電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Rain

2021-02-06 23:22:11

這是美國聯藝公司United Artists在1932年推出的黑白片,劇本來自於英國作家毛姆W. Somerset Maugham在1921年出版的短篇小說Miss Thompson,(後來改名叫做Rain)。故事是說一個妓女Sadie Thompson跟一個傳教士間的事。這個故事最先在1922年就搬上舞台,之後1928年拍成默片Sadie Thompson,由葛羅莉亞史璜遜Gloria Swanson飾演湯普森。繼本片之後,又在1953年拍成彩色音樂片Miss Sadie Thompson,由麗泰海華斯Rita Hayworth主演。

電影的女主角是瓊克勞馥Joan Crawford (鍾歌羅福),她是被米高梅借給UA拍攝此片,當時她跟嘉寶等大明星合作的 Grand Hotel 大飯店 剛剛推出,轟動一時,證明她已經是一流紅星,因此米高梅的梅爾Louis B. Mayer獅子大開口,跟聯藝公司索取一萬兩千五百元的租借費,還要對方付給Crawford每周3,500元片酬,至少十周。此外米高梅還要分享本片在美國的三成利潤,及歐洲市場一半利潤。不過片子拍完,這電影不成功,根本沒有賺錢。

片中飾演傳教士的是華特休斯頓Walter Huston,雖然電影拍攝於沒有電檢之前的時期,劇本內容還是改了很多,實在因為毛姆這故事太多探討道德方面的著眼點,而他這人有強烈的反宗教立場,這電影就是拿基督教出來批判,而在當時電影又必須含蓄交代,所以很難讓觀眾同情。

電影的背景是太平洋南面的一個小島,但電影的外景都在加州海岸的卡特蓮娜Santa Catalina島嶼,以及(目前叫做) Crystal Cove State Park的地方拍攝。電影的導演是Lewis Milestone,他的知名作品包括:All Quiet on the Western Front (1930),Of Mice and Men人鼠之間(1939),Ocean’s 11 十一羅漢  (1960)等。

這電影的版權在1960年到期之後,所有人沒有辦理續期手續,所以現在可以在網上免費看到。

劇情:

一艘開往薩摩亞Samoa的船隻,因為傳出船上有人得了霍亂,就在中途停在Pago Pago,乘客都必須下船。乘客中有兩對夫婦,一對是一位傳教士戴維森Alfred Davidson 跟他的太太,一位是醫生麥克菲Robert MavPhail跟他的太太。此外還有一位是濃妝豔抹的女子塞蒂湯普森Sadie Thompson。(下:湯普森似乎是特種營業女子,經常是與附近水手一起喝酒。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們在風雨中下船,當地只有一間集合了雜貨店跟旅社的General Store,最初的消息說,他們可能要滯留兩個星期,大家都很失望。幸好雜貨店老闆荷恩Joe Horn來自於芝加哥,容易溝通,他20年前來了之後就不走了,還跟一個當地女子結婚,生了兩個孩子。

醫生跟傳教士都是良好公民,他們的太太一見到湯普森就看不慣,她不僅濃妝豔抹,身上穿戴了大量廉價首飾,還不斷跟附近美軍基地的一群水手打情罵俏。她一進房間,又大聲地開唱機,跟水手跳舞。傳教士太太很看不慣,多次跟醫生太太談論她。荷恩就不在乎,認為是一種調劑,也增加他小店的生意。(下:傳教士太太跟醫生太太都看不慣賽蒂的作風,醫生跟雜貨店老闆就稍微寬容些。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不久傳教士戴維森就覺得他必須插手,他跟醫生談到湯普森的行為,認為一個墮落的靈魂必須拯救。他先到塞蒂的房間敲門,說要送給她禮物,當湯普森明白他所說的禮物是要拯救她的靈魂時,就將他趕出來。

之後牧師問明了塞蒂的出處,知道她來自舊金山,還被警方通緝,於是牧師要求島上的總督下令,驅逐湯普森回到舊金山。

這時一個海軍士官長提姆Tim O'Hara愛上了塞蒂,知道她的情況後,建議他坐船到澳洲的雪梨,他說這裡一個月有兩班船去雪梨,他願意跟她一起去。塞蒂也動心了。

這時塞蒂收到總督命令,要她四天後就必須回去舊金山,她知道是傳教士告狀,就去跟他求情,她說她在舊金山所犯的罪是被人陷害,而且牽涉到一名政府官員,她很害怕回去,而且一回去就要坐牢三年,希望牧師放她一馬。過幾天她就有船去雪梨。(下:她多次跟戴維森求情,但是他不為所動。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時醫生也去跟傳教士求情,但是牧師拒絕。醫生又自己去見總督,湯普森在房間裡等消息,等醫生回來,又是壞消息。這時醫生再去跟牧師求情,但是戴維森就在房間裡大聲祈禱,完全不聽醫生的講話。荷恩的太太聽見了,說這個牧師是一個巫師,以為自己甚麼都知道。

塞蒂見甚麼辦法都沒有了,她要求見戴維森,戴維森去到她房間,她再度請求他放過她,但是戴維森要她回去接受處罰,說那才是拯救靈魂的途徑。當塞蒂繼續請求,傳教士就開始祈禱,他不停地念主禱文,湯普森的聲音被他蓋過,之後塞蒂也跟著祈禱,之後他們的聲音融為一體,塞蒂像是經歷到重生。

過幾天,提姆來找塞蒂,跟她求婚,但是她說她已經準備回舊金山,重新做人,此時的塞蒂沒有化妝,穿著也很樸素。她說她已經連續祈禱四天,明天就上船離去。她還說這樣自己的靈魂就純淨了,並且第一次感覺到自由了。提姆勸她都沒有用,她要提姆自己去雪梨。(下:這時的賽蒂沒有了濃妝,樸素多了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

塞蒂在這裡的最後一晚,照例是下著雨,當地土著不停地敲著鼓聲,戴維森經過湯姆森的房間,塞蒂從窗口叫住他,對他說自己睡不著,擔心回去後要坐牢,又怕以後沒有工作,戴維森似乎有了善心,對她說,除非她真正想回去,她可以不必回去。塞蒂說她已經決定了,就去睡覺了。但是這時鼓聲夾雜雨聲,戴維森的面色開始改變。

第二天一早天剛亮,當地漁夫在海裡捕魚,有人尖叫,他們在海邊發現一具屍體。之後消息傳來,這是戴維森的屍體,稍後證實是自殺。原來前一晚他進不住自己的慾念,對塞蒂施暴,事後良心發現自殺了。

神清悲哀的傳教士太太在醫生太太陪同下下樓,他們聽到湯普森的房間又傳來音樂聲,這時提姆來到,接了塞蒂準備一起到澳洲去,塞蒂又恢復了過去的模樣,花枝招展的離去了。

製作與卡司:

毛姆是一個成功的作家,他的幾十本小說集劇本,在他在生時就已經紛紛被搬上舞台及銀幕,這本小說是其中最成功的一本,但我覺得是最有問題的一本。他將他對宗教的藐視,藉著一名牧師表達出來。這個劇本中一開頭就形容戴維森是一個自以為是的self-righteous傳教士,這個字眼是自由派人士慣用來形容宗教界人士,以及任何尊重傳統道德觀的人的,而且在這一派人的小說中,對於妓女一類的人,都用玫瑰色的透明鏡片覆蓋,將她們都描述成有一顆善良的心,比身邊的人都更善良,反而是那些正人君子在迫害他們。(最明顯的例子,1990年的Pretty Woman)。這電影甚至藉雜貨店老闆娘的口,說這名傳教士是一個巫師。我沒有說這傳教士步步逼人是對的,但要知道這是一本小說,是毛姆將傳教士說成他一步步逼迫湯普森,說他假正經,並且安排他去強暴塞蒂。有意的要讓一名傳教士犯下性犯罪,以證明毛姆的理論,越是神聖職業的人越汙濁。

毛姆很多小說裡的人物都有些變態,原因是毛姆自己在成長時期經歷很多不愉快,他因為個子矮小,加上有些結巴(口吃),經常被同學取笑,也許這樣他對「人」的看法負面的多些。此外他16歲時父母雙亡,去跟叔父一家人居住,據說叔父的性格比較嚴肅,也讓他青年時期不愉快。此外他很早就開始有同性戀行為,(最初有可能是被脅迫),更讓他對人的看法扭曲。這電影中的戴維森,可能就是他用來批判像他叔父一樣的人物。他的早期作品之一(也是多次被拍成電影的Of Human Bondage 人性枷鎖 ),裡面的男主角就是因為一條腿有點瘸,有嚴重自卑感,這又好像是他的個人經歷的素描。

這電影一推出就失敗,既不叫好也不叫座,影評人將部分責任怪罪在Crawford身上,說她慣於演售貨員,無法擔當這樣的角色。特別是因為過去很多演員演過這角色,都非常成功,包括舞台上的Tallulah Bankhead,Jeanne Eagels,以及默片中的Gloria Swanson,一比就比下去了。Crawford也很後悔演出這樣的角色,她後來說,希望這部片子所有的拷貝都被燒毀,一部不剩。她也責怪導演Lewis Milestone沒有盡到責任,她都是自己演。她也不習慣Milestone的導演方式。Crawford是直覺演員,頭幾次的演出最好,越排練越糟糕,但是參加這電影演出的多數是舞台出身的,他們習慣了每一部戲演出幾十次,越演越精彩。她跟他們完全不合拍。

這電影首輪演出北美只收54萬元,海外收16.6萬元,虧本19.8萬元。後來她主演的 The Women 在1939年推出時非常賣座,聯藝公司希望利用這個勢頭再將這電影推出,結果還是不收得。

主要演員表:

瓊克勞馥Joan Crawford飾塞蒂湯普森Sadie Thompson

華特休斯頓Walter Huston飾傳教士戴維森Alfred Davidson

威廉賈根William Gargan 飾水手提姆Tim O’Hara

基奇比Guy Kibbee 飾雜貨店老闆Joe Horn

畢魯拉邦迪Bellulah Bondi 飾傳教士太太Mrs. Alfred Davidson

Matt Moore飾醫生Dr. Robert MacPhail

Kendall Lee 飾醫生太太Mrs. Robert MacPhail

Mary Shaw 飾演雜貨店老闆娘Ameena

 

Click: 70
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011