電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影The Heiress 斷腸花

2017-03-05 16:32:15

這部1949年派拉蒙推出的黑白片,中文譯名還有:女繼承人、千金小姐。女主角奧麗薇亞哈佛蘭Olivia de Havilland因此片獲得她一生第二座奧斯卡最佳女主角金像獎。

男主角是蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift,他演一個追逐金錢的薄情郎,與他在A Place in the Sun 郎心如鐵(1951) 中的角色有些相似。導演威廉韋勒William Wyler作品相當多,也讓很多明星因此走紅,這裡介紹過的就包括:Jezebel 紅衫淚痕(1938),Wuthering Heights 咆哮山莊(1939),The Letter香箋淚(1940),The Best Years of Our Lives 黃金時代(1946),羅馬假期Roman Holiday(1953),Friendly Persuasion 四海一家(1956),The Big Country 錦繡大地(1958),賓漢Ben Hur(1959)等等。

電影故事取自1947年的一部同名舞台劇,而劇情是基於美國小說家亨利詹姆斯Henry James在1880年寫的短篇小說Washington Square。雖然劇情有些老套,但是主人翁的性格及際遇與別不同,因此當時還算是一部叫好及叫座的電影。一共獲得八項奧斯卡提名,並獲獎四項之多。

劇情:

女主人翁凱瑟琳Catherine Sloper出生富裕家庭,與父親住在紐約格林威治村,華盛頓廣場一間舊式大屋裡。父親是紐約著名的醫生奧斯汀‧史洛波Austin Sloper,而她也承繼了家庭的龐大財富。但凱瑟琳相貌平凡不說,行動笨拙,最糟的是,她母親因為生她時難產而死,因此父親看她百般不順眼。經常說她完全沒有她母親的聰明美麗。

凱瑟琳完全沒有社交能力,出席舞會時經常縮在一個角落,雖然姑媽多次設法安排男士跟她跳舞,但男士一見到她就改變主意掉頭而走。更使她坐立難安。即使有男子被安排與她坐在一起,她也詞不達意。因此她視社交場合如煎熬。

但是在一次舞會中,一個英俊的男子莫里斯Morris Townsend主動跟她交談,而且完全不在乎她的緊張和拘束,甚至不在乎她的外表,而她第一次被人注意,而且對方待她有如一個美麗女子,因此完全被征服了。

但是史洛波醫生很快打聽到,莫里斯沒有工作,也沒有好的家世。他深深相信,他不過看中女兒的身家,因此斷然拒絕了女兒跟他繼續來往,更不要說結婚了。家中只有姑媽支持她,姑媽也喜歡莫里斯,鼓勵他們繼續來往。

姑媽這角色其實也看到莫里斯對姪女兒的真正心態,但做為一個女人,她認為,只要凱瑟琳能夠真正開心一次,總比終身都困在一間大屋裡孤獨過一生要好過。即使對方是為了她的錢,又怎樣?

不過史洛波私下約了莫里斯的姐姐到家裡見面,談不了幾句,就證實了他的疑慮。他姐姐雖然很疼愛莫里斯,卻也指出莫里斯沒有固定工作,沒有積蓄,因此同意凱瑟琳的豐厚身家可能是一個因素。

史洛波因此叫女兒死了這條心,但是凱瑟林執意不肯,因此史洛波開出條件,要女兒跟他到歐洲旅行六個月,如果六個月後她仍然不改變主意,就答應她婚事。(下: 為了莫里斯,她懇求父親答應她的婚事。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但在歐洲,凱瑟琳心不在焉,史洛波非常生氣,提前回到美國,但是他說,如果凱瑟琳堅持嫁給莫里斯,他就一毛錢花費及遺產都不給她,取消她的繼承權。

凱瑟琳毫不在乎,堅持要嫁給莫里斯。她將消息告訴莫里斯,並決定與他私奔。她準備好行李,在家中等莫里斯來會合。但整晚莫里斯都沒有出現。她的心碎成片片。姑媽陪著她傷心。

之後她心如止水,每天在家刺繡,足不出戶,並且視父親為仇人。但不久父親透露自己有絕症,不久人世,她繼續與父親冷戰,並說自己仍然深愛莫里斯,挑戰要父親修改遺囑,取消自己的繼承權。但父親去世時仍然保留了她的繼承權。

不久,莫里斯由加州身無分文的回到紐約,他又前來見凱瑟琳,意外的凱瑟琳願意見他,但態度冷默。莫里斯見到她說,自己一直沒有忘記她,他還解釋當年約好私奔時他所以失約,是因為他不想她為了自己失去身家。凱瑟琳假裝原諒了他,同意再度與他私奔。要他夜晚時來接她一起走。

這一晚,她下令僕傭將門上鎖,然後靜坐下來刺繡,不久莫里斯來到,大聲敲門也沒有人開門,最後他一直高呼凱瑟琳的名字,但凱瑟琳收拾刺繡,拿著燈走上樓。在她心中認為自己報復了當年的羞辱。(下:最後一幕,她準備從此孤獨過一生。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

姑媽擔心她手法太絕,說她將來會後悔,但凱瑟琳說:「他這次回來說的是同樣的謊話。他越來越貪心,上一次他只要我的錢,這一次他甚至要我的感情。」

製作與卡司:

奧麗薇哈佛蘭是一個美麗的影星,她在華納公司與英俊小生埃洛弗林Errol Flynn合作多齣古裝電影,最為人知則是在亂世佳人Gone with the Wind (1939)中飾演第二女主角,但在這影片中,她犧牲自己的美麗,化粧及髮型都將自己弄到醜陋平凡。

據說,是奧麗薇亞哈佛蘭在舞台上看過這齣舞台劇後,親自接觸導演威廉韋勒,要他為自己導演這電影。最後由派拉蒙出資,以25萬元買下劇本。而改編後的劇本,削弱了男主角的薄倖,沒有將他說得太壞,這都是電影觀眾的要求,他們不想蒙哥馬利克里夫演一個讓人懷恨的男子。雖然這樣讓觀眾看完後開心,但就使劇本薄弱多了,而蒙哥馬利也沒有更好發揮機會。

不過在電影推出時,非常成功,總共獲得八項奧斯卡提名,包括:最佳影片、最佳導演、最佳男配角(演父親的Ralph Richardson)、最佳黑白攝影,但有四項提名獲獎:最佳女主角、最佳藝術指導、最佳黑白片服裝設計、及最佳原創配樂。

主要演員表:

奧麗薇亞哈佛蘭Olivia de Havilland 飾凱瑟琳Catherine Sloper

蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift 飾莫里斯Morris Townsend

賴夫李察遜Ralph Richardson 飾父親Austin Sloper

美麗安霍普金斯Miriam Hopkins 飾姑媽Lavinia Penniman

Betty Linley 飾莫里斯姐姐Elizabeth Montgomery

Vanessa Brown 飾女僕  Maria

 

Click: 663
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011