Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是1965年由美國名導演大衛連David Lean導演的以俄羅斯為背景的史詩式電影。說是史詩式epic，意思是電影劇情豐富，有著劃時代的意義，敘述的時間很長。但其實主要內容只是俄羅斯共產革命及內戰時期的1917-1922年間的事情。
電影劇情是基於俄羅斯詩人作家巴斯特納克Boris Pasternak於1957年出版的同名小說改編，電影及原著內容都有強烈的反共意識，所以電影及書都在當時的蘇聯被禁，電影是由英國及義大利聯合投資製作，義大利的卡洛龐帝Carlo Ponti製片，而拍攝地點大部分是在西班牙攝製。
電影男女主角是有埃及血統的奧瑪雪瑞夫Omar Sharif，以及英國籍的茱莉克麗斯蒂Julie Christie，其他演員還有卓別靈的女兒Geraldine Chaplin，美國性格演員Rod Steiger，英國籍的亞歷堅尼斯Alec Guinness等。
這電影長度有三個小時以上，劇情方面有些散，反映不出歷史性的意義，但拍得很有詩意，氣氛。所以很受影評人及一班觀眾的喜愛。這電影當年就獲得十項金像獎提名，獲獎五項，包括：最佳改編劇本，最佳原創音樂，最佳攝影，最佳藝術指導(布景)，最佳服裝設計等。只是可惜因為同一年，The Sound of Music(真善美/仙樂飄飄處處聞)也推出，被奪去最佳影片，最佳導演等最大獎項。
劇情：
電影開始時是在二戰期間，蘇聯一個KGB特務耶葛拉夫‧齊瓦哥Yevgraf Zhivago，他在試圖尋找自己一個同父異母兄弟的女兒。他的同父異母的弟弟就是齊瓦哥醫生尤里Yuri Zhivago，他知道那個女孩應當叫做坦雅Tanya Komarova，她的母親是一個叫做哪拉Lara(Larissa) 的美麗女人。他的目的是向這個姪女兒講述她的身世，以及她父親的事。
電影回到尤里小時候，尤里的母親剛去世，使他成為無父無母的孤兒，葬禮之後他被母親的一個朋友夫婦收容，這個朋友有個女兒湯雅Tonya Gromeko，他們成為青梅竹馬的一對。
尤里成年後在大學攻讀醫科，但是醉心於寫詩。與此同時，17歲的哪拉出身不太好，單親母親是個裁縫，而她這時和母親的一個相好男人維克多Victor Komarovsky有機會相處，兩人關係曖昧，中年的維克多在政府中有些權位，但是為人粗曠。
其實此時一個年輕人也在追求哪拉，這個年輕人巴夏Pavel Pavlovich (Pasha) Antipov是個理想主義者，認為共產主義可以拯救俄羅斯，每天都在街上散發傳單。這天他被警察刺傷，跑到哪拉家裡，要她幫自己將一支手槍藏起來。
哪拉的母親非常美麗，當她知道女兒跟維克多有特殊關係，非常難過，企圖自殺。維克多發現後找了醫生來救她。這醫生是一個教授，他帶了自己的學生尤里一起來，這是尤里第一次見到哪拉。但治好哪拉的母親後，尤里意外見到原來哪拉與維克多有一手，他們兩人見面時非常親熱。
之後維克多發現哪拉要跟巴夏結婚，非常忌妒，他要說服哪拉，沒有成功，他警告哪拉跟巴夏在一起不會有幸福，因為她不是那種「安於室」的女人，哪拉聽了覺得受辱，打了他一巴掌，維克多憤怒之下對她施暴，強姦了她。哪拉事後非常後悔，因為她接受了維克多的強姦，她痛恨自己果然如維克多所說，是個水性楊花的女人。憤怒之餘，她拿了巴夏的手槍，趕到維克多前往的一個聖誕派對，當著眾人面前向他射了一槍。但沒有射中要害，維克多倒下後，叫人放過哪拉，巴夏趕到現場將她帶走。而這時尤里及未婚妻湯雅都在現場，尤里就臨時充當醫生，幫維克多急救。這是他第二次見到哪拉。(下：尤里跟未婚妻湯雅跳舞時，見到娜拉出現。)
當尤里為維克多治理傷口時，維克多對他說，原來他認識尤里的父親，而且兩人關係像是拜巴兄弟那樣好。他還說到他認識尤里的同父異母哥哥耶葛拉夫，他也是革命黨。他說，雖然他與他們道不同，不相為謀，但是他認為，他們(共產黨)有可能取得最終勝利。最後，維克多說，他要把哪拉「送」給他，作為他的結婚禮物。
事件後，哪拉嫁給了巴夏，他們有一個女兒凱蒂雅Katya。
第一次世界大戰開始後，尤里被布爾雪維克徵召，作戰地醫生。沒有絲毫政治細胞的尤里很順服的為工人黨工作。同一時間，巴夏就為他的社會主義信仰衝鋒陷陣，同時在一次戰役中失蹤，沒有下落。哪拉也在戰爭中參與護士工作，一邊尋找丈夫。
1917年二月俄羅斯革命(第二次革命)發生，尤里齊瓦哥繼續在戰地工作，治療傷兵，他見到傷兵頗多，就安排哪拉做他的護士，兩人一起為傷兵治病。兩人可以說第一次有交談。這期間列寧抵達莫斯科，推翻臨時政府，建立共黨蘇維埃。戰亂中，尤里跟哪拉彼此發生情愫，但兩人都沒有逾矩。因為此時尤里已經跟湯雅結婚。他們很多時幾乎發生關係，但是娜拉說：不要做讓你必須對湯雅說謊的事情。
戰後，尤里跟湯雅，還有兒子沙夏Sasha回到莫斯科的岳父亞歷山大家裡(湯雅的母親已經去世)，但發現他們的大屋已經被蘇維埃政府佔據，分成十幾個單位供工人家庭居住，他們不僅只分到一個小單位，而且他們的家具也都被分配給大家使用，那個共黨代表(居民委員會)還十分兇惡，指責他們不應當那樣自私。尤里跟湯雅都很好性情，同大家平安相處。
一天尤里因為家中沒有柴火，到附近去蒐集(偷)木柴時，遇到哥哥耶葛拉夫，他此時已經成為肅反委員會Cheka的委員。他來通知弟弟，說他寫的詩被共產黨認為是反革命，將受到整肅。他為此安排了通行證，要他們一家逃亡到遙遠的烏拉爾山脈地區的Varykino，因為湯雅的父親亞歷山大在哪裡有一間老舊莊園。
他們一家四口就上了一輛運牛羊的火車，往北出發，到了冰天雪地的烏拉爾。在途中，尤里意外地遇到巴夏，他現在已經成為著名的紅軍領袖 Strelnijov，他認出尤里，叫他去問話，並且對尤里說，自己的妻子哪拉現在住在反共的白軍占領區Yuriatin。他還讓尤里平安回到家人身邊。因為當時都流傳Strelnijov的兇殘事蹟，被他叫去問話的人多數都被當場殺死。
他們到了目的地，在冰雪中見到祖屋已被紅軍貼上封條，他們不敢入住，只能在旁邊一間堆放雜物的小屋住下。他們將破舊的小屋整理好，勉強可以住下去。冬天雖然十分寒冷，但是春天時卻出現遍地的水仙花。(下：原來的祖屋已經被冰封。)
春天之後，尤里到Yuriatin鎮上去，找到了在圖書館工作的哪拉，他們有機會重燃愛火。尤里經常藉機到鎮上去見哪拉。妻子湯雅猜到丈夫行蹤，但是沒有說話，一天當尤里發現妻子再度懷孕，覺得對不起妻子，決心到鎮上去跟哪拉斷絕關係。哪拉也沒有多說話，但是事後，尤里心情落寞的騎馬回家，途中卻被共產黨捉了去，從此家人都不知道他的下落。最初湯雅還到鎮上去見哪拉，她以為丈夫與哪拉雙宿雙飛，發現哪拉也不知道尤里的下落。
原來尤里被捉去在游擊隊中做醫生，兩年後才逃離魔掌。他回到Yuriatin，先去見哪拉，哪拉才告訴他，湯雅同家人已經搬到莫斯科。並告訴他，湯雅曾經到鎮上找過她，尤里才知道，妻子一早知道自己與哪拉的關係。哪拉還將六個月前收到的一封信交給他，湯雅在信中說，自己一家人已經被遞解出境，即將搬遷到巴黎去。
尤里就暫時跟哪拉住在一起，一天晚上維克多意外出現，告訴他們，因為哪拉與Strelnijov的夫妻關係，加上尤里的反革命作品和逃兵紀錄，他們兩人正受到肅反委員會Cheka的嚴密監視，他願意幫助他們兩人逃離俄羅斯。基於他們兩人對維克多的反感，他們拒絕了。他們兩人決定回到尤里和湯雅住過的Varykino舊農莊住下來。在這裡，尤里開始寫他的詩集，就叫做Lana哪拉。這詩集後來讓他一舉成名，但就惹來蘇維埃政府不滿。
不久維克多再度出現，他說巴夏，也就是Strelnikov在離他們不遠處被捕，他明顯是要回來找妻子。被捕後他知道會被處決，就自殺了。因為這件事，維克多說哪拉的生命有立即的危險，尤里聽說，就讓維克多帶同哪拉及她的女兒凱蒂亞逃離。尤里自己因為痛恨維克多，拒絕跟他們一起走，獨自留在農莊哩，面對未來的命運。
多年後，在史達林時期的莫斯科，耶葛拉夫見到弟弟尤里非常落魄，他給弟弟在醫院找到一份工作，給他買了新衣服。上班第一天尤里在火車上望出窗外時，見到一個女子的背影好像哪拉，他在窗口大叫，但對方哪裡聽得見，他趕忙在下一站下車，急忙向那個方向追過去，卻心臟病發，倒斃街頭。
在莫斯科無親無故的尤里齊瓦哥，葬禮時卻有無數的地下讀者出席。葬禮中哪拉出現，她對耶葛拉夫說，自己為尤里生下一個女兒，但在蒙古逃難時失散。在耶葛拉夫幫助下，他們到幾十個孤兒院去找，都沒有找到。後來哪拉自己也消失了，據說她在史達林大整肅期間，死於一個勞工營。
耶葛拉夫沒有忘記幫助哪拉及弟弟找他們的女兒，現在他幾乎肯定面前的坦雅就是他們的女兒。就在他無法確定時，他見到坦雅身上背著一把三角琴，這種三角琴就是尤里生前隨身不離的一種琴，也是尤里母親生前留給他的一把琴。之後聽坦雅的男友說，坦雅天生就會彈這種琴，現在耶葛拉夫終於肯定，面前的女孩就是弟弟的女兒。
製作與卡司：
看這電影要為故事中的人物的悲歡離合特別的難過，聯想到中國也曾因為共產黨的革命，搞到無數家庭的破碎分離。片中很多對白相信中國人都有可以認同。其中齊瓦哥岳父的房子被侵占，分給13戶人家住，就是很多中國人的體驗。其實作者巴斯特納克對於蘇維埃政府制下的黑暗，著墨不是很多，原因是以他一個知識份子，最初確實曾經對列寧的革命有幻想，加上他猶太人的背景，對於俄羅斯換政權，也沒有反感。他是到最後見到國民沒有東西吃，人命如草芥，才對共黨失望。(情況有些像我們的張愛玲。)
原著中(電影中)，多數人都是政治冷感，包括嫁給狂熱分子巴夏的哪拉。她還問過巴夏：你覺得革命有必要嗎？巴夏說「非常有必要，只是一般人自己不知道。」這就是列寧的思想基礎。人民明明不感覺到有必要，他硬是要說老百姓需要被解放。這也是今天左派自以為高人一等的心態，直到害死大家。
因為書的內容，巴斯特納克必須偷偷撰寫，然後將稿子分段交由一個義大利朋友運出俄羅斯。出版後轟動一時，第二年他就獲得諾貝爾文學獎，但因為蘇聯反對，他被迫拒絕領取。
不過電影就被美國影評人批評，電影過分著重兩名主角的戀情，淡化了這樣一場歷史性革命的重要性。我想這跟作者的背景有關，也跟好萊塢文化有關。在左傾的好萊塢，能夠有那麼一些反共暗示，都算難得。
前面說過，這電影是由卡洛龐帝監製，他原來希望讓自己的妻子蘇菲亞羅蘭Sophia Loren 飾演女主角哪拉，後來導演大衛連對他說身材過高，及當時過分成熟的蘇菲亞羅蘭不適合，才換了25歲的Julie Christie。男主角奧瑪雪瑞夫Omar Sharif最初很意外自己是做男主角，因為他剛剛因為Lawrence of Arabia開始走紅，以為導演是要自己演巴夏。至於維克多的角色，馬龍白蘭度，James Mason詹姆斯梅遜都拒絕了，才選了粗曠的Rod Steiger。另外湯雅的角色，也曾經考慮過奧黛麗赫本Audrey Hepburn。現在看來，幾個角色都沒有選錯，奧瑪雪瑞夫非常稱職，Geraldine Chaplin演那個順服的妻子角色也很適合。換了奧黛麗赫本會過分搶鏡。
不過我個人認為，這電影失敗之處，(如果有失敗之處)，是男女主角不來電。如果奧瑪雪瑞夫和茱莉克麗斯蒂之間來電，效果會更好。奧瑪雪瑞夫經常和電影女主角入戲，只有這一次對女主角冷淡。
而因為書本在蘇聯被禁，所以導演大衛連就選擇在他熟悉的西班牙拍攝多數的外景，而且也因為西班牙有些山區冬天一定會下雪。不過他們運氣不好，西班牙面臨五十年來最溫暖冬天，後來很多部分改為在室內用假雪拍攝。但是看電影真的看不出來，那種寒冷真的很像是俄羅斯北面的寒冷。
其中最大工程是在馬德里附近，建了一個莫斯科城市的外景。而尤里一家在Varykino的農莊，就在西班牙Soria附近拍攝，為了顯示房屋內的寒冷，是用了大量的冷凍的白色蜂蠟beeswax模仿冰雪。證明了電影就是一項「欺騙」藝術。下圖：主要演員和導演，排列在莫斯科的布景城市前面。左起：巴夏，耶葛拉夫，湯雅(卓別靈)，導演大衛連，哪拉，尤里，湯雅的父親亞歷山大，維克多(洛史泰格)
不過也有一些雪景是在芬蘭，加拿大拍攝的，比如說，尤里一家坐火車到烏拉爾山區時，是在加拿大拍的。
電影推出時非常受歡迎，在美國及加拿大淨收入超過一億美元。除去通貨膨脹因素，是電影史收入最高的歷史第八位。不過前面說過，因為同一年有The Sound of Music競爭對象，兩部片都各自被提名十項金像獎，各自獲得其中五項，但幾個大獎都被後者拿了去。意外的是，這電影的男女主角都沒有被提名，但女主角Julie Christie卻因為同年一部電影Darling獲得最佳女主角獎，甚至擊敗了The Sound of Music的Julie Andrews。
主要演員表：
奧瑪雪瑞夫Omar Sharif飾尤里齊瓦哥Yuri Zhivago
茱莉克麗斯蒂Julie Christie飾哪拉Lara Antipova
吉拉汀卓別靈Geraldine Chaplin飾湯雅Tonya Gromeko
洛史泰格Rod Steiger飾維克多Victor Komarovsky
亞歷堅尼斯Alec Guinness飾耶葛拉夫Yevgraf Zhivago
Tom Courtenay飾巴夏Pavel “Pasha” Antipova/Strelnikov
Siobhan McKenna飾湯雅的母親Anna Gromeko
Ralph Richardson飾湯雅的父親亞歷山大Alexander Gromeko
麗泰杜馨罕Rita Tushingham飾尤里與哪拉的女兒坦雅Tanya Komarova
Jeffrey Rockland飾尤里的兒子沙夏Sasha
奧瑪雪瑞夫的兒子Tarek Sharif (八歲) 飾尤里小時候
Lucy Westmore飾哪拉的女兒凱蒂雅Katya
