電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 To Catch a Thief 捉賊記

2020-08-18 00:24:27

這是著名導演希區考克在1955年推出的彩色浪漫懸疑片,劇本是改編自美國作家David Dodge在1952年出版的同名小說,書本尚未出版就已經被希區考克買下版權。內容講述一個退休珠寶竊賊,為了挽救自己的名譽,幫助警察逮捕一名模仿他到十足的珠寶竊賊。

這電影的男女主角都是希區考克喜歡用的演員,男主角加利葛蘭Cary Grant為希區考克拍了四部片,這是第三部。女主角葛麗絲凱莉Grace Kelly也為希區考克拍了三部片,這是最後一部。

這電影的劇本不算頂好,很多對白水準不夠,傳統的希區考克粉絲又認為不夠懸疑驚愫,不過電影全部在法國南部的尼斯Nice,坎城Cannes拍攝,將當地的美麗港口,沙灘景色,及豪宅區介紹了不少,非常吸引人。片中的酒店則是位於坎城向海大道La Croisette的Hotel Carlton,今天仍然是這條街上最搶眼的建築。

此外兩位主角也足以吸引影迷捧場,當時51歲的加利葛蘭仍然是高富帥,但是皮膚就曬得太黑,幾乎可以冒充黑人。葛麗絲凱莉不僅美麗,她在片中換了十件服裝,每一件都高貴大方,全是好萊塢著名時裝設計師Edith Head的設計。而她在下一年拍完 High Society 上流社會 之後,就跟摩納哥王子藍尼爾結婚,成為王妃。(下:這件黑白兩色輕便服裝,一出現就讓人眼前一亮。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如果你未看過這電影,最好別看下面的劇情介紹,至少避過後半部。

劇情:

法國南部里維拉一帶又出現技藝高超的珠寶竊賊,幾位富婆的首飾在半夜間不翼而飛。警方懷疑是多年來洗手不幹的竊賊約翰洛比John Robie又重操舊業。洛比有「貓」的外號,因為他都是在半夜由屋頂潛入住宅,之後又由陽台及屋頂逃走,身輕如貓。

其實洛比已經洗手十五年,他現在就住在里維拉的高級豪宅區,平時以養花及種葡萄為樂趣,享受人生。自從竊賊事件發生他就鬱鬱不樂,因為手法太像他了,他不希望被人冤枉。

但是警察還是找到他,到他家要進行問話,他抽身逃走了。在公路上追逐一陣之後,他逃到一間餐館。這間餐館的工作人員原來都是他過去的同夥,本來都在坐牢,但是二戰時因為抗敵有功,而被假釋。現在他們以為洛比又復出,如果這樣將影響他們的假釋,所以都怪罪於他。他自己也曾經坐牢,二戰時參加抵抗納粹,於是罪名被清洗,現在才可以過著逍遙好日子。

在餐館唯一對他仍然當作老友的是老闆柏坦尼Bertani,他也在納悶究竟是誰可以模仿洛比這樣相似。他們談話間,警察又已經追到,柏坦尼就安排另一個夥計Foussard的女兒丹妮爾Danielle,趕快由後門待一艘小艇,將他帶出這一帶。

丹妮爾是很好的快艇手,她年將及笄,從小就暗戀洛比,但是洛比都當她是小女孩,她很不開心。他們的小艇很快開到坎城的海灘,他們上岸。在沙灘時,洛比接到柏坦尼的電話,告訴他有人有資料可以幫他破案,叫他到尼斯Nice的花市去見那個人。到了花市,原來那是一個保險經紀修森H. H. Hughson,他有當地投保珍貴首飾的富人的名單,以及他們投保首飾的清單。他做為保險經紀,也希望這竊賊被捉到。他事後說,他已將與他見面的事告訴警方,警方也認為這是好主意。

名單上第一隻大魚是美國的史蒂芬斯太太潔西Jessie Stevens,她全身珠光寶氣,都是大粒鑽石。修森安排第二天晚上他們在賭場「偶遇」,並介紹他是經營木材生意的Mr. Burns。一見面傑西就非常欣賞洛比,見他高大英俊,說可以幫女兒「買下」。女兒佛蘭西斯Frances (Francine)反而對他冷淡。佛蘭西斯同母親不同,不多話,身上也不戴首飾。但是當洛比送佛蘭西斯回房時,她卻主動親吻洛比,之後才道晚安。(下:史帝芬斯母女第一次見到洛比。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚洛比就巡視了潔西母女酒店房間四周環境。但第二天一早,他們就聽說附近一個富太太的珠寶被竊,損失三萬五千元。他跟修森來到潔西的房間,討論竊賊的艙狂,之後佛蘭西斯來到,她約洛比一起去游泳。在沙灘丹妮爾出現,她又主動挑逗洛比,引起佛蘭西斯疑心,丹妮爾還諷刺佛蘭西斯是「老女人」。

游泳之後佛蘭西斯又約他去野餐,還準備了食物跟酒,由於洛比要去視察一間大戶住所的環境,藉口是要去看一間出租豪宅,佛蘭西斯陪他去看了這間美國富商Mrs. Sandford的豪宅。但他們只在花園探視了一番。

離開豪宅時發現有人跟蹤,佛蘭西斯在尼斯山區彎曲的小徑上飛駛,最後擺脫跟蹤者,並讓他們車子撞毀。這時佛蘭西斯才說,她已經知道他就是那個神偷洛比,讓他大吃一驚。但是佛蘭西斯對他沒有反感,明顯願意跟他繼續交往.(下:他們駕駛一輛Sunbeam Alpine,行駛於尼斯的山坡小路上.)

 

 

 

 

 

 

 

當晚佛蘭西斯約他到自己房間看煙花,她還首次佩戴首飾以引誘他的目光。她並且告訴他那個富戶Mrs. Sandford將在下周開一個大型化粧舞會,全世界的富豪跟他們的珠寶都會現身。她還說,每個人都要打扮成路易十四時代的裝扮,約他一起去。但在當晚佛蘭西斯在沙發上小睡片刻醒來時,發現自己身上的首飾不見了,母親房間的首飾也都不翼而飛,佛蘭西斯立即懷疑是他下手,立即報警,並跟他翻臉。只有她母親仍然相信他,還暗中放走了他。

之後他水洗都不清,就躲了起來,但是每晚在富豪家附近守候,這晚上終於捉到一個可疑人物,原來是在柏坦尼餐廳中管理酒水的佛薩Foussard,他也是丹妮爾的父親。但在糾纏間,出現第三者向他攻擊,不過是佛薩掉落海中死亡。

之後警方通知記者,說神偷已經被辨明身分,就是有案底的佛薩。在葬禮中丹妮爾對洛比高聲痛罵,並趕他走。但是洛比並不相信佛薩是神偷,因為他在戰時失去一條腿,現在是木腿,他不可能在屋頂上飛簷走壁偷東西。加上警察在佛薩那裡搜不到失竊的珠寶,他認為另有其人。

因為洛比被洗清罪名,佛蘭西斯被迫(也是心甘情願的) 跟他道歉。到了化裝舞會那天,每個貴賓都是法國古裝打扮,所有女士都珠光寶氣,身上的鑽石閃閃發光。洛比扮成一個高大的黑人武士,整晚都陪在佛蘭西斯的身邊,陪她跳舞。過了午夜,別人都走了他們還在跳,要樂隊驅趕祂們才離去。當他們兩人回到佛蘭西斯的房間,武士摘下面具才顯示原來他是保險經紀修森。原來中間佛蘭西的母親潔西要武士幫她回房間拿藥,洛比就在那時跟修森掉了包。(下:化妝舞會中,佛蘭西斯跟母親盛裝出席。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後洛比就在屋頂上監視,要捉拿那個今夜必然出現的竊賊,果然被他見到一個身形輕巧的黑衣蒙面人在屋頂出現,他前往擒拿時被對方逃脫,兩人在屋頂追逐,最後對方被他趕到屋簷,幾乎掉下去,洛比伸出一隻手給對方握住,這時才發現對方是丹妮爾。

丹尼爾當場被捉,供出原來幕後黑手是餐廳的老闆博坦尼。案情終於大白。

電影最後,佛蘭西斯造訪洛比在里維拉山上的豪宅,表示願意追隨終生。

製作與卡司:

這電影沒有希區考克其他電影一樣的地位,主要是因為劇情方面的懸疑性不夠,劇本也不夠緊密。不過今天再看這電影,娛樂性仍然十足,兩位主角人物非常有可看性,尼斯與坎城的風景占了電影很大一部分,而且這風景在65年後的今天看來變化不大,可見法國里維拉在六十多年前已經有今日的風光。特別是葛麗絲凱莉在片中駕駛一輛藍色的Sunbeam Alpine 敞篷車開在鄉間小路上,那道路曲折多迴轉,非常驚險。我剛好去年去過里維拉一帶,領教過那裏的山路,確實是那樣狹窄曲折驚險。過去傳說,葛麗絲凱莉在1982年在摩納哥一帶駕車失事去世,就是在同一山路上,有人說是不確實的。事實是凱利失事的地點距離尼斯,摩納哥都是數公里之遙,差距不大。

比如說,電影中葛麗絲凱莉的車要避過一個婦人,那個地點就是在La Turbie,而葛麗絲凱莉失事的D37公路那一段,就在距離La Turbie兩英里的地方,所以說是同一公路都不算錯。而葛麗絲凱莉就錯過一個彎路,車子直衝掉下120英尺懸崖。你看那電影,到處都是小過九十度的彎路,稍不小心就會墬下山崖。(下:尼斯與坎城的街景,也是這電影的主角之一。因為無處不在。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影除了劇情不夠張力,劇本也不夠好。還有很多希區考克電影慣有的誇大舖陳,讓人看得出是有意誇大。好像說,當洛比到柏坦尼的餐館時,每一個員工(廚師,洗碗的,打雜的)全部對他怒目相視,有的甚至向他丟雞蛋,這些就很誇張。是導演功力不夠的人的選擇。還有他到尼斯的花市去見那個保險經紀時,被人跟蹤,他為了躲避,躲到一大束的康乃馨花堆裡面,讓那攤販的老闆娘不高興,用康乃馨打他,雖然畫面好看,也讓人覺得是過分誇張。說到劇本,那個丹妮爾多次挑逗洛比,說了很多話都是普通中學生作文時寫得出的句子,甚至感覺是耍貧嘴。一點也不精彩。

希區考克習慣在自己的電影中以「路人甲」的方式出境,這電影中他出現的時間可能是最長的。電影剛開始不久,加利葛蘭的角色被警察追逐時,他跳上一輛巴士坐到最後一排,旁邊的乘客就是希區考克。

加利葛蘭到此時的地位,他已經不需要電影公司,而可以挑選劇本,挑選導演。拍這部片時就是希區考克請求他,而且他因為分電影利潤的一成,獲利超過七十萬元,相對的希區考克本人雖然負責製片,但與派拉蒙是合夥關係,也只拿到五萬元報酬。

主要演員表:

加利葛蘭Cary Grant 飾約翰洛比John Robie (The Cat)

葛麗絲凱利Grace Kelly 飾佛蘭西斯Frances Stevens

Jessie Royce Landis 飾闊太潔西Jessie Stevens

約翰威廉斯John Williams 飾保險經紀休森H. H. Hughton

Charles Vanel 飾餐館東主柏坦尼Monsieur Bertani

Brigitte Arber 飾丹妮爾Danielle Foussard

Jean Martinelli 飾丹妮爾的父親Foussard

Georgette Any 飾洛比的管家Germaine

Rene Blancard飾演警察局長Lepic

 

Click: 162
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011