電影 Dog Day Afternoon 熱天午後

2013-05-20 14:21:12

這部1975年推出的電影，最初被我認為是男性動作片，加上裡面男主角一直講粗口，蠻排斥的，後來看過之後發現，男女皆宜，而且因為劇本好，已超出動作片Action Movie的範疇，成為經典作品。(只除了那粗口，還是難以忍受。)

這故事是基於1972年紐約皇后區的一件銀行打劫事件改編。不過對白就被大大「潤色」，以吸引觀眾，不過情節大致上取於原事件。

事發於1972年八月的紐約布魯克林區，八月的紐約可以非常熱。所以片名叫做Dog Day Afternoon。我記得瑪麗蓮夢露一部電影七年之癢The Seven Year Itch，對於紐約夏天的熱有極盡情的描寫。

那天三個宵小決定打劫一間銀行，本來以為十分鐘可以完事，但是由於他們的缺乏計劃，又沒有歹徒的狠心，所以變成一場延續十幾個小時的鬧劇。主角派西諾Al Pacino是一個相當好的演員，他在演出教父第一集中的Michael Corleone之後已經逐漸走紅，而1973年的Serpico及這部片子更證明他的演技。他屬於那種實驗派演員，非常崇拜紐約Actors  Studio的表演方法。和達斯汀‧赫夫曼Dustin Hoffman一樣，他們鑽研劇本時，會以親身體驗的方式去演，所謂的進入角色method acting。雖然很多時過火，但效果有時很好。這部電影，你可以見到他非常多的小動作，但不細心是看不出痕跡。

劇情：

派西諾的角色桑尼 Sonny Wortzik 是一個越戰退伍軍人，沒有工作，卻要養離婚的妻子及三個小孩。他和朋友薩爾Sal Naturile，一起打劫銀行，(另一個伙伴臨時怯場，溜了。)桑尼搶銀行的目的是為了籌一筆錢給當時的未婚妻做變性手術，只不過想得到四五千元。但是到了銀行，發現解款車剛走，銀行只有一千多元現金。他就要銀行職員拿出現金支票。但是要安全用現金支票，他們必須銷毀銀行的支票登記冊。因此桑尼將整本登記冊放在廢紙桶裡燒了，就引起銀行外的注意。(其實也有可能引起火警鐘。)

這時桑尼與薩爾就被迫採取行動，對付可能趕來的警察。他們開始將銀行內十幾個人當作人質。

 

 

 

 

 

 

 

打劫銀行，加上劫持十幾名人質，立即成為聯邦罪案，因此聯調局FBI探員也大批趕到，連當地警察在內，最後增加到350名警察圍堵現場。地面有警車，天上有直升機。附近屋頂上全是持槍警察。當地電視台更不會放棄機會，全做現場直播。而附近居民也都趕到，一時就聚了兩千多人。

負責談判的警察熟通心裡戰，桑尼那裡是他對手。他多次叫桑尼出到銀行外，要他見識警方的陣仗，想嚇唬他。又藉以探他的虛實。而桑尼多次出到外面，見到那大陣仗，加上圍觀人群對他很支持，不時對他鼓掌叫好，好像很enjoy那場面。不時對人群打躬做揖。但回到銀行內部，他自知打劫計劃可能流產。一來他們沒有如預計的在警方未到之前逃走。二來，他要求直升機逃走，卻因為銀行屋頂無法停直升機，無法做到。最後他要求巴士，將他們一行送到甘迺迪機場。這時他知道前途未卜，甚至在銀行內寫遺書，要為未婚妻付手術費，及將其他的剩餘的錢留給妻子及小孩。

最後警方人員在巴士上打死了薩爾，桑尼後來被判20年徒刑。(真實結局是，他坐了六年監就獲假釋。還因為這本書及電影分得1%收入。生活應當不差)

 

 

 

 

 

 

 

有人將這部電影當做喜劇，因為對白十分好笑。例如桑尼剛進去時，手忙腳亂，比那些人質更緊張。他拿著槍都不像劫匪，他還向對方說：你們別想玩花樣，否則我不客氣。我信天主教，不會傷害你們。

當桑尼打劫銀行的原因被公開後，外邊的記者就以同性戀者形容兩名劫匪。薩爾在電視上看到了很不高興，一再對桑尼說：「你去對記者說，不要說我是同性戀。」薩爾這人由頭到尾沒有笑過，他面無表情的說這話時，更添趣味性。

而且桑尼的講粗口的毛病，也遭到銀行女職員的教訓。讓人感覺他與人質間，已發展出一種斯德哥爾摩情結。

路邊的群眾更搞笑。當時美國的同性戀者還不敢公開身份，所以最初支持他們的群眾，一聽他們是同性戀者就開始噓他們。但是卻趕來了大批同性戀團體加入，為他們喝彩。(畢竟是紐約！)

平常人多半以自己的智慧看其他人，但是經常看新聞的人都知道，打劫銀行的一些劫匪其實沒什麼智慧，很多時非常蠢。在美國就經常有「愚蠢的盜匪」這名詞，及經常將一些蠢賊的故事集結發表。而桑尼及薩爾其實就是這一類。他們拿著槍，聲音大大，但做起決定時，經常是出人意外的做錯誤的決定。(當然，真正的聰明人會去找工作，不會挺而走險以此為生。)桑尼就是這樣一個人，與妻子生了三個孩子後離婚，然後與一個變性人熱戀。而其實他神神化化的，又緊追不捨，這變性人Leon根本一直想離開他。

這電影有些像六十年代的In Cold Blood冷血 (1967)，杜魯門卡波Truman Capote的作品。那也是描寫一樁真實發生過的兇殘的謀殺案。原作就有些像這部電影一樣的，將兇手予以人性化。因為作者與兇手近距離接觸過，企圖了解他們，就開始同情了。Dog Day Afternoon也一樣，看過之後你忘了他們是一對銀行劫匪，事件中很容易擦槍走火，鬧出人命。但整件事就像一場鬧劇，要不是薩爾最後死了，還可以算是一場喜劇。

主要演員表：

Al Pacino 飾Sonny

John Cazale  飾Salvatore “Sal” Naturale

Charles Durning 飾負責談判的警長

Chris Sarandon 飾Sonny的變姓妻子

Susan Peretz 飾Sonny的妻子

James Broaderick 飾聯調局探員