電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Deception

2020-09-10 11:48:17

這是華納公司在1947年推出的黑白片,也被歸類於film noir黑色電影。因為片中牽涉到謀殺。故事是基於法國劇作家Louis Verneuil 的一部劇作Monsieur Lamberthier,這齣舞台劇在1928年十月首次在百老匯推出,當時的劇名被叫做Jealousy (忌妒),

華納最初買下這劇本時,原意是給Barbara Stanwyck及Paul Henreid主演。後來改為由貝蒂戴維斯Bette Davis,保羅亨利Paul Henreid,及克勞雷恩斯Claude Rains。他們三人過去在 Now,Voyager  (1942)中,也曾成功的合作。

這齣電影總共只有四個演員,但在舞台上演出時只有兩個演員,那個鋼琴大師賀能尼亞斯,只在電話中出聲音。據說貝蒂戴維斯建議電影也這樣拍,最後這建議被否決。

這電影的導演是華納的Irving Rapper,他也是 Now,Voyager (1942),The Corn Is Green (1945)等片的導演。片長110分鐘。

劇情:

電影開始時,紐約一名音樂(鋼琴)教師克莉絲汀Christine Radcliffe見到一間大學演出的一場音樂會的海報,發現擔任大提琴手的是她失去聯絡多年的情人諾維克Karel Novak。她一直以為諾維克已經死於戰時。這個發現讓她驚喜也意外。(下:克莉絲汀與諾維克重逢,喜不自勝。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

她趕到演奏會的後台,在更衣室見到久違了的諾維克,兩人恍如隔世。諾維克解釋自己在集中營受過苦,千辛萬苦才逃出。克莉絲汀帶諾維克回家,她告訴對方自己只是一個設法謀生的鋼琴教師,但是諾維克見到她租的房間巨大的玻璃窗可以望見赫德遜河,公寓中的一些罕見骨董陳設都不便宜,更見到她的衣櫥裡有好幾件皮草大衣,不禁對她起了疑心。克莉絲汀就解釋,自己收的都是家庭富裕的學生,她降低了自己對學生素質的要求,忍辱屈就。

之後他們的來往更密切,但是諾維克發現克莉絲汀不時接到神秘電話,後來發現跟她打電話的是當時最著名的鋼琴家及作曲家賀能尼亞斯Alexander Hollenius,也是諾維克最敬佩的鋼琴家。克莉絲汀解釋,賀能尼亞斯曾經是自己的老師,對她非常照顧,將她當作女兒,全力培植她。

為了消除諾維克的疑心,克莉絲汀建議他們盡快結婚,但是婚禮那晚在克莉絲汀家的聚會中,正當一班音樂界的朋友酒酣耳熱之際,進來一個不速之客賀能尼亞斯,大家都感意外,克莉絲汀更是意外。但是賀能尼亞斯的面色不好看,甚至對克莉絲汀冷嘲熱諷。大家都看出來他不喜歡克莉絲汀與人結婚,雖然克莉絲汀極力的討好他,安撫他,他還是發了脾氣,最後還打爛一隻酒杯,憤然離去。(下:賀能尼亞斯闖入克莉絲汀的婚禮,而且有鬧場的意圖。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

諾維克看在眼哩,開始懷疑他們兩人的關係。當晚克莉絲汀又接到一個電話,同意第二天一早去見賀能尼亞斯,但是她對諾維克說是另外一個人的電話。

克莉絲汀第二天到了賀能尼亞斯的家裡,賀能尼亞斯一個人住在一間兩層樓的豪華大公寓哩,除他以外唯一的人是一個華人男管家吉米Jimmy。克莉絲汀去時,賀能尼亞斯躺在床上看報,他繼續對克莉絲汀冷言冷語,似乎是說克莉絲汀沒有遵照他們過去的默契。克莉絲汀解釋,諾維克是她的舊情人,兩人本來要結婚的,沒想到對方居然活著,他們兩人的關係非比尋常,她希望賀能尼亞斯放她一馬,不要破壞她的幸福。賀能尼亞斯拒絕同意。

克莉絲汀回去後,對諾維克解釋她只是去看朋友,但她之後還是接到可疑電話,使到他們的關係開始緊張。

這時諾維克的工作機會不多,他在美國既無人際關係,又沒有名氣。這影響到諾維克的自尊心,以及自卑感。間接影響到他們兩人的關係。不過一天賀能尼亞斯將他剛剛完成的一齣大提琴協奏曲交給諾維克,希望由他擔任首次演出的主義演出者。諾維克對此感到興奮,同時改變了對賀能尼亞斯的看法。但是克莉絲汀意外發現,賀能尼亞斯也在訓練另一個大提琴手Bertram Gribble,表演同一首曲子,這讓克莉絲汀疑心,賀能尼亞斯是在製造一個陷阱,要毀壞諾維克的信心,摧毀他的事業。

克莉絲汀去找Gribble,希望說服他不要接受賀能尼亞斯的指導,甚至願意給他一筆錢。但是Gribble沒有接受。

另一方面,諾維克跟賀能尼亞斯之間也發生摩擦,一方面諾維克是因為表演壓力大,一方面是經常出現的他對賀能尼亞斯的忌妒之心。一次他們三人晚餐時,因為各懷心事,賀能尼亞斯拂袖而去,還取消了諾維克的正式預演。這在克莉絲汀看來,更像是賀能尼亞斯有預謀的要讓諾維克難堪。

在正式演出的當晚,克莉絲汀去找賀能尼亞斯,她責問賀能尼亞斯這樣做是否存心不良,賀能尼亞斯否認,但是卻威脅她如果再不聽話,會向對方公開他們過去的關係,克莉絲汀見對方不可理喻,用預藏的手槍射殺了賀能尼亞斯。

這一晚的演出,大家等待賀能尼亞斯都見他不出現,就由另一位指揮取代。而諾維克的演出也十分成功。諾維克非常高興,接受當地樂評人及音樂界人士的恭賀,克莉絲汀見到丈夫成功的演出,知道自己錯怪了賀能尼亞斯。諾維克則高興地對她說,他們現在有機會展開新生活了,此時克莉絲汀跟丈夫坦白了自己剛剛做的事,諾維克勸她去自首,並說自己會全力支持她。當他們一起走出音樂廳時,一位女士對她說:「妳現在一定是全世界最開心的一位女人了。」

製作與卡司:

貝蒂戴維斯拍這電影時36歲,她剛剛拍完 A Stolen Life (1946),那部片子雖然受到影評人劣評,但是賺了大錢。而這一部片子雖然影評還算不錯,但卻賠錢,而且由這電影開始,她的電影就開始賠錢。她要再等四年推出 All About Eve 彗星美人之後,才能再揚眉吐氣。

拍這電影時,戴維斯跟她的第三任丈夫William Sherry經常吵鬧,這就影響她在片廠的情緒,她不僅經常生病(其實她此時懷孕了),還跟導演Irving Rapper多次吵架,甚至號召其他工作人員攻擊華納公司,這導致公司對她不滿,也導致本片預算節節上升。

電影中,貝蒂戴維斯必須彈鋼琴,她彈琴時是由鋼琴好手Shura Cherassky代她彈的(見到的雙手)。雖然戴維斯小時候學習過鋼琴,但沒有到專業水準。為了這部影片,她還是每天練三個小時,以便在遠鏡頭時也能取信於人。

男主角保羅亨利Paul Henreid也有拉大提琴的鏡頭,而他的雙手其實是被綁在身後,拉琴的另有其人,(先後由兩個人代替他拉琴。那名替身是由他西裝袖口伸出雙手拉琴。)

男主角保羅亨利此時正值事業的巔峰,他在本片獲得的評論都是正面的,保羅亨利很少擔正做主角,但是他在 Now,Voyager,以及北非諜影Casablanca (1943)中的演出就非常成功。他也經常飾演音樂家,例如1947年的 Song of Love 克拉拉與舒曼夢幻曲 中,與凱薩琳赫本配戲。

這電影拍攝期間有很多片名,在百老匯上演時,叫做Jealousy,1946年再推出時,叫做Obsession,在華納剛剛拍攝時,叫做Her Conscience (她的良心),最後推出時才確定叫做Deception (騙局)。

電影中只有四個重要演員,第五個演員是飾演賀能尼亞斯管家的華裔演員Benson Fong鄺炳雄,他此時30歲,他是在26歲時在餐館吃飯時被星探發現,當時周薪250元,遠超一般工人的工資好多倍。因為適值二戰期間,他說他每天騎著單車在各片場奔波,一時拍攝華人,一時是日本人,菲律賓人。他參與多部Charlie Chan電影的演出,這裡介紹過他演出的片子包括:Dragon Seed 龍種(1944), The Keys of the Kingdom 天國之鎖(1944),賽珍珠的China Sky (1945),等。

片中其實還有一個華人演員Jean Wong (下圖),她其實只是婚禮中的一個賓客,典型的咖哩啡(路人甲),她是第四代美國華人,十歲開始演電影,這一年她23歲。她還有一個藝名是Barbara Jean Wong,但多數是飾演沒有名字的亞裔人士。我是見到下面這劇照才知道有她。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主要演員表:

貝蒂戴維斯Bette Davis 飾克莉絲汀Christine Radcliffe

保羅亨利Paul Henreid 飾諾維克Karel Novak

克勞雷恩斯Claude Rains飾賀能尼亞斯Alexander Hollenius

John Abbott 飾Bertram Gribble

鄺炳雄Benson Fong 飾管家吉米Jimmy

 

Click: 88
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011