電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Sea Chase 海上追逐戰

2020-08-16 22:52:55

這是華納公司在1955年推出的,有關二戰爆發之際一艘德國貨輪遭到英國驅逐艦追逐的經歷。劇本是根據美國作家Andrew Geer 在1948年出版的同名小說改編,而故事內容是基於二戰前一件真實事件改寫。華納購買電影版權後,1951年就宣布約翰韋恩John Wayne出任男主角,但延到1953年才指定由John Farrow導演。再過多一年才由米高梅商借到拉娜透納Lana Turner出任女主角。

這電影故意圍繞著這艘輪的船長(約翰韋恩),他決心要在德國宣戰後將貨輪駛回祖國,結果一路上(南太平洋,大西洋)遭到英國及澳大利亞驅逐艦緊密的追逐。原本是一個很精彩的故事,但是據約翰韋恩後來說,他認為導演沒有把這一個故事說得好,此外由拉娜透納飾演這個「女特務」效果也不是很好。她完美的裝扮出現在戰時一艘全男人的貨輪上,像是一個擺放錯誤位置的花瓶。她完全屬於裝修華麗的客廳。她也不是那種有戲味的演員。但是好萊塢就是認為每一部電影都需要一個極端美麗的女主角。(下:拉娜透納在這電影中,像是放錯位置的花瓶。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不過約翰韋恩飾演這個船長就很入戲,充分顯示了一個一心一意完成任務的鐵漢子,但是在很多小地方顯示出他具人情味的地方。此外一些船員的角色也都很入戲,帶出了電影的戲味。同時華納以寬銀幕CinemaScope及WarnerColor拍攝,以及夏威夷一帶水域的實景,在當時都是一個賣點。

這電影116分鐘,中文譯名還包括:怒海追逐戰,乘風破浪追萬里。

劇情:

二戰爆發前夕,一艘德國貨輪Ergenstrasse 艾根號剛好停泊在澳洲雪梨海岸。這艘貨輪的船長卡爾Karl Ehrlich原來是海軍軍官,之前因為拒絕支持納粹,被解除海軍職務。但這時他認為即使戰爭爆發,他都有義務將貨輪開回德國,同時讓船員都能回家。但消息傳來,德國入侵波蘭,戰雲密布,艾根號的回程勢必遭受敵國圍堵。

在雪梨時,一個英國軍官來見他,這個軍官傑夫Jeff Napier是她多年好友,他並且很驕傲地帶著自己的德國籍的未婚妻艾莎Elsa Keller一起。但是卡爾一見愛莎就想起他們以前見過,不僅如此,他知道愛紗過去一段不光榮的背景,當傑夫不在時,他向愛莎提出質問,不希望她傷害到傑夫,最好跟傑夫分手,但是愛紗憤而離去。

卡爾希望在各國還未正式宣戰時,趕快離開澳洲海域。就在此時,澳洲的德國總領事上船,要求卡爾將一名他們的特務帶走,否則這人將被逮捕,卡爾無法不同意。但開船之後,卡爾回到艙房才見到,這名特務原來是愛莎,他只有交代她住宿的安排,包括他們使用相連的睡房。同時希望她換掉現在穿的(性感) 的服裝,換上比較輕便的服飾。

愛莎並且向他提出她知道的情報,原來傑夫現在工作的英國驅逐艦Rockhampton洛漢頓號,將全力圍捕他這艘貨輪,而且會有兩艘船在南太平洋對他包抄。這時他才知道,愛莎跟傑夫來往只是為了探測情報。

艾根號上有一個德國特務克戚納Kirchner,他也是船上的大副。因為卡爾拒絕支持納粹的立場,他對卡爾處處防範。他見到愛莎上船,就拉攏她,甚至對她挑逗。一次甚至要強吻她,被愛莎趕出去。(下:大副克戚納企圖拉攏愛莎。)

 

 

 

 

 

 

 

由於身後有追兵,卡爾改變航線,取消前往日本橫濱,折返回歐洲,同時不敢在途中停留。很快船上的供應出現短缺,他們必須將家具燒了做燃料。最後見到陸地,他們到了奧克蘭島Auckland,卡爾只是大家迅速下船取一些食水供應,立即離去。這次下船行動是大副克戚納負責,他見到岸上有一間小倉庫,進去見到三個漁民,原來他們是較早時船隻遇難躲在這裡的,克戚納為了奪取他們的供應,將他們都射殺,然後搬了他們的供應上船。

開船後,卡爾寫船上的日誌,對克戚納殺死船員的事一無所知。之後當他聽聞此事時,質問克戚納他才承認,但是說他必須得到那批供應。卡爾問他,那些人是否有武器?是否向他攻擊?他都無法回答,卡爾說他這是謀殺,要他自己寫報告,要他簽名,克戚納滿臉的憤怒,但只有照做。不過當洛漢頓號追到奧克蘭島,發現三名漁民的屍體,知道是卡爾船隻上的人所做,決心追究到底。傑夫更認為是卡爾的責任。

他們未來的旅程極端缺乏燃料,船上的煤已經用盡,只有將家具都拆毀燃燒,但是仍然不夠,卡爾下令將救生艇都燒了。船上有四艘救生艇,他下令燒了兩艘,後來還是不夠,燒了第三艘,只剩下一艘。船員中很多人反對,甚至反抗,卡爾只有自己下手。

就在這時,他們到達了卡爾目標的停泊處,一個叫做Pom Pom Galli的荒涼小島,卡爾叫大家全力砍木柴,供應未來旅程所需。他要船員每天工作12小時,月圓時工作18 小時。愛莎冷眼旁觀,說他不近人情。但是卡爾允許船員每天游泳兩次,只是因為有女性在船上,規定他們不可以裸泳。

他們在島上日夜工作,一個叫許奈特Schleiter的船員因為不滿他燒掉救生艇,領導大家反抗,反而弄傷了另一個船員文克勒Winkler的腿部,這時卡爾訓斥他,說他若再反抗,就要罰他多做一倍工作。另外他見廚子漢斯Max Heinz身體虛弱,就不要他砍柴,叫他做守望,他只要爬到高處守望。漢斯很感激做這工作,一來無須勞力,但任務重大,覺得自己有用。

一天卡爾要送飯給漢斯時,見到愛莎,就叫她一起去。他們一起爬山,中間休息時,他們經過一個墳墓,是以前兩個船員埋葬在此。愛莎見到他整理這墳墓,並記得他們的名字,說他們都是好的海員,愛莎感覺到他人性的一面。之後愛莎跟他談到情感問題,說他似乎以海軍為家,以貨輪為家,他則述說對海洋的熱愛,愛莎此時已經改變對他的看法,開始了解他。等他們上到山頂,已經有相當的感情。(下:愛莎開始對船長卡爾有好感。左邊的是輪機長。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們在Pom Pom Galli停留的時間較久,船員每天都有機會游泳,但是一天一個水兵史丹Walter Stemms剛跳下水就有人見到鯊魚,但他已躲避不及,雙腿被咬斷,流血不止。卡爾帶著大家搶救,並叫愛莎也幫忙。愛莎建議卡爾致電附近追逐他們的英國驅逐艦,請求上面的醫生幫助,但卡爾認為那是自投羅網,所有船員都會受到戰犯的軍法處置,沒有同意。而此時史丹見到自己雙腿都已經斷裂,又可能影響其他船員,舉槍自殺了。

卡爾最初要為史丹舉行海葬,但見到漢斯也有心臟病,需要治療,他改變主意,他讓漢斯,還有那個腿部受傷的文克勒帶著史丹的遺體坐上最後一艘救生艇,一起留下來在島上,一方面妥善埋葬史丹,一方面等待英國船隻上醫生的治療。

第二天英國驅逐艦趕到,漢斯假裝說艾根號不幸觸礁,而上面因為載有爆炸物,所以船隻起火爆炸,他們因為是傷者事先上了小船,所以避過一劫。事實是,卡爾留下他們讓他們獲得治療,他們都很感激。而洛漢頓船上的傑夫等人也不相信他們的說詞,因為沒有發現艾根號焚毀的蹤跡,相信又被他們逃脫。而愛莎就佩服卡爾的兩全作法,對他更加一層敬意。

艾根號一再躲開英國及澳洲艦艇的追蹤,被納粹德國用來大大宣傳,卡爾也成為德國的英雄人物。這時卡爾的目標是南美智利的Valparaiso港口,因為智利是中立國,他們在此可以不受攻擊。港口的德國官員對卡爾等人盛大歡迎,傑夫此時也隨洛漢頓號抵達,他非常憤怒卡爾受到這樣的歡迎,當著眾人面質問他,何以在奧克蘭進行謀殺,並大聲指責他是謀殺犯,說謊,懦夫。卡爾對他說「你有本事逮捕我們,就可以閱讀我們的航海日誌,知道真相。」

經過傑夫的指責,卡爾心情落寞,連慶祝酒會都不願意參加,他躲到旅館房間。愛莎此時跟她的同志(德國特務)克戚納在一起,最初她還以為卡爾真的犯下謀殺行為,但是見到克戚納的反應,她知道真相了。於是她去卡爾的房間,對他表示敬意,說他的沉默才需要最大的勇氣。她說一生認識很多男人,讓她真正敬佩的很少,他是第一個。兩人再度一吻定情。

艾根號在Valparaiso補充了充足的煤碳,以及救生艇之後再度出發。最初卡爾以為很多船員會棄他而去,但是由許奈特為首的船員說,他們全部願意再跟卡爾繼續未完成的航程。這時傑夫已經請調回英國,艾根號的行程一路上都未受干擾,但是就在艾根號抵達挪威海岸時,德國一個廣播公司透露了她的蹤跡,導致英國海軍再度關注。傑夫此時帶領一艘小型巡邏艦艇,決定前往追蹤。傑夫的艦艇很快就追上艾根號,並且向她發砲。卡爾知道這一次他們無法逃過,決定棄船。他叫所有船員下了救生艇,包括愛莎,逕行上挪威海岸,並叫他們帶著那本航海日誌,交給傑夫。但是愛莎臨時脫離,躲在機艙裡。艾根號受到傑夫無情的炮轟,這時躲藏的克戚納要攻擊卡爾,被他擊敗。這時卡爾才見到愛莎,他們擁抱在一起,並且坐上最後一艘救生艇。

另一邊,傑夫的艦艇救起了艾根號的第一艘救生艇,船員將航海日誌交給傑夫,他才知道奧克蘭謀殺案與卡爾無關,立即叫砲手停火。但是當他們到艾根號上時,艾根號已經起火,他們也沒有找到卡爾跟愛莎。

製作與卡司:

這故事是根據二戰前的真實事件寫的,看不出作者(編劇)對於德國人的敵意,反而是很真實的刻畫了一件事件。劇中男主角雖然反對納粹,但是忠於祖國(德國),也讓人非常諒解,甚至敬佩。女主角更是一個忠於納粹的特務,也沒有將她刻畫成一個反派角色。

其實在原著中,大副克戚納是英雄,反而船長卡爾是反派角色。克戚納跟愛莎都受到船長無情的攻擊,不過最後他們全部隨船沉沒。

這電影沒有交代卡爾跟愛莎的下落,只是藉旁白者(傑夫)的口說:他們被海洋席捲了去,還是到了附近一個海岸?讓海岸留下一個秘密?

事件中的德國貨輪是一艘蒸汽船Erlangen,當德國納粹進攻波蘭時(1939年八月),她正停泊在新西蘭,之後就開始躲避追擊的回程之旅。最後在1941年七月在南美洲烏拉圭附近被攔截之後,船員自己破壞擊沉。

電影中的羅漢頓號Rockhampton,是使用一艘HMCS New Glasgow,原本是一艘河流航行的戰艦,1945年就已經退休,但在這電影中使用後,一度被再修復及使用,目前在倫敦的River Thames博物館展覽。

片中有一首歌曲,是船員最先開始唱,之後愛紗(拉娜透納)開始主唱的一首德與歌曲Steh' Ich im Finster Mitternacht,片中換了英語歌詞,明顯也是要給拉娜透納一個表演的機會。

我前面說過,拉娜透納在這電影中與整個畫面都不合拍:她的服裝太過性感時髦,髮型及化妝都像是出席盛大宴會,事實是,她在拍攝期間也跟大家不合,跟導演及其他演員都有摩擦。一天她很遲才出現,導演John Farrow要開除她,她去跟約翰韋恩求情,要他幫忙,約翰韋恩罵了她,說她不夠專業,把她罵哭了,她的淚水反而引起約翰韋恩的同情,幫她去說話。事後她很感激韋恩,不過事後她還是過分顧及她的髮型及臉上的妝,當她跟韋恩演親熱戲時,不准他碰自己的頭髮及臉上的妝,這都讓韋恩難以置信。

48歲的約翰韋恩在拍這部片時,剛剛完成跟第二任妻子Esperanza Baur的離婚手續,因此他可以在夏威夷跟Pilar Pallete結婚及度蜜月,但蜜月期間他因為潛水,惹上了中耳炎,面部紅腫,拍片也因此停頓多次。

這部片子雖然是華納製作,但是其中很多演員及攝影師都是約翰韋恩聘請的,包括飾演許奈特的演員,及飾演漢斯,文克勒的演員都是。而且他們後來都因此得到其他演出機會。這也表示當時演員在製作上發言的權利。

這電影雖然影評毀譽參半,但推出時相當賣座,收入1,200萬元,排名全年第三位。

主要演員表:

約翰韋恩John Wayne飾卡爾Karl Ehrlich

拉娜透納Lana Turner飾愛莎Elsa Keller

大衛法拉爾David Farrar飾洛漢頓號海軍少校傑夫Jeff Napier

Lyle Bettger 飾大副兼特務克戚納Chiief Offier Kirchner

泰布亨特Tab Hunter 飾水手Wesser

詹姆斯阿內斯James Arness飾船員Schleiter

Dick Davalos 飾水手史丹Walter Stemme

約翰昆蘭John Qualen飾輪機長Chief Engineer Schmitt

Paul Fix 飾廚師漢斯Max Heinz

Lowell Gilmore 飾洛漢頓號船長Captain Evans

亞倫海爾Alan Hale Jr. 飾德國總領事

Claude Akin 飾海員文克勒Winkler  

Click: 100
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011