這是1959年米高梅製作的一部黑白喜劇片,屬於那種screwball類的喜劇,就是有些胡鬧的喜劇。但我認為拍得成功,讓人看得開心笑出來。因為劇中牽涉到殺人,又算是黑色喜劇。男主角葛倫福特 Glenn Ford 戲路很廣,演出過文藝片,西部片,懸疑片,戰爭片,喜劇之外也演出過歌舞片,這部片證明他可以將喜劇演得很好。女主角黛比雷諾 Debbie Reynolds 也很討好,算是十分稱職。
電影是基於一部片Alec Coppel所寫的同名劇本,劇情豐富,很多笑料。如果你期望開心一陣,絕對可以看。
劇情:
男主角伊利略‧納許Elliott Nash,是一名電視劇的編劇及導演,擅長編導偵探片,所以很熟悉犯罪過程。他的太太奈兒 Nell 是剛剛在百老匯走紅的舞台演員,兩人十分恩愛,住在康涅狄州郊區的一座大房子裡。兩人每天到紐約上班。
伊利略最近收到一個勒索電話,使他非常緊張。對方說有相片,可以讓他身敗名裂。他知道是甚麼回事。因為有一次他出差住在酒店,叫酒店女秘書幫他口述記錄一封信時,那名女秘書留下他喝酒,可能因此被人拍了照。對方自稱是薛比先生Shelby,索取一萬元,讓他大吃一驚。他推託對方,但為了籌錢,他對妻子說,希望賣掉屋子,搬到城裡去住公寓。
但是妻子奈兒很喜歡鄉下環境,不願意搬。伊利略就抱怨這房子太舊,他還故意弄壞了水管,弄壞了好幾扇門,最讓他不滿意的是那個浴缸的塑膠簾子,說上面的波浪花紋讓他頭暈。
雖然奈兒說不同意賣房子,但他卻私下跟地產經紀聯絡,這時地產經紀說,對方肯出價四萬元,讓他更為心動。
納許夫婦有一個好朋友,是當地的地方檢察官哈洛Harlow Edison,他就住在附近,經常來聊天,(他也承認暗戀奈兒,使伊利略對他暗中防範)。他就對哈洛說,正在寫一個劇本,男主人翁被人勒索。他問哈洛,如果遇到這情況應當怎麼做,哈洛以為他又在寫劇本,就提出建議,其中一個辦法是將對方解決掉。
之後薛比又打電話來,說要將贖金加到兩萬五千元,伊利略感到壓力更大,他繼續逼太太賣房子。但是奈兒都沒有答應。
這天有工人將一個骨董涼亭送到後院,原來是奈兒在慈善拍賣時投得的,她說在後院架設一個涼亭,讓伊利略可以在後院寫劇本。涼亭1,200元,工人說打地基及裝設大約七百元。
這個薛比繼續打電話來,最後他答應星期四準備好兩萬五千元,叫對方晚上十點鐘來收取。
這幾天伊利略就開始準備。他買了一把鏟子,一張很大的塑膠布,一些繩子,一雙塑膠雨鞋,還有一個帶有照明燈的頭盔。
奈兒見到丈夫做些奇怪的事,就叫哈洛來問,她說丈夫舉止奇怪,買了頭盔,買了鏟子,是否應當看精神醫生。哈洛說,可能因為他在寫偵探小說,在做相關的研究。奈兒就透露,她自己正遭到勒索,原來她在18歲未出道時,拍過一些寫真,現在有人向她勒索,她就將對方罵回去。因為她認為,即使有寫真被人公開,對自己說不定構成宣傳效果,根本不在乎。
星期四晚上,伊利略知道奈兒會跟平時一樣在夜晚的那場劇之後才回來,他就在家中等薛比。但這晚上電話很多,都是紐約打來的長途電話,伊利略很不耐煩,都沒有接。他的計畫是,對方一進門他就開槍,對方向前倒下去,就會倒在他鋪在地上的塑膠布,他就將對方的屍體包起來,然後拖到後院,埋在事先已經挖好的一個大洞裡。(就是準備建涼亭的大洞。)
但這晚上,那個工頭卻臨時來了,他說他注意到有人在地面挖了一個大洞。伊利略推說天黑了,叫他明天再來,將他敷衍走了。那個地產商也來了,她說對方實在願意買這棟房子,已經將房價提高到六萬元。伊利略也是半推半送的將她送出門外。
十點鐘左右,果然有人敲門,他已經將門打開,叫對方進來。對方一進來,他就開槍射中對方,對方搖了幾搖就倒下,果然倒在面前的塑膠布上,伊利略就將他包裹起來,不過那廉價塑膠布卻經不起拉扯,斷裂成好幾片,他無計可施,想起浴室的塑膠簾子,就去扯下來將屍體包裹。然後拖到後院埋起來。他見到對方有個公事包,他預料是那些相片,就連公事包一起埋在土裡。
第二天工人來將涼亭奠基到水泥座上,伊利略望著涼亭,慶幸自己的計畫終於完成。(下:他們夫婦與哈洛一起為新的涼亭敬酒。)
工人離去後,當他和妻子看著涼亭時,突然間下起大雨。剛剛罐的水泥開始變軟,伊利略開始擔憂。
這時他的檢察官朋友哈洛帶著一批警察來訪,他問伊利略:你認得一個叫做薛比的人嗎?伊利略的心往下沉,他以為東窗事發。哈洛說,薛比在紐約的旅館被人殺死了,而在他的旅館房間找到奈兒的名字及電話,這時奈兒才對伊利略說,她18歲時拍過寫真,一直沒跟丈夫說,因為不認為是大事。但後來因此受到薛比的勒索,這時他才知道,薛比勒索的對象是妻子,而非他自己。而昨晚的長途電話明顯是警方在紐約拿到電話號碼之後打來的。
這時他納悶,昨晚他打死的人到底是誰?
警察走後,他在涼亭裡準備泡茶跟妻子一起享受時,見到涼亭的地基因為被水浸泡而開始鬆脫,露出一大截的浴室的簾子。他立即用手去扯,希望再塞進水泥裡面。並阻止妻子接近涼亭。之後工人來修補涼亭,見到塑膠簾子,在詢問奈兒之後,他們都認為是因為伊利略太痛恨那個簾子,所以利用機會埋在涼亭之下。一笑置之。
與此同時,警方認為伊利略夫婦都有嫌疑,但卻找不到行兇武器。他們兩人只有被監視。
幸好不久警方找到了殺死薛比的手槍,證實兇手另有其人,並查出手槍屬於一個叫做Joe the Black的男人。這人原來與薛比同夥,但他明顯希望獨吞那些勒索來的錢,他先殺死了薛比,搶走薛比當時向其他人勒索的十萬元,之後到伊利略家去取那兩萬五千元。雖然警方未必知道這後面一部分,但是伊利略就知道,他殺死的是一個殺手。
這時薛比的另外兩個同夥查出 Joe Black 失蹤前是到伊利略的家裡,因此這時到奈兒演出的劇院,夾持奈兒回家,逼她交出當時Joe持有的十萬元。奈兒完全不知道有這筆錢,結果被那兩人五花大綁,然後在全屋搜索。(下:兩名歹徒劫持了奈兒,逼她回家交出錢來。)
這一天因為又下了一場雨,涼亭水泥又在鬆脫,甚至倒榻,這時兩名盜匪見到涼亭下的塑膠布,確定屍體就在涼亭下,於是他們開始挖掘,挖出一具屍體,並且發現他身邊的手提包,以及裡面的十萬元,就拿走了。
這時伊利略趕回家,將妻子鬆綁,這時才向妻子坦白。他們商量怎麼處裡以後的事,但首先要將那具被兩名盜匪挖出來的屍體藏起來。因為屍體上都是水泥,因此很重,他們合力將屍體藏在後院的工具室裡。
不久警察上門,原來他們逮捕了那兩個盜匪,根據他們的招供,知道Joe the Black死在他們家裡。因此認定伊利略殺了人,正要將他逮捕時,伊利略發現自己房中的書架上的一本書有手槍的彈孔。他當晚只開了一槍,如果這一槍沒打中對方,那對方是怎麼死的?
正在此時Joe的驗屍報告出來,法醫說他身上沒有彈孔,他的死因是心臟病。於是伊利略證明無罪。
製作與卡司:
大家只要看我前面的介紹就知道是相當好笑的一部片子,但是影評一直都比較吝嗇,也許影評人都有一定的規範,死板的規範。而我見到觀眾的評語都很正面,而且為米高梅賺了大錢。影評人一直都不喜歡葛倫福特Glenn Ford,主要因為他演的角色跟他本人相似,所以看來好像太過輕鬆,這是很不公平的。其實他在很多電影中的演出都很傑出,並讓電影成功,包括Gilda 姬黛(1946),The Big Heat (1953),3:10 to Yuma 決鬥尤瑪鎮(1957),以及The Courtship of Eddie’s Father(1963)。葛倫福特本來是忠實民主黨人,支持羅斯福總統及甘迺迪,後來成為共和黨,支持雷根(李根)總統。
這電影其實還有很多內容我都省略了,比如說,伊利略送給妻子一隻鴿子,這隻鴿子戲份很重,後來還將那個證物(子彈)給吞了,幾乎讓伊利略脫不了身。這些劇情可能對兒童更有吸引力。所以很適合全家人一起觀看。
在拍這部片時,葛倫福特跟女主角黛比雷諾成為好朋友,黛比雷諾後來也一直稱讚他是好人,好演員。我也記得老牌影星貝蒂戴維斯Betty Davis與他合作 Pocketful of Miracles 錦囊妙計 (1961)之後,批評他不專業,性格高傲。只能說人是否投緣罷了。
這電影有幾個配角都很有重量,例如飾演兩個盜匪之一的馬丁蘭道Martin Landau,其實他演這電影時才剛剛出道,而同一年就拍了使他一舉成名的北西北North by Northwest,在那部電影中他有很吃重的角色。他去年以89歲之年去世,他也一直拍片到去年。說起長壽,葛倫福特也在2006年時以90歲高齡去世。片中飾演工頭的也是著名甘草演員John McGiver,很多電影有他的份。
我介紹電影,很大原因是基於我個人喜好。所以有些賣座名片我未必介紹,但是像這一類我認為值得看的電影,雖然是冷門電影,其他地方未必介紹的,我寧願花時間介紹給大家。
主要演員表:
葛倫福特Glenn Ford飾伊利略Elliot Nash
黛比雷諾Debbie Reynolds飾奈兒Nell Nash
Carl Reiner飾檢察官哈洛Harlow Edison
John McGiver飾工頭Sam Thorpe
Mabel Albertson飾地產經紀Miss Chandler
Doro Merande飾女僕Matilda
Bert Freed飾警察
馬丁蘭道Martin Landau飾盜匪之一The Duke
Dick Wessel飾盜匪之二Louis the Louse