電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Clash by Night

2020-06-30 19:13:32

這是導演弗里茨朗Fritz Lang在1952年推出的黑白片,也被歸類於黑色電影film noir。劇情說的是一個海邊漁港一個女子紅杏出牆的故事。劇本是根據一部Clifford Odets在1941年推出的舞台劇改編。

這電影的主要演員有:芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck,保羅道格拉斯Paul Douglas,羅伯賴恩Robert Ryan,瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe,基斯安迪斯Keith Andes等。其中夢露在這部片子之前已經出現在十多部片子,但這是第一部她的名字出現在片名之上。表示她從此才受到重視。不過在這電影拍攝時,夢露拍攝的一些裸體相片流出,引起片場轟動,每天都有大批記者湧到片場問話,更增加她的知名度。

電影的名字Clash by night源自於英國詩人Matthew Arnold 的一首詩Dover Beach (1851),中間有一句:where ignorant armies clash by night。形容英國這個美麗的海港,可以因為人類的愚蠢,文明的愚蠢,被戰爭破壞。

這電影長105分鐘,網上見到的中文譯名包括:夜間衝突(非常拙劣的翻譯),瓊霄奪愛,瓊宵禁夢等。

劇情:

在加州海岸的一個漁村蒙特利Monterey,漁人每天出海捕獲大量的沙丁魚,回來後就在岸邊的沙丁魚工廠加工,裝罐。其中一個漁民傑利狄馬托Jerry D’Amato,他有自己的漁船,與年老的父親,及一個舅舅三個男人住在一起,生活算是充裕。

這一天,一個時髦女人提著箱子下了火車,她到鎮上的小酒吧喝咖啡,還叫了威士忌。這時傑利聽說他父親又來到酒吧喝酒,就來將父親帶回家。他見到這個女人一眼認出是離家多年的梅道爾Mae Doyle。他熱情的招呼,但是阿梅冷淡的應酬他,說很多舊人舊事都不記得了。

之後阿梅提著箱子走到鐵道旁的一間屋子,因為沒有鑰匙,就在門前等著。

阿梅的弟弟阿喬Joe Doyle在傑利的漁船上工作,他的女朋友Peggy佩姬則在沙丁魚工廠工作。這天兩個人下了班回家,阿喬見到姐姐在家門前等他,雖然意外但不是很高興。談話間知道,阿梅離家十年,過去一直聽說她混得很好,有一個有錢有地位的男友。現在阿梅才解釋,那個有錢男友有家室,他死後留給她一筆錢,但是都給那男人的妻子,兄弟在法院中拿回去了,她現在一文不明,「當沒有地方去時,還是家裡最好。」

阿喬聽說,開始同情她,安排姊姊住在母親生前的房間,佩姬非常熱情地幫她搬行李。

阿喬工作時對傑利說,姊姊回來兩個星期,都沒有出去,他建議傑利去約會姊姊。傑利本來認為阿梅是城市女子,自己配不上,聽他這樣說,就開始約會她。

約會幾次,阿梅發現傑利是一個單純,憨直的男人,沒有一絲刻薄的念頭。不過他畢竟是一個漁夫,沒有學識,外型也普通,所以她沒有意思要跟他進一步發展。當傑利跟她求婚的時候,她說:「我不會是一個好太太,我不會容易滿足…你應該找一個為你生孩子,滿足於每天買菜煮飯的女人,我會傷害你的,相信我。不要這麼容易就犯下錯誤。」

傑利有一個朋友厄爾Earl Pfeiffer,他在電影院放影片,傑利就認為他是「電影圈的人」,比他自己要見過世面,很驕傲地介紹給阿梅。不過談過一次話,阿梅就看出他是一個自我中心,自大又自私的男人。厄爾的太太是一個隨小劇團到處表演的女人,厄爾提到她時滿臉不屑,說:「將六個女人拋到上面,那個黏在天花板的我就要了。」這讓阿梅很不能忍受。而且厄爾總是趁傑利不在的時候,挑逗阿梅,讓阿梅為傑利難過。

一次他們在海邊小酒吧喝酒,跳舞,厄爾的表現又讓阿梅看不慣,認為還是傑利這種男人可以提供安穩平靜的家,她決定選擇傑利,她對傑利說:如果你還願意要我,我願意盡力做一個好太太。(下:她決定嫁給傑利,傑利喜不自勝。)

 

 

 

 

 

 

 

 

婚後一年,阿梅生下一個女兒Gloria葛羅莉亞,之後她開始對平凡的日子感到煩悶。不久厄爾離婚了,傑利開始同情他,他對阿梅說:「我有你,有女兒,他甚麼都沒有。」就邀請厄爾到家裡。但那天他喝醉酒來到,沒說幾句話就醉倒了,傑利只有將他放到臥室。第二天傑利去漁船開工,就剩下阿梅跟厄爾在家哩,阿梅已經預知自己會有麻煩,果然,厄爾醒來後就對阿梅動手動腳,最初阿梅拒絕,之後她無法抗拒,就屈服了。

傑利對此毫無所知,但是很快小鎮上就傳言四起。一天傑利的父親在酒吧跟人打架,傑利收到消息前去將父親拉回家。他問父親為什麼跟人打架父親也不說。回到家裡,舅父才說是為了阻止別人說閒話,還問他是否知道妻子的所在。傑利不肯相信,要揍舅父。之後他才去搜索妻子的櫥櫃,找到了一襲非常性感的睡衣,和一瓶香水。他開始懷疑。

黨晚他等到很晚,妻子和厄爾才一起回家,他質問阿梅為什麼私藏那些禮物,厄爾就說那些睡衣是他送的。傑利說,他並未說睡衣,他怎麼知道的?他非常痛心,將厄爾趕出門,痛罵他們是禽獸。但是阿梅卻承認,她已愛上厄爾。(下:她愛上厄爾。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後傑利對阿梅表示,他願意忘記過去,只要阿梅回心轉意,但是阿梅決定跟厄爾離開,並決定明天就離去,她先把行李帶到阿喬那哩,還說要帶孩子走,傑利受到這打擊,又在舅父的鼓動下,決定去找厄爾算帳。他到了電影院,就要打厄爾,厄爾跟他對抗,這時阿梅趕來,企圖勸阻,傑利推了她一下,幾乎將她撞傷,傑利這才清醒,發覺他幾乎殺死了厄爾,於是離開他們。

阿梅和厄爾分手後,決定回家將女兒帶走。但是回到家裡,發現厄爾跟孩子都不在。她到處找,這時傑利的父親出現,告訴她這裡不再是她的家,孩子也不是她的。但是父親透露,傑利跟葛羅莉亞都在船上。阿梅正要到船上去找傑利,厄爾來到,他催促阿梅離去,說孩子的事以後再解決。阿梅聽出他的未來計劃裏沒有葛羅莉亞,她開始質問厄爾,聽出厄爾答案的沒有誠意,甚至將她比做他一生遇到的其他的女人,說:「我怎麼總是這麼倒楣,總是碰到妳這種女人。」讓她喪失自尊。她決定離開厄爾。厄爾警告她:「如果我這一次走了,妳會兩頭落空。」阿梅決定賭這一次。

她到了船上,傑利一個人在煮咖啡。阿梅企圖跟他解釋,自己願意回來,要丈夫給她第二次機會。傑利已經對她沒信心,說不會再受騙。但是阿梅請求他原諒,願意以行動證明。最後傑利表示願意再相信她一次,告訴她女兒所在,說她可以帶孩子回家。

製作與卡司:

這電影有一個非常圓滿的結局,老實的傑利願意給阿梅第二次機會,讓人感覺到是一部米高梅的作品,而不是Fritz Lang的作品。弗里茨朗的作品一向都黑暗,很少有光明的。這電影可以有很多結局,傑利可以在跟厄爾打架時將他殺死,(電影中他就幾乎將他掐死。)也可以讓阿梅跟厄爾遠走高飛,留下老實的傑利。

我在介紹 Beyond a Reasonable Doubt  (1956)時,就說過弗里茨朗自己有過一次因為通姦而發生的殺妻疑雲,所以這電影的情節他應當很熟悉。一般這一類的「出牆」故事可以有很多個結局,但有完美結局的機會很小。

據分析,為什麼這是一部黑色電影的原因,是因為女主角阿梅一生都找到不適合的男人,後來勉強跟了一個自己不愛的人,但又不安於室。這樣的情節更像肥皂劇,而不是film noir。何況最後她有了第二次機會。

電影中似乎要強調,多數男人都是要控制女人,這包括阿梅的弟弟阿喬。佩姬就經常抱怨阿喬太過大男人,並多次警告他,如果繼續這樣自己會打回去。當阿梅要離開傑利時,佩姬也全力支持她。但這樣的討論不能說有太多的重要性,因為最後佩姬向阿喬屈服了。而阿梅選擇傑利似乎也是宿命,不是完全的勝利。

片中也有一小段,顯示當時的政治不敏感。比如說傑利非常崇拜厄爾,認為他風趣多才。一次要厄爾表演「學習中國人」,厄爾就拉長眼睛,學中國人說話。現在看來當然非常的沒有意思。芭芭拉史坦惠的表情也是很不贊同。(下圖) 。這就要怪導演Fritz Lang了。

 

 

 

 

 

 

瑪麗蓮夢露演這電影時剛剛引人注意,但是她拍電影的許多壞毛病已經很明顯。比如說在電影中,有一次阿梅洗完衣服後拿到院子去晾乾,她一邊掛衣服,一邊和夢露的角色佩姬聊天。但是夢露經常因為緊張會NG,結果女主角芭芭拉史坦惠就要陪著她,一次又一次地將衣服重新掛起來。但是以史坦惠當時的地位,她一次都沒有給夢露臉色看。

不過多年後,史坦惠跟記者說,夢露有很多問題:「她經常遲到,沒紀律,幾個男角都受不了。要到後來大家才知道她有很多心理問題(恐懼),…她就像一個孩子…」但是她的演出到最後,都是讓贏平人稱讚的。這是為什麼盡管這麼多問題,她還是越來越紅。

夢露得到這角色,也很明顯導演要以她的身材爭取觀眾。她在片中的角色其實很小,通常都是讓一些沒名氣的演員充數。但在這片中,就特別安排了一段,佩姬跟阿喬在沙灘上嬉戲的情節,讓夢露穿著泳衣,大秀身材。(下:電影中增加了夢露在沙灘的鏡頭。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的背景是在加州北面的蒙特利,這是一個很美麗的海岸城市,電影拍攝時可以見到還是一個漁村,這是看老電影的好處,可以見到當時的景色。而且片中他們的家,以及那個小酒吧都在海邊,窗口望出去就是巨浪沖石的美麗景色,今天要有一座這樣的小房子,可能要好幾百萬才能買到。

這電影賣座普通,海內外收入150萬元。

主要演員表:

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾阿梅Mae Doyle

保羅道格拉斯Paul Douglas 飾傑利Jerry D’Amato

羅伯賴恩Robert Ryan飾厄爾Earl Pfeiffer

瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe 飾佩姬Peggy

基斯安迪斯Keith Andes飾阿喬Joe Doyle

Silvio Minciotti 飾父親Papa D’Amato

J. Carrol Naish飾演舅舅Uncle Vince

Click: 99
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011