電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Crossfire

2021-02-10 22:54:53

這是RKO在1947年推出的一部黑色電影film noir,內容是說一位仇視猶太人的士兵謀害一名猶太人的命案,及破案經過。其實只是一部普通的偵探故事,但是有多位明星級的演員,加上涉及種族歧視,所以被認為是一部非凡的film noir,此外也是難得的一部B級片,及Film Noir能獲得五項金像獎提名,還包括最佳影片,及最佳導演在內。不過同一年,另外一部以歧視猶太人為主題的電影 君子協定Gentleman’s Agreement 也同時推出,那一部就獲得最佳影片金像獎。這已經是二戰結束後兩年,是德國納粹政府實施壓迫及消滅猶太人的14年之後,美國(及西方)才開始有這方面的覺醒。

這電影的由三位Robert主演:羅柏楊Robert Young,羅伯米契Robert Mitchum,及羅伯賴恩Robert Ryan,在這片拍攝時,羅柏楊已經有了名聲,而羅伯米契卻剛剛紅起來,所以羅柏楊掛頭牌,不過三個人的名字都放在同一頁,只是羅伯楊的位置在上面。片中比較重要的一名女角是Gloria Grahame。

電影的劇本是基於Richard Brooks 1945年的一部小說The Brick Foxhole改編。這是Richard Brooks的第一部小說,也是他在美國海軍陸戰隊時期的著作。後來他到好萊塢,擔任編劇及導演了很多電影,大部分都有政治主題,其中較著名的有:The Last Time I Saw Paris 魂斷巴黎(1954),Something of value 毛毛喋血記 (1957),Cat on a Hot Tin Roof 朱門巧婦 (1958),Elmer Gantry (1960),In Cold Blood冷血(1967),Looking For Mr. Goodbar (1977)等。

這電影由Edward Dmytryk導演,也是Dore Schary為RKO製作的第一部電影,再過一年他就會到米高梅,在一場權力鬥爭中,擊敗梅爾Louis B. Mayer,大權掌握米高梅的製作部門,不過之後米高梅的光輝就不再現。

見到網上的幾個中文譯名是:雙雄鬥志,交叉火網,交火等等。

劇情:

電影開始時,在華盛頓一間公寓,兩個年人毆打一名男子,但顯然出手過重,發現對方死了,於是兩名男子逃走。

不久警方到達現場,主持調查的是芬雷警官Captain Finlay。他首先詢問發現屍體的女子露易斯Miss Lewis,她說當天下午她跟死者山謬思Joseph Samuels在一間酒吧,旁邊還有三位士兵,之後山謬思邀請其中一人回到他的公寓。之後露易斯說她離開了,就只剩那名士兵在山謬思的公寓。後來她打電話給山謬思沒人接,她就回去,發現山謬思已經死了。

芬雷認為她無嫌疑,就讓她走了,但打開門時,一個士兵在門口,他說他是蒙哥馬利(蒙提) Montgomery (Monty),他是來找一個叫做米契Arthur “Mitch” Mitchell的士兵朋友,他還很意外聽見說山謬思已經死去。之後芬雷向他問話,他就說,他跟另一個士兵鮑爾斯Floyd Bowers,還有米契,都在山謬思的公寓,之後米契突然說要先走了,但說之後會回來。這時芬雷在沙發底下找到一個皮夾子,裡面是米契的證件,決定去找米契,這邊蒙提就先說了,米契不可能殺人,他不是那種會殺人的人。

芬雷先去找米契最好的朋友基力Sergeant Felix Keeley,他正在跟幾個人玩牌,他到了警局也堅持說米契不是會殺人的人,他說米契是畫家,他連打仗時都不肯殺人。不過他說,米契有戰後憂鬱症,而且跟妻子瑪麗Mary之間正處於冷戰期間。瑪麗跟他有通訊,還說正在前往這裡。另外他提出,蒙提是可疑人物,他曾經多次稱呼山謬思是「逃避兵役的猶太人」draft-dodging Jewboy。之後芬雷再度傳訊蒙提,他說他跟鮑爾斯在米契離開後就離開了。與山謬思的死無關。(下:芬雷叫基力來問話,左邊是羅伯米契飾演的基力,右邊坐著的是羅柏楊飾演的芬雷。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

至於基力,他關心米契的下落,就要所有的同伴(都是退伍的士兵)去尋找米契。而此時警方也出動很多人尋找米契。最後基力的人先找到他,基力就偷偷跟他到一間戲院,坐到最後一排,問他發生甚麼事。他說,他跟山謬思在酒吧談得很好,兩人都質疑戰爭的目的,於是山謬思約他回到他的公寓,準備換了衣服一起晚餐,這時蒙提跟鮑爾斯就闖進來,開始跟山謬思爭吵,他因為喝多了酒不舒服,就先走了。之後他在一間酒吧遇到一個舞女taxi dancer,那舞女叫做金妮Ginny (Verginia),他最初不理會米契,後來見出他的誠意,讓他回自己的家等她下班,說會煮麵給他吃,還給了他自己的鑰匙。米契到了她家就睡著了,不久被一個男人吵醒,那人先說自己是金妮的丈夫,之後又說不是,米契不勝其煩就離開了,這時他遇見基力。基力聽他說完,叫他待在原處不要動。(下:米契說,他在酒吧遇見金妮,之後到她家裡去。)

 

 

 

 

 

 

 

這時蒙提則去找鮑爾斯,說他們兩人的口供必須一致,但是鮑爾斯Floyd Bowers見到他很害怕,說芬雷(警官)剛剛來過,問了他很多話,他很害怕。他要蒙提給他一筆錢,他要到墨西哥去。蒙提禁止他逃走,還罵他,說「你也一樣不喜歡猶太人」之類的話。之後他開始打鮑爾斯,還用繩子勒他,之後離去。

這期間,基力跟一個軍中同伴威廉斯Bill Williams一起去找蒙提,聽見蒙提跟鮑爾斯的爭吵,期間鮑爾斯說他(再躲藏期間)曾經跟李洛伊Leroy談過話,這引起蒙提更生氣,才開始打他。於是基力去找李洛伊。李洛伊也是曾經在哪間酒吧裡的一名士兵,他比較「鄉氣」,蒙提在酒吧時,還多次嘲笑他,說他是來自田納西的Hillbilly 鄉巴佬,雖然他不是田納西來的。

於是基力就去找李洛伊,李洛伊說,因為自己比較笨,所以常常受蒙提的欺負。談過一陣之後,基力又去警察局,他在這裡見到米契的妻子瑪麗,他私下跟瑪麗說,米契在一間電影院的最後一排,叫她去找丈夫。瑪麗見到丈夫,問明白昨天發生的事,米契說他大半時間是酒醉,但他確定自己是在金妮那裡。她說她相信丈夫,但是因為金妮現在不肯幫他作證,她就說她要去見金妮,親自問她。他們到了金妮那哩,芬雷也在。金妮還是不肯說米契昨天在她家裡,甚至不肯說自己給了他鑰匙,這時昨天那個神祕男人出現,他願意證明米契在這裡。不過中間還是有可能他有一個多小時的時間,可以作案。(下:瑪麗去找金妮談,自稱金妮丈夫的男人出現。左起:金妮,瑪麗,警探芬雷,金妮的丈夫。)

 

 

 

 

 

 

 

 

基力再去警察局時,聽見鮑爾斯已經遇害,他就跟芬雷說聽見了鮑爾斯跟蒙提爭吵,還提起李洛伊的事。芬雷就將事件集中在動機上面,他認為他可以證實兇手是誰了。他叫人帶來李洛伊,在他面前說,蒙提是一個對某些人有成見的人,這種人可以做下很多壞事,他並且舉出自己祖父的事例,說他是在愛爾蘭馬鈴薯歉收那幾年移民美國,到了美國就被歧視,因為是天主教徒,又比較窮。後來他祖父買了一塊地,比較有錢了,卻又被指搶去當地人的工作,經常被人毆打,說是要rough-up他一下,但有一次失手,將他打死了。他說蒙提就是這一類人。於是他要李洛伊幫忙,設圈套,並說因為蒙提認為他笨,不會認為他說謊。芬雷還下令手下不可以公開鮑爾斯已經死去的新聞。

李洛伊回去後就去一間公用浴室找蒙提,說他剛剛接到了鮑爾斯的電話(這時蒙提還不知道鮑爾斯已經死了),鮑爾斯說起他要向蒙提勒索一筆錢,並要蒙提跟他聯絡,還提供了一個地址。他把這地址給蒙提看了,蒙提看了一眼之後,假裝不起勁,說這件事不可能.(下: 李洛伊到洗手間去見蒙提/左.)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後蒙提留心報紙報導,都找不到鮑爾斯死去的新聞,懷疑那個電話是真的,他就根據那地址去到那間公寓,但是去敲門卻沒有人,他打開門之後卻見到芬雷在裡面,芬雷立即說要逮捕他,芬雷解釋,他給李洛伊的地址是對的,但是房間號碼是不同的,而他卻憑直覺,到了鮑爾斯的房間,可見他曾來過這裡,並在這裡殺死了鮑爾斯,蒙提聽到後立即逃跑,他由窗口逃出去,被下面等候的警察追捕,最後被芬雷由窗口射殺。

製作與卡司:

這電影說教意味很重,通常這類的內容(對白)都不受歡迎,就像芬雷在片中說他祖父那一段話,太明顯是「說教」,會削弱電影的震撼力量,在好萊塢一向是被避免的,但這電影被接受了,還受影評人吹捧。直到今天影評人還推崇這是Film Noir拍得最好的一部。

其實在原著小說中,受害者是同性戀者,但當時好萊塢不允許同性戀這詞語或人物出現於電影中,所以改成為猶太人。將同性戀恐懼症,改作是種族歧視。不過因為是虛構的,又改過主要的內容,所以說服力大打折扣。(例如將蒙提說成是壞人,但又沒有交代他何以壞的理由。而是讓芬雷去幫他解釋。)導演Edward Dmytryk後來在自傳中就說,當他們在RKO初次放映剪好的毛片時,一名年輕助理說:「這是一部非常好的懸疑片子,只是為甚麼要加入反猶太歧視的問題進去?」我完全同意,那個主題太牽強了。

Dmytryk在自傳中還提到,Brooks的原著是一部「囉囉嗦嗦」的,幾個士兵在戰後發牢騷的小說,多數是戰爭中受到心靈創傷,以及戰後無法重新適應原來的社會。明顯這作者對於戰爭很反感,(雖然二戰是公認的為了正義而戰的戰爭。)而電影中的那一場打鬥在原著中只占很小部分,電影為著找到重點,爭取觀眾,才將那一部分誇大了。

其實製作人Dore Schary對這樣的主題也沒有把握,認為觀眾不會喜歡,後來決定用幾個大明星主演,才有了信心。事實上,羅柏米契這個演技派在這電影中根本沒有得發揮,只是在幾個角色中間走來走去,他的戲還沒有米契多。但是飾演米契的George Cooper 卻是一個很小名氣的演員。

不過這畢竟是一部B級片,只花了20天就拍完了,而且很少外景,製作費非常低。導演讚美攝影師J. Roy Hunt,首先他打燈很快,節省很多時間,此外他很會運用技巧,而且都是自己製造攝影機,這電影的光影效果提高了影片的素質。加上當時十分熱門的反猶太歧視主題,所以獲得五項的金像獎提名:最佳影片,最佳導演,最佳男配角(Robert Ryan),最佳女配角(Gloria Grahame),及最佳改編劇本。

由於拍攝期間縮短,所以這部片子能夠搶在君子協定Gentleman’s Agreement 之前推出,搶了該片不少鋒頭,只是在金像獎方面沒有能夠得分,五項提名全軍覆沒,而「君子協定」就提名七項,獲獎三項,包括最佳影片及最佳導演。不過在B級片來說已經算是一大成就。

這電影只花了67萬元成本,賣座達到250萬元,為RKO賺了127萬元。

主要演員表:

羅柏楊Robert Young 飾警探芬雷Captain Finley

羅伯米契Robert Mitchum飾基力Felix Keeley

羅伯賴恩Robert Ryan 飾蒙提Montgomery

葛羅莉亞葛蘭Gloria Grahame飾金妮Ginny Tremaine

Paul Kelly 飾金妮的丈夫Tremaine

Sam Levens飾山謬思Joseph Samuels

Jacqueline White 飾瑪麗Mary Mitchell

Steve Brodie 飾鮑爾斯Floyd Bowers

George Cooper飾米契Arthur “Mitch” Nitchell

Richard Benedict飾Bill Williams

Tom Keene飾警察Dick

William Phipps飾李洛伊Leroy

Marlo Dwyer飾演露易斯Miss Lewis

Click: 72
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011