電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Les Miserables 悲慘世界

2020-09-07 21:57:44

這是二十世紀福斯公司在1952年推出的黑白片,故事取自法國作家雨果Victor Hugo在1862年出版的同名小說。講一個曾經犯下偷竊的罪犯,獲得釋放後沒有定時向當局報到,因此遭到一名堅持不懈的警察緊緊追逐的經歷。

電影的男主角是Michael Rennie麥可雷尼,他身高六尺三吋半(192公分),面孔有菱有角,所以他適合飾演的角色不是很多,他最著名是前一年推出的 The Day the Earth stood Still,飾演一個高大的外星人。其他演員有Robert Newton,他演那個警察。女星方面有Sylvia Sidney 希薇亞西妮,她在三十年代曾經是好萊塢薪酬最高的女星,周薪高達一萬元。她特別擅長演警匪片中的憂戚角色。這裡介紹過的有: Fury (狂怒) (1936),Sabotage (1936),Dead End 死角(1937)。但此時42 歲的她在這片中的角色不重。

這個劇本在1935年由二十世紀公司拍過一次(當時的二十世紀,還未與福斯公司合併),由Fredric March 佛德烈馬區和Charles Laughton查爾斯勞頓主演。很多影評人認為前面一部好些,獲得包括最佳影片的四項金像獎提名,也比較忠於原著。這一部被認為劇本華而不實(突出煽情部分),也刪除了部分人物及細節,此外演員方面也沒有前面一部的演技及名氣。不過如果沒有比較,這一部仍然很具娛樂性。

劇情:

電影開始時,一個小偷江‧維江Jean Valjean 只因為偷了麵包就被判刑十年,當時的犯人都要做苦工,他和其他犯人被鐵鍊鎖著,在船上划船。他在船上時認識了一名監督他們的警察Javert賈維,這警察非常強調公正不阿,他經常掛在嘴邊的一句話就是:法律永遠是對的,公正的。他這樣做有可能因為自己的父親以前犯法,做過監牢,所以他一方面自卑,一方面要以這種態度證明自己與父親不一樣。(下:維江因為偷麵包,被判刑十年。)

 

 

 

 

 

 

 

 

維江坐滿刑期之後獲釋,但是讓他不滿的是,他的獲釋文件被蓋了黃色印章,(因為他曾經企圖逃獄,被認為是維唯危險人物),這表示他還是要每個月到Orleans向警察局報到一次,如果做不到,就要被捉回去終身監禁。而且他在監獄中工作的收入也被苛扣。這些都讓他心懷憤恨

出獄後,他衣衫襤褸的到了第一個村落,但是村子裡的餐廳,商店見到他的樣子都不賣東西給他,有些甚至趕他出去,說他是犯人。他最後到了一間修道院,裡面的主教神父梅瑞爾Bishop Myriel熱誠地招呼他吃東西,還說「過門就是客」。還叫女管事拿出最好的銀器餐具招呼客人。梅瑞爾跟自己的妹妹,修女Mother Superior,以及那個女管事一起照顧這個修道院。之後他見到維江似乎很疲累,還留他住宿一晚。梅瑞爾還教導他,每個人心中都有善良的種子,即使最壞的人,似乎在對他做出暗示。

第二天一早維江自己離去了。但是本性不改,他將昨晚餐桌上的銀器都偷走了。但是途中他因為形跡可疑,遭到一名警察的盤查,警察查出了這些銀器,就押送他回到修道院,迫使他將銀器還給主教。但是梅瑞爾主教見到了,卻說這些銀器是他送給維江的,於是警察無法逮捕他。之後神父還說,如果銀器不夠,他會多送給他兩個蠟燭台,這讓維江非常慚愧,他向神父下跪道謝,主教當即給他受洗,並且叫他用那些銀器換來的錢重新做人。

他離開修道院後去將部分銀器賣了,然後用錢去理髮修面,買了衣服。他還是有習慣見了東西就想偷,之後又放回去。就在他吃東西時,旁邊停著的一輛馬車的馬匹突然失控狂奔,車上坐了一個男孩驚呼狂叫,市民都驚呆了不知怎麼辦。這時維江見到了,立即奔上前去跳上那匹馬並拉住那匹馬,因為他體強力壯,終於制伏了那匹馬,救出了車上的男孩。男孩的父親對他非常感激,要給他任何他要的禮物,但是他見到那男人開的陶瓷店很有興趣,就留下來在那陶瓷店工作。但卻因此沒有去Orleans,也從此沒有向當地警察局報到。

因為這原因,他換了名字麥德林Monsieur Madeleine。而由於他的努力,他逐漸升遷到經理的位置,而且逐漸富有。他也記得捐款給梅瑞爾的修道院。當地人對他都十分尊敬。後來他在陶瓷店的好朋友及助理羅伯Robert連同社區領袖推舉他做當地的市長,他極力推卻,甚至向羅伯坦白,說自己過去坐過牢,而且一旦身分被發現,要回去終身坐牢。羅伯說他早已知道,因為當初見到他就見到他頸部被鎖鏈綑綁的痕跡。但他說他為人正直,又令人尊敬,應當出來為社區服務,而且事隔這樣多年,相信不會有問題。他經過長考同意了。(下:好友及手下羅伯勸他出任市長。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他當上市長後也很受市民尊敬及歡迎。一個晚上他見到一個女人被酒吧裡的人趕出來,一個酒鬼還對她叫罵,她還手,就被新到的警察賈維逮捕,罪名是違反戒嚴。之後她被判刑六個月。維江覺得女人可憐,前去用市長身分跟賈維求情,賈維勉強同意。

維江將女人帶到一間天主教醫院。在這裡她說,自己叫做范亭Fantine,年輕時愛過一個年輕學生,懷孕後卻被對方拋棄,她獨力扶養女兒長大,為了不讓她重蹈自己覆轍,為了讓女兒有更好前途,她將賺來的錢都送女兒去外地讀私立學校。她們已經多年沒有見面,現在她最大願望就是再見女兒一面。

維江問了他女兒的名字Cosette 可賽,就去把她接了來,到醫院見了母親。並承諾以後會盡力照顧可賽,讓范亭放心。

但是賈維卻來找維江,原來他認出了麥德林市長就是維江。他說他已經將他的身分向當局報告,但是當局說已經逮捕了另一個罪犯,而且承認自己是維江,明天就要判刑。賈維似乎要用這方式,引誘維江自首。

維江聽了很猶疑,他知道自己就是那犯人,不想另一個人幫自己頂罪。但自己的終生幸福就在眼前,難道要回去再受終生監禁之苦?

最後他決定自己出面,讓那個無辜的人獲得自由。之後他請求賈維,讓他再見范亭一面。在賈維押送下,他到醫院跟范亭告別,但此時賈維透露了維江的真實身分,范亭大感刺激,但是維江保證,他的好友及助理羅伯會繼續照顧可賽。范亭在此壓力下斷氣了。維江非常憤怒,他去找賈維算帳,兩人打了起來,維江幾乎掐死他。他擔心自己殺死了賈維,於是逃跑了。(下:賈維到醫院,告訴范亭維江市長是一個犯人,導致范亭斷氣。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

數年後,維江輾轉成為一個修道院學校的花匠,隱姓埋名。而可賽也在這間學校讀書。一天當維江在花園工作時,見到街上有士兵在追逐一群叛黨(革命分子),一個年輕人受了槍傷後逃到修道院,維江把他藏起來,並幫他療傷。這時可賽進來,她繼續幫這年輕人療傷,之後維江幫助這年輕人逃走。

不久維江送可賽到巴黎上大學,但是他發現,可賽繼續跟那個年輕的革命分子在約會。他跟蹤了一次,見到他們都循規蹈矩。不過他只知道這年輕人馬瑞亞斯Marius Pontmercy參加革命黨,對於其他所知不多。之後他們繼續交往,一年後,馬瑞亞斯來跟維江提出求婚。維江沒有同意,他認為可賽還太年輕,這引起馬瑞亞斯的憤怒,他指責維江自己愛上了可賽。可賽幫維江解釋,自己一生受維江無私的照顧,維江別無他意,但是馬瑞亞斯不同意。

這一天皇室的軍隊又來逮捕革命分子,馬瑞亞斯身體中彈受傷,維江趕到革命分子的藏身處來救他,他抱起受傷的馬瑞亞斯逃出,但是被賈維見到,他跟蹤他們,維江就抱著馬瑞亞斯逃到一個下水道,掀開蓋子鑽進去。他抱著馬瑞亞斯在巴黎的地下水道裡逃避,走了很長一段路,沒想到賈維也跟來。最後他見到馬瑞亞斯的傷勢嚴重,賈維又緊追不捨,於是他停下來跟賈維談條件,要他送馬瑞亞斯去療傷,他自己願意跟賈維走。賈維同意了,他們出了下水道回到維江河羅伯的家裡,維江幫馬瑞亞斯療傷,羅伯就罵賈維不通人情:「你讓他回去監獄,一生做苦力,都不能再出來,你有甚麼好處?」

維江為馬瑞亞斯包紮好了,對賈維說「我這裡的工作完了,我跟你走吧。」但此時發現賈維不見了,維江追出去見到賈維站在橋上,他正要前去時,見到賈維跳下水里自殺了。

製作與卡司:

這電影被認為與原著相差太遠,事實是105分鐘的長度根本不能交代原著的內容。雨果原著中有好幾個枝節故事,這電影都省略了。比如說,原著中范亭是一個主要人物,她如何跟一個大學生相戀,懷孕之後被對方拋棄,之後獨自生下孩子。原著中,范亭將女兒交給一個旅店主人Thenardier扶養,但是受到那個家庭的虐待。後來維江到巴黎又跟Thenardier發生糾葛,Thenardier又向當局告密。此外馬瑞亞斯跟可賽後來舉行了婚禮,但是婚前婚後他與維江的關係也多次有衝突。這些在電影中不是點到為止,就是完全省略了。不過電影中就增加了羅伯這個角色。

所以說,這電影跟雨果的原著幾乎已經沒有太大關係。這電影也沒有清楚交代馬瑞亞斯參加的革命是否1832年的六月革命,讓忠於原著,及忠於歷史的人感到不滿,也沒有交代馬瑞亞斯究竟參加革命有任何目的。不過只是即使拍成兩個小時,都很難交代這樣複雜的劇情。但是如果不跟雨果的原著比較,只是當作一部普通的古裝片來看,也許不會覺得故事太離譜。不過結局就確實顯得倉促。

不過這電影也有一些亮點,包括幾位演員的演技都不錯,男主角Michael Rennie飾演這角色非常稱職,但就被很多人認為稍遜於1935年那一部的Fredric March。飾演賈維的Robert Newton被認為將這角色的邪惡充分表達,不輸35年那部的Charles Laughton。這是一個複雜的性格,亦正亦邪,但就讓觀眾忘了憐憫,只剩下厭惡。

一般認為要拍好雨果的原著,至少需要三個小時,及增加一些有份量的演員,所以這不是導演Lewis Milestone的錯,也不應當責怪演員。

馬瑞亞斯這角色最初是定了由Louis Jourdan飾演,但後來換角成Cameron Mitchell,他演這角色明顯太老,在當時他的分量明顯不夠。另外片中修道院的女管事是由Elsa Lanchester飾演,就有些大材小用,只有三兩句台詞。糟蹋了她。

雨果的小說充滿了對當時世局的不滿,這種不滿遷怒於天主教會,但是在這電影中他透過一個神父,顯示了人世間還是有情有義,這神父的善意指引了維江一條正道,讓他成為讓人尊敬的市長,這也是雨果書籍的特色,即使制度再不公,世間充滿邪惡的人物,他還是看到希望。(不過在原著中,維江最後在拯救了馬瑞亞斯,讓馬瑞亞斯了解他的為人之後,還是死了。不過他就沒有再回去坐牢。)

主要演員表:

麥可雷尼Michael Rennie 飾Jean Valjean

黛博拉佩潔Debra Paget 飾Cosette

Patsy Weil飾Cosette 小時候

羅伯紐頓Robert Newton飾警察賈維Javert

艾德蒙關Edmund Gwenn 飾神父梅瑞爾Bishop Myriel

希薇亞西妮Sylvia Sidney 飾范亭Fantine

甘馬龍米契爾Cameron Mitchell 飾革命者馬瑞亞斯Marius

愛莎蘭且斯特Elsa Lanchester 飾修道院女管事Madame Magloire

June Hillman 飾修女Mother Superior

Bobby Hyatt 飾Gavroche

James Robertson Justice 飾羅伯Robert

Joseph Wiseman 飾Genfloi

Rhys Williams飾Brevet

Florence Bates 飾Madame Bonnet

Merry Andes 飾Cicely 

Click: 87
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011