電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Spencer’s Mountain 史家山

2020-07-28 20:02:34

這是華納公司在1963年推出的彩色西部家庭劇,講的是早期定居在西部一個拓荒家庭的故事,可以幫助了解二十世紀初西部家庭的典型生活面貌。故事主線是來自於美國作家Earl Hamner Jr. 在1961年出版的同名小說。故事內容據說是來自他小時候的真實生活。後來因為電影的成功,他又將這故事延伸為電視劇集The Waltons,以及Falcon Crest。兩部劇集都很成功,先後演出超過二十年。

原著的背景是在美國東部的維珍尼亞洲,亞帕拉契山脈一帶,但是這電影將背景遷移到美國西部,主要外景在美國懷俄明州的著名風景區Teton Range (洛磯山的一部分),以及附近的Jackson市鎮拍攝,這裡景色十分美麗,加上使用Panavision的彩色攝影技術,可以說景色如畫。

電影的卡司很強,主要的夫婦由亨利方達Henry  Fonda,及瑪琳奧哈拉Maureen O’Hara飾演。飾演祖父的是這時81 歲的唐納克里斯普Donald Crisp,這是他最後一部片子。他到此時演出過超過170部電影,都是有相當分量的配角。並在1941年的 How Green Was My Valley 翡翠谷中獲得最佳男配角金像獎。

電影片長118分鐘,網上的中文譯名包括:史賓賽的山,三代同堂,台灣首映時的片名是「史家山」。(下面是該片在台灣上演時的報紙廣告。)

 

 

 

 

 

 

 

劇情:

電影開始時,這家庭的男主人克雷史賓賽Clay Spencer旁白說,他的祖父100年前到此拓荒時,見到這座美麗的山頭,就決定在此山谷定居,並將這山頭以自己家庭的姓氏Spencer命名。當時這裡還是野牛,麋鹿的家鄉。一條彎彎曲曲的河流,提供他們源源不絕的大魚。他們住的用原木建造的房子,還是當年祖父建造的。目前他跟父母及自己的九個孩子一起住著。而父母也生了九個孩子,都是男孩,其他八個兄弟都散居在附近。

這一天,他們所有九個兄弟都將在克雷的家裡一起吃早餐,父母都很期待。一早天剛剛亮,克雷就叫醒了長子克雷寶Clayboy,叫他起身去取雞蛋。克雷寶跟其他四個弟弟住一間屋,另外三個妹妹住一間,最小的嬰兒Bonnie就跟父母睡。克雷叫他不要吵醒弟弟們,讓他們多睡一會兒。他自己就去擠牛奶。

克雷的妻子李維Olivia (Levvy) 烘烤了好幾打小麵包,她忙碌中跟丈夫說,克雷寶即將高中畢業,需要18元給他買一個畢業戒指,克雷說畢業戒指是不必要的東西,但李維說,他是全家第一個高中畢業的孩子,而且一個戒指有紀念意義。最後克雷說,他只有加班存錢了。(下:太太李維跟丈夫要18元,給兒子買畢業戒指。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

克雷和他的兄弟,除了在自己的農場工作,其餘時間都在當地的一個礦石場工作,成為主要收入來源。礦石廠的老闆是柯曼上校Colonel Coleman。

八個兄弟坐一輛大貨車來了,克雷煎了幾十個雞蛋,鹹豬肉,大家吃飽了,就到附近一個空曠地方為克雷夫婦建造一座新的房子。克雷很早就承諾妻子,要建一座「夢想中的木屋」。這一天他們挖了地基,灌了水泥,並開始建造支架。完成第一步工作。

這個小鎮上的人都是虔誠基督徒,每個家庭都在星期日上教堂,教會活動也是居民的重要日常生活之一部分。唯有克雷從來不上教堂,同時厭惡與宗教有關的活動及言論。此外也因為他喜歡喝兩杯,喜歡賭博,說話也不忌諱,經常使用hell,damn的字眼,都不為教會容許。李維忍耐他,但是也不干涉他。

釣魚季節到了,當地河流中盛產鱒魚,克雷興沖沖的拿著漁具去釣魚,釣到幾條大鱒魚。期間一個陌生人見到他,表示也願意參加一份,克雷歡迎他加入。這人到車上拿了漁具,不一會也釣到幾條大魚,但是他也被蚊子咬了好幾處,克雷就給他一瓶威士忌,說對對抗蚊子有效。這人不慣於飲酒,很快就醉了,這時他才說他是鎮上新來的牧師克萊古曼Clyde Goodman,他從未喝過酒。

事實上,鎮上的婦女正為迎接新牧師的到來,舉行歡迎會。當克雷帶著牧師到達時,牧師已經醉了,還不停的打嗝。讓那些婦女大為意外,也很不滿。牧師喝醉酒的事傳遍小鎮,大家議論紛紛,說這個牧師不適合做這工作。在古曼第一個星期天舉行禮拜時,他的教堂一個人都沒有,原來的教友不是不出席,就是都到另外一個教會去了。

古慢一個人站在講壇前,面對空空的禮堂,非常尷尬。這時克雷就到鄰居家一個個去拜訪,用友情及利益,威脅他們今晚要去古曼的教堂。他又到妻子參加的婦女會,勸導他們去古曼的教會,及另一間教會去威脅及勸導那位牧師,今晚也要到古曼的教會去。並解釋牧師飲醉酒是他一個人的責任,結果到了晚上,古曼的教會裡座無虛席。

畢業典禮那天,校長及高級班導師派克Miss Parker致詞,派克說,她教書這樣多年,遇到的一個最好學的學生就是克雷寶,因此頒給他一枚模範學生的勳章,克雷夫婦及克雷寶的祖父母在座聽到都很高興驕傲。但當晚克雷寶對母親說,派克老師說可以幫他申請城裡大學的獎學金去讀大學。李維認為目前家裡一點餘錢都沒有,獎學金只能幫助學費,但生活費及書本費他們負擔不起。

當晚派克教師跟古曼牧師也來了,他們說大學獎學金名額只剩一個,是攻讀神學(做牧師)課程的,願意幫克雷寶爭取,但要父親簽字,這時克雷喝醉酒回來,聽說了就表示自己沒受過幾天正規教育,只學會寫自己的名字,會基本算術。但是願意兒子有機會接受高等教育,他願意簽名。(下:老師派克,跟牧師古曼到克雷寶的家,對他母親遊說有一個獎學金的機會。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後派克老師就活動柯曼上校,要他捐出一個廢棄的小屋子,給他們做圖書館,讓克雷寶管理,一星期給他20 元。柯曼完全反對開設圖書館,說村民多數不識字。在派克堅持下,勉強同意,但只同意給他每星期10 元。

這時柯曼上校的女兒克里希Clarissy (Claris) 看上了克雷寶,她因為在城裡讀書,作風大膽。不僅主動追求,還引誘他親吻。從來沒接觸過女孩子的克雷寶難免不心動。

就當克雷寶積極準備上大學時,學校通知的錄取名單卻沒有他。他萬分失望,連克雷都認為不可接受。他這個鄉下人一個人開車到大學去見校長,質問校長,得到的答案是,克雷寶沒有學過拉丁文,這對上大學很重要。克雷爭取到兒子補修拉丁文,到時拿著考試成績,校方必會錄取。

克雷回來向派克報告這消息,牧師古曼說他願意為克雷寶補習,克雷為表示感激,說願意付他酬勞,但是古曼不接受。在克雷堅持下,古曼說他唯一要求的酬勞是:要克雷星期天上教堂。克雷話說出口,只有同意。

下一個星期天,全村人都在古曼的教堂門口等待,最後終於見到克雷陪同著父母,妻子及兒女們一起出現,他終於上教堂了。

一天,李維叫兒子克雷寶拿午餐到田裡給父親跟祖父,原來祖父在打掃家族的墓地。祖父見到一棵大樹有倒榻的危險,就叫兒子克雷將他砍去。當克雷砍到一半時,祖父見到土下有自己小時候埋藏的一個小玩具錢櫃,高興地告訴兒子,沒想這時大樹倒下,壓倒祖父,而克雷前去要拉開父親時,自己一併被壓倒。

這時來送飯的克雷寶見到,他無法將父親拉開,就匆忙到村里求救兵。村裡有個大鐘,是緊急時可以拉鈴通知大家的。村民聽到事件,全部拿著電鋸,匆忙趕到現場,救出了克雷,但祖父已經奄奄一息。後來祖父去世,克雷的腿骨折,要臥床兩個月。

祖父的葬禮後,祖母宣讀遺囑,說祖父當年已經將田地都分給了九個兒子,現在只剩下37元現金,全部都給克雷寶做為讀大學之用。

這期間克雷寶學拉丁文進步很快,之後牧師幫他考試,拿著成績單到大學,校長終於願意收他,這時克雷才知道兒子原來選修的科目是神學,在他堅持下,克雷寶可以選修農業,或是畜牧。

但是除了學費有獎學金,克雷寶還需要五百多元的住宿及生活費。柯曼上校已經在克雷腿傷之後,預支了他兩個月薪水,不能再跟他借錢。他只有跟村子裡最有錢的一個富紳借錢,他願意分期還錢,還加利息。富紳本來同意,但是富紳剛剛娶了一個年輕女子,那女子反對他借錢給人,於是又沒有錢了。

克雷非常生氣,更不願意見到兒子失望,他到已經建了一半的新房子,撥上汽油將屋子燒了。回到家,他對妻子說,願意將這間舊屋子重新修過,再住下去,然後將起建新屋的地賣了,換現款給兒子去讀書。妻子說她本來就喜歡現在這屋子,不在乎長久住下去。克里希也表示,她不在乎克雷寶沒錢,他們可以以散步作為約會的主要項目。

到了那天,克雷寶要出發到城裡上大學了,全家在路邊陪他等巴士,他跟每一個弟弟妹妹道別,還有父母跟祖母,最後終於依依不捨的上了路。

製作與卡司:

這是一個很簡單的故事,但是很可以代表美國上世紀中的農村家庭的橫切面。這一類電影有不少,未必有高迭起伏的劇情,但是情節很感人。那時期代表美國的崛起時代,無數的家庭邁向中產。建立後來美國以中產階級為主的富裕的社會結構.(下:片中的家庭有九個兒女,背後就是電影的拍攝背景著名風景區Teton Range.)

 

 

 

 

 

 

 

男女主角亨利方達演出此片時已經58歲,女主角瑪琳奧哈拉也有43歲,但仍然十分美麗。他們兩人在橫跨四十年時間,合作過三部片子,最早一部是二十年前1943年的Immortal Sergeant,以及在十年後1973年再合作一部The Red Pony。

據說亨利方達在拍此片時心理很不愉快,他原來跟瑪琳奧哈拉都由經紀公司MCA代理,但是聯邦反壟斷法這時規定MCA不可以一方面製作電影,一方面又做影星經紀,就強迫MCA放棄其中之一,結果MCA放棄了經紀方面的工作,亨利方達也被迫換了經紀人。但他此時的年紀找工作已不容易,又剛剛換了經紀公司,合作也不順手。這時他的經紀公司不經他同意就幫他推了一部舞台劇Who’s Afraid of Virginia Woolf? ,其實這舞台劇的編劇在編劇本時就以他為心中的目標寫的,他事後知道非常生氣。一來亨利方達本來就喜歡舞台劇多過電影,二來他對Spencer’s Mountain的劇本也不是太滿意,認為「鄉土味道」太重。

電影中飾演克雷寶的是這一年25歲的James MacArthur詹姆斯麥克阿瑟,他出生大有來頭,是女星海倫海斯Helen Hayes跟著名編劇Charles MacArthur (領養的) 的兒子。他十幾歲就開始在舞台演出,並在狄斯耐電影中做童星,不過他最紅是後來在電視劇Hawaii Five O中飾演主角之一。那個電視劇在1968-1979演出十多年,所以他也紅了很久。

這片中有一個角色是大學校長的女秘書,她有兩句台詞,我看電影時就奇怪,她為什麼有哪兩句台詞?因為不是很必要,(電影中無端端給一個角色一句台詞,一定要有理由,不是為了劇情需要,就是讓那個演員有表演機會)。後來才知道她是瑪琳奧哈拉的唯一的女兒Bronwyn FitzSimons。

這電影雖然被批評是劇情「鄉土」,但推出時相當賣座,觀眾似乎喜歡這一類看來舒服的電影,海內外賣座收入450萬元。

主要演職員表:

導演:Delmer Daves

亨利方達Henry Fonda 飾克雷Clay Spencer

瑪琳奧哈拉Maureen O’Hara 飾妻子李維Olivia (Levvy) Spencer

詹姆斯麥克阿瑟James MacArthur飾兒子克雷寶  Clay (Clayboy) Spencer Jr.

唐納克里斯普Donald Crisp 飾祖父Grandpa Spencer

Wally Cox 飾牧師古曼Clyde Goodman

Mimsy Farmeras 飾克里希Claris (Clarissy) Coleman

Virginia Gregg 飾教師派克Miss Parker

Lillian Bronson 飾祖母Grandma Spencer

Whit Bissell 飾醫生Dr. Campbell

Hayden Rorke 飾柯曼Colonel Coleman

Hope Summers 飾教會女長者Mother Ida

Ken Mayer飾演富紳Mr. John

 

Click: 54
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011