電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Stage Fright

2020-10-09 19:23:31

這是緊張大師希區考克Alfred Hitchcock 在1950年推出的黑白片,故事是基於英國小說家Selwyn Jepson的短篇小說Man Running 改編。不過主要情節有改變。另外希區考克此時雖然已經定居美國,但片中除了兩位女主角珍惠曼Jane Wyman 及瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich (瑪蓮德烈治) 之外,全部是英國演員。這電影的外景及後期製作也都是在倫敦拍攝及完成。

在拍此片之前,希區考克(希治閣) 剛剛完成的兩部電影:Rope奪命索 (1948),Under Capricorn (1949)都不賺錢,讓他自己的Transatlantic Pictures 陷入財困,於是就跟華納公司合作製作。他借用了華納的珍惠曼,她因為剛剛推出的 Johnny Belinda 心聲淚影  (1948)獲得最佳女主角角獎,所以正當紅。以及比珍惠曼大了16歲的,此時將近50歲的原籍德國的瑪蓮黛德麗,她此時正值事業走下坡,但是仍然美麗。因為她們兩個人的「型」完全不同,據說相處很不協調。

這電影的男演員包括米高韋定Michael Wilding,李察鐸Richard Todd,以演出莎士比亞劇著稱的老牌演員Alastair Sim等等。希區考克自己的女兒Patricia Hitchcock在這電影中第一次參加演出,她之後多次在她父親的電影中客串演出,但都是閒角。

這電影和希區考克其他電影一樣,有很多舖陳,有意的誤導觀眾走向錯誤的聯想,不過比起他的其他電影,算是比較有劇情的,也比較有人情味。片長110分鐘。中文譯名有:慾海驚魂。

劇情:

電影開始時,一個年輕人古柏Jonathan Cooper坐在女子伊芙Eve Gill的車上,這男子是在逃避警方的追逐。他在車上對伊芙解釋這早上發生的事。他說這天早上,他的情人,舞台演員夏洛特Charlotte Inwood 去敲他的門,她神色慌張說自己剛剛殺死了丈夫。而她現在就要去劇院演出,身上穿的衣服上仍有血跡。古柏立即安撫她,叫她別慌。他志願到她家去取另一件衣服給她換上。夏洛特保證現在家裡沒人,說女傭已經回家了,他可以安心去取。(下:古柏去找伊芙幫忙,並跟她述說剛才的經過。)

 

 

 

 

 

 

 

 

古柏到了夏洛特的家,見到她丈夫的屍體,他避過那屍體到臥室衣櫥取了一件洋裝,之後又偽造有人闖入的證據,並將室內亂翻,假裝是有外人進來進行謀殺。但此時他聽見有人進門,就立即逃走,被夏洛特的貼身女傭妮莉Nellie Goode見到背影。

古柏回家將洋裝給夏洛特換上,叫她快去劇院,不久就有警察到古柏的家裡去捉人,但是古柏快一步,他帶著夏洛特的那件洋裝由後門逃走。他想起目前唯一可以幫他的就是伊芙。伊芙是一間小劇院的演員,此時正在國家劇院排練。他請求伊芙帶他去她父親在海邊的船屋去躲藏。伊芙暗戀古柏很久,二話不說就駕車帶他到父親哪裡。

伊芙的父親吉爾Commodore Gill是一個有智慧的優閒老人,他知道女兒暗戀這個年輕人,也立即幫忙收容他。但是他見到那件洋裝上的血跡,就對女兒說,那血跡不是殺人時沾上的血跡,而是故意抹上去的一大片,他們推斷是夏洛特故意抹上去,嫁禍給古柏。所以等古柏睡醒就問他怎麼一回事,古柏一聽就生氣了,說他們不可以懷疑夏洛特,將洋裝丟到壁爐燒毀。

伊芙很想幫助古柏,她到夏洛特家附近去打探,見到那些警察休息時間都到附近一間酒吧,她就到酒吧去,結識了一個警察史密斯Wilfred Smith,兩人談得很好,還約了第二天下午到她家喝茶。她又見到夏洛特的貼身女傭妮莉也在酒吧,她明顯很為自己現在成為鋒頭人物而洋洋得意。伊芙就用大筆現鈔引誘她,說自己是記者,想去做夏洛特的貼身女傭,妮莉就同意裝病,讓伊芙去做替工。妮莉對夏洛特說,自己生病期間她的表妹桃樂絲Doris Tinsdale會來做替工。(下:兩個女主角的外型,裝扮都很不同。一個濃妝豔抹,一個素顏本色。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第一天在夏洛特家裡,就有兩名警察來問話,伊芙在隔壁房偷聽,聽到夏洛特向警察說,(嫌疑犯)古柏很愛她,甚至有佔有慾,似乎給了警察古柏殺人的動機,這讓伊芙意外。另外她又發現,原來夏洛特跟她的經理弗里迪Freddie Williams有私情,是他們串謀起來陷害古柏。

警探史密斯到伊芙的家裡喝茶,認識了伊芙的母親,但他不知道伊芙就是在夏洛特家做幫傭的同一個人。為了到劇院工作,伊芙提前離家去做夏洛特的服裝管理。但當夏洛特表演時,她見到古柏在後台,她非常驚慌,表演完就趕到化妝間,叫伊芙不要跟著來,並問古柏為什麼到這裡來。古柏說她答應的,可以跟他一起離開這裡。但夏洛特只同意跟他去南美一兩個禮拜,古柏聽出她態度改變,就說自己沒有毀掉那件衣服,夏洛特聽了大驚。這時有警察趕到,說有人見到古柏,他們要前往夏洛特的化妝間時,伊芙故意大聲說話,讓古柏從窗口逃走,當警察要從窗口去追時,伊芙又假裝暈倒,讓警察回頭照顧她,於是古柏逃走了。但警方也開始懷疑這個「桃樂絲」。

伊芙回到家裡,意外地見到古柏在他家,父親正好也回來。古柏說他目前無處可去,旅館都住滿了人,他們就騙伊芙的母親他姓羅賓森Robinson,暫時收留他。古柏跟伊芙解釋,他現在終於看清夏洛特是怎麼樣的一個人,他會永遠感激她。但此時伊芙發現,她已經失去對古柏的迷戀,她開始愛上史密斯。

伊芙約了史密斯一起參加國家劇院的園遊會,他們的進展很快。但在車上,史密斯談起這件案子,說聽到古柏曾經出現在劇院,又說夏洛特的女傭桃樂絲似乎在幫助他逃脫。(下:伊芙跟警探史密斯的感情進展很快。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在園遊會,伊芙見到妮莉出現,立即擺脫史密斯,去跟妮莉談話,原來妮莉知道了她的真姓名,知道她不是記者,威脅要索取更多錢,伊芙身上只有五英鎊,但她要20英鎊,伊芙就打電話叫父親前來付款給她。

吉爾到了園遊會,付款給妮莉後見到夏洛特將在園遊會中表演,他就想出一計,他到遊樂攤子上買了一個洋娃娃,然後自己割破手指,將血跡染到洋娃娃的裙子上,然後叫一個小男孩抱著娃娃到前台,讓夏洛特看到。正在唱歌的夏洛特見到神色大變,甚至暈倒。這時夏洛特的經理人弗萊迪見到伊芙,但他只知道她是桃樂絲,就叫桃樂絲去舞台服侍夏洛特。這就暴露了伊芙的身分。讓史密斯很不高興。

回到伊芙的住處,史密斯質問伊芙為什麼要幫助古柏逃避警方,又問她跟自己親近,是否只是利用他。伊芙解釋,她認為古柏被陷害,所以幫他,但是她對史密斯的感情是真的。這時伊芙就建議史密斯,設立一個圈套讓夏洛特坦白。

於是史密斯跟警方設下陷阱,他們在晚上劇院打烊後,在劇院裝了錄音及擴音設備。當只剩下夏洛特跟桃樂絲時,伊芙對夏洛特說,那件有血跡的衣服在她那哩,夏洛特就問她是否敲詐,問她要多少錢。夏洛特承認她設計殺死自己的丈夫,但是說,真正下手的是古柏,她又說可以給桃樂絲一萬英鎊。

伊芙這時見到警察還將古柏帶到劇院,當古柏從擴音機聽到夏洛特這樣說就開始逃走,原來夏洛特說的是真的,雖然她有份計畫殺害丈夫,但真正動手的是古柏。而電影開始時他對伊芙說的經過是謊言,將血跡抹在夏洛特裙子上的也是他。於是伊芙勸古柏自首,但古柏不聽,原來他以前已經殺過一個人。伊芙說,警方或許可以以精神問題,對他免刑,他就說,如果他殺死三個人就更有機會以「精神問題」減刑,伊芙聽出他的意思,就設計將他鎖在小房間內,叫警察來,最終古柏在逃亡時墮樓死去。

製作與卡司:

這電影改編自Selwyn Jepson的小說,但是最主要的內容改動了,原著中真兇是夏洛特的經紀人Freddie Williams,而且沒有影片開始時,古柏的一段誤導的內容。這一段誤導內容,也是最多影評人批評的。

導演找瑪蓮黛德麗演電影,除了賣弄她的色相,還要她唱歌。她在這電影裡就有一首歌,是美國作曲家柯爾波特Cole Porter在1940年完成的The Laziest Girl in Town,這是她在舞台劇中的一齣表演,她穿著Christian Dior設計的像睡衣一樣的衣服,在一張長椅上懶洋洋地唱的。(她的聲音本來就是懶洋洋的。)片中她唱到最後,見到古柏在後台,她神情大變,唱完後匆忙走到後台。(這首歌網上有得看。)

據說這首歌排練了兩個星期,瑪蓮黛德麗堅持劇場中的觀眾必須是真人(臨時演員),據說最後正式拍攝之後,觀眾都起立為她鼓掌。

通常希區考克拍片時,對片場控制很嚴格,演員都必須聽他的,但是在拍這電影時,他允許瑪蓮黛德麗在她自己的片段中做主。後來當他被問到這事時,他說:「(她)全部自己安排,因為她懂得拍片的每一個程序,她指導那些人打燈,教導那些人如何拍她的鏡頭。」他還說:「瑪蓮是一個專業明星,她也是專業攝影師,藝術指導,懂得剪接,髮型,化妝,音樂,作曲,導演,製片…她都懂。」

瑪蓮在那個園遊會中也有表演,她唱的是著名的法文歌曲La Vie En Rose,她比較適合唱這首歌,但可惜唱了幾句,那個男孩就拿了有血跡的洋娃娃,打斷她的歌聲。

男主角米高韋定這時38歲,他在1947-52年間長年高居英國最受歡迎演員名單前十名,但在美國一直沒有大紅,最為人知的是,他是女星伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor第二任丈夫,(1952-1957),泰勒還跟他生了兩個兒子。至於珍惠曼Jane Wyman,很多人都知道她是後來美國總統Ronald Reagan的第一任妻子(1940-1949),他們生有一個女兒Maureen。有趣的是,珍惠曼申請離婚的理由是「政治立場不同」,珍惠曼是共和黨,而當時雷根(李根)是民主黨,雷根是後來才加入共和黨的。

希區考克通常都會在他的影片中短暫露面,他在這電影中露面的時間較長,而且還有表情。他是在伊芙前往作女傭時走在街上,與希區考克相撞,希區考克還回頭望了她一眼。希區考克自己後來也說,他在這電影中的鏡頭是最juicy「有味」的。

希區考克的女兒Pat Hitchcock經常在父親的電影中客串,這時她22歲,在這電影中飾演園遊會的一個女子,是伊芙在劇團的一個同事,大約有七八句台詞。她身材微胖,所以劇中人的花名是Chubby。她另外一個有較多台詞的電影是1951年的:Stranger on a Train 火車怪客。可見要在電影中客串一角都不容易,她貴為著名導演的女兒,也只能在父親的電影中晃一晃,能有幾句不重要的台詞都是極大面子。

這電影外景主要在倫敦拍攝,其中那座「皇家戲劇藝術學院」RADA,還有夏洛特住的公寓(South Audley Street, Mayfair, London),以及伊芙進去的那間酒吧(Shepherds Tavern, Shepherd Street, London),都是實景。

這電影不是希區考克最成功的影片,海內外共收得190萬元,淨賺五十萬元。

主要演員表:

珍惠曼Jane Wyman飾伊芙Eve Gill

瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich 飾夏洛特Charlotte Inwood

米高韋定Michael Wilding飾警探史密斯Wilfred Smith

李察鐸Richard Todd 飾兇嫌古柏Jonathan Cooper

Alastair Sim飾伊芙父親Commodore Gill

Sybil Thorndike 飾伊芙母親Mrs. Gill

Kay Walsh 飾女傭妮莉Nellie Goode

Miles Malleson 飾九吧南子Mr. Fortesque

Hector MacGregor飾夏洛特經理人Freddie Williams

Joyce Grenfell飾遊樂場攤位主人“Lovely Ducks”

Andre Morell 飾警探Inspector Byard

Patricia Hitchcock 飾園遊會女子Chubby Bannister

Ballard Berkeley 飾警察Sergeant Mellish

Click: 57
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011