亨利方達以及潔西的戲份與主角一樣重。

這電影的主題是，一個人人怕死的小鎮，最後大團結對付歹徒的經歷，這與很多西部電影的主題相似。例如1952年的日正當中High Noon，就是說鎮上的人都貪生怕死，由警長一個人對付歹徒。在劇情方面，這一部更為精彩些，但是劇本的台詞弱了些，應當多花些時間潤飾。而且劇本有些散，例如最後鎮上的男人全部出面一起對付麥坤一夥，事先沒有舖排，因此沒有達到大快人心的目的。(下圖：三位主角左起：李察威麥，飾演潔西的Dolores Michaels，以及亨利方達。圖片來自：Media Bakery)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影另一個問題是，要強調布萊瑟是「法律以外」的警長，一個僱傭兵警長，甚至非法警長，加上他的夥伴摩根，一個酒鬼賭徒，所以身分可疑，而李察遜以及強尼才是正式的警長。但是可能因為亨利方達的長久以來的正面形象，這一點沒有做到。從頭到尾都讓人覺得亨利方達的布萊瑟是正派的警長。減輕了劇情應當有的衝突性。

Warlock讓人看得最舒服的還有，攝影技術非常好，顏色，畫面，看來都近乎完美。而喜愛西部片的觀眾，也會滿意於幾場槍戰，特別是拔槍技術的表現。

這電影部分外景是在猶他州的Dead Horse Point拍攝，這裡的地理環境與大峽谷非常接近。好像布萊瑟練靶的一場戲，背景就像是大峽谷。其他外景很多也是在猶他州一些著名景點拍攝。

主要演職員表：

導演：Edward Dmytryk

李察威麥Richard Widmark飾強尼Johnny Gannon

亨利方達Henry Fonda飾克雷布萊瑟Clay Braisedell

安東尼坤Anthony Quinn 飾湯姆摩根Tom Morgan

桃樂西瑪儂Dorothy Malone 飾莉莉Lily Dollar

桃樂絲米高Dolores Michaels 飾潔西Jessie Marlow

華萊士福特Wallace Ford 飾法官Judge Holloway

Tom Drake 飾麥坤Abe McQuown

DeForest Kelley 飾伯恩Curley Burne

Vaughan Taylor 飾警長李察遜Henry Richardson

Frank Gorshin 飾彼利Billy Gannon

James Philbrook飾歹徒Cade