電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Young Man with a Horn

2020-06-13 20:30:40

這是華納公司在1950年推出的黑白劇情片,講的是一個爵士樂隊小喇叭手Bix Beiderbecke的故事。他在這個以黑人為主的音樂範疇中有很傑出的成就。劇本是改編自1938年Dorothy Baker的同名小說,這小說並非Beiderbecke的真實傳記,而電影也將結局大大改了。

飾演這喇叭手(小號手)的是寇克道格拉斯Kirk Douglas,他本身熱愛爵士樂,但不會吹小喇叭。他只是學習了基本吹奏方式,在片中的吹奏都是由另一個著名的樂隊領班Harry James配音,他曾是Frank Sinatra第一次重要演出時的伴奏。片中與男主角有情感關係的兩個女人分別由勞倫芭蔻Lauren Bacall及桃樂絲黛Doris Day飾演。導演是Michael Curtiz。

片中有一個重要角色是由鋼琴家及作曲家Hoagy Carmichael 飾演,他本來就認識Beiderbecke,所以他在片中出現,並飾演貫穿全片的角色,很給這個故事增加真實性。但事實是,片中大部分的情節是杜撰,與Beiderbecke本人無關。

這電影片長112分鐘。網頁上見到中文譯名是「雙鳳守鸞」,覺得不太好。

劇情:

在密蘇里州有一個男孩歷克馬丁Rick Martin,九歲時母親死了之後就成了孤兒。之後他跟姊姊瑪芝Marge一起住。這幾年他們搬過幾次家,由德州,再搬到加州。姊姊因為生活忙碌,他很多時間是自己一個人。但是他發現自己喜歡音樂,最先在教堂聽人唱聖詩,見到有人彈鋼琴,就愛上了。後來就經常趁教堂沒人時去彈鋼琴。任何樂曲他只要聽幾次,就可以自己彈了。

後來他希望有一個自己的樂器,就到樂器行去挑了其中最便宜的樂器,店主說是小喇叭,當時要$7.5,於是他去打工,(在保齡球館作撿球的工作),存夠了錢就買了一個小喇叭。

一次當他經過一間夜總會,聽到裡面樂隊演奏,他就爬到夜總會的窗戶上偷聽。每一次都看那些人怎麼吹喇叭。當時的爵士樂是黑人天下,他聽的也是黑人的樂隊。這樂隊的一個號手是著名的哈薩德Art Hazzard,他見到個孩子每天來偷聽,是個可造之材,就邀請他進去,之後就指導他吹喇叭的技巧。(下:黑人吹號好手Hazzard請他進去,並指導他。)

 

 

 

 

 

 

 

 

經過一段時間的學習,他開始在夜總會吹喇叭。他除了為工作吹,更為自己吹。直到一天,哈薩德說他得到機會到紐約去表演。他希望跟哈薩德一起去,但是哈薩德說他必須自己走出一條路。並勸導他未來也要為觀眾吹,找出自己的路。

之後他也開始各處旅行,最後在芝加哥的一個樂隊Jack Chandler中工作。這樂隊的鋼琴師威羅比Willy Willoughby一開始就發現他的天分,彼此欣賞。這夜總會的女歌手約瑟芬(喬)喬登Jo Jordan也很欣賞他的天分,主動接近他,但是他只專注於他的小喇叭,最初沒甚麼反應,不過約瑟芬也認識哈薩德,他們有共同話題。

不過這樂隊的老闆錢德勒Jack Chandler也喜歡約瑟芬,開始看馬丁不順眼,總是找他毛病,最後馬丁受不了離開了。不過威羅比也不喜歡錢德勒的作風,決定跟他一起離去。

之後他們開始一起巡迴找工作的旅程,兩人的搭配也越臻完美。不過馬丁對藝術的堅持,導致他經常與老闆爭吵。最後他和威羅比分手,獨自去了紐約。

他在紐約見到約瑟芬在一間很像樣的夜總會演唱。他與約瑟芬重聚之後,約瑟芬告訴他哈薩德在附近一間夜總會Galba’s演出,於是兩人一起去看他。他見到哈薩德已經明顯年老,沒有過去的水準。(下:約瑟芬一直對他有好感,但是他對她沒有激情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

哈薩德請他在他的夜總會客串一曲,之後他有空就去客串。這間夜總會的老闆見他演出水準超越一般,也很願意請他表演。但他在另外一個更大的樂隊找到工作Phil Morrison Orchestra,這樂隊還吹捧他,讓他掛名演出。但不久,老闆莫里森對他經常「免費」到Galba’s去表演不滿意,要他中止,但他不同意,於是又拆夥。

經過約瑟芬的介紹,他到另一間夜總會的樂隊工作。一天約瑟芬帶了她的好朋友艾咪Amy North一起到夜總會看他,艾咪是跟約瑟芬截然不同的女人,家世好,在學校拿了心理學系的學位,還進修過室內設計,寫作等課程。英文,鋼琴都有涉獵,但就沒有人生目標。她非常羨慕馬丁對於小喇叭的執著。而且她情緒易變,每一分鐘都想法不同。但是交往一段時間,他們進展很快。這讓約瑟芬有些傷心。

一天,威羅比也到了紐約,但只有約瑟芬一個人來接他。她說馬丁變了,自從她介紹艾咪給他,他就變了。至於馬丁,他也已經離開原來的夜總會,到其他更高檔的夜總會表演。跟一班舊朋友都失去聯絡。

約瑟芬企圖警告他,說艾咪是一個情緒有問題,自我毀滅的女人,跟她在一起會毀掉他,但是這時已經來不及了,馬丁和艾咪已經閃電結婚。艾咪有一個複雜的家世,母親跳樓自殺,父親給她充足生活費,但兩人極少見面。她過著遊蕩的生活,在馬丁這裡找到穩定的人生目標。但是兩人性格及背景南轅北轍,生活完全無法配合。之後艾咪又決定回學校攻讀心理醫生學位,而他日夜顛倒,兩人連見面說話時間都沒有,最後談話變成爭吵,艾咪甚至將他收藏幾十年的爵士唱片都砸毀了。(下:他和艾咪激情不再。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天威羅比到夜總會找他,告訴他哈薩德生病了,但是他說他沒有空去看他。這幾年他和所有的舊朋友都疏遠了。

他因為跟艾咪的磨擦,心理不愉快開始到酒吧喝酒。這一天他喝酒時,哈薩比突然出現,他企圖跟馬丁聊天,但是馬丁沒有心情,甚至指責他,說「不要以為我欠你的,我欠的都已經還給你了。」哈薩德企圖安慰他,說「所有問題到時候都會解決,不要煩。」他就以為對方憐憫他,再度頂撞他,將他揮走。沒想到哈薩德離開酒吧,心神恍惚,在馬路上就被汽車撞倒。

當晚他從威羅比那裡聽到消息,後悔不已,趕到醫院時哈薩德已經去世了。在哈薩德的葬禮,當眾人唱出哪首Nobody Knows the Trouble I’ve Seen時,他忍不住拿著棺木上的小喇叭吹奏,他像是重新找到了自己。

這時他發現自己跟艾咪的婚姻是一項錯誤,他發現艾咪只是當這婚姻是一項試驗計畫,而此時艾咪沒有通過考試,決定跟一個女畫家到巴黎去學畫。他們終於分手。

回到夜總會,他又跟老闆爭吵,威羅比發現他因為酗酒,情緒不穩,連演奏水準都比不上過去。一天當他在為約瑟芬灌唱片演奏時,居然吹不出高音。這讓他對自己失去信心,同行也傳出他玩完了的信息,他無法再工作,整日出入酒吧.(下: 他在為 Jo 演奏時,已經吹不出水準。左邊是威羅比.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天馬丁在街上遊盪時被車撞倒,好心的司機將他送到戒酒中心,但戒酒中心認為他需要到醫院。威羅比接到電話,跟約瑟芬一起將他送到醫院。在他們照顧下,他恢復了過去的心態,發現自己可以再度找到一直希望找到的高音,終於能夠再度與約瑟芬一起表演。

製作與卡司:

這電影的結局是典型的好萊塢結局:美好的團員局面。事實是在原著中,Rick Martin醉倒街頭,結束了一生。這一點稍微與Beiderbecke的真實生活差不多,真實的Beiderbecke是因為酗酒在28歲之年死於與酒精有關的肺炎。電影的結局雖然讓觀眾看了開心一點,卻沖淡了整個劇情的震撼力。

而Dorothy Baker的小說中大部分的細節都是杜撰的,包括書中兩個女角色,都未必存在。唯一真實的人物出現自電影中的威羅比Willy Willoughby,他是真的認識Beiderbecke的,見識過他的天分,不過他與Beiderbecke的關係不是像電影中那樣親近,只是要借他的口貫穿整個故事。

此外,Beiderbecke也不是孤兒,他家境中上,就讀私立中學,但成績不好,也不受管教,是一個天生有自我毀滅傾向的人。至於Dorothy Baker的書寫他是雙性戀者,艾咪是女同性戀,都無跡可尋。Dorothy Baker喜歡寫同性戀的主題,她和她的丈夫下一本書Trio就是女同性戀主題,原來希望搬上舞台,但因為當時社會風氣的關係無人問津。

這電影雖然沒有明說艾咪是同性戀,但多個地方暗示。其中有一次她諷刺約瑟芬:「她這個人太正常了,每天早上她一醒來就知道自己要走哪一道門。」當然,不是太敏感的人,不會知道她說的是甚麼意思。

飾演哈薩德的是原籍波多黎各的Juano Hernandez,在當時像他一樣斯文的黑人演員不多,所以他非常搶手。當時演出的電影包括:Intruder in the Dust  (1949),Stars in My Crown  (1950),Something of value 毛毛喋血記 (1957),等。

桃樂絲黛Doris Day是水準相當高的歌星,所以片中給她很多唱歌機會。她在片中先後唱了:In the Sweet By and By,Moanin’ Low,The Very Thought of You,Too Marvelous for Words,I May Be Wrong (but I think You’re Wonderful),此外片中有多首爵士樂曲子,包括多首當時流行的跳舞音樂。此外在哈薩德的葬禮上,有兩首黑人社區流行的哀傷曲子:Swing Low, Sweet Chariot,以及Nobody Knows the Trouble I’ve Seen。不論是Doris Day的歌曲,還是其他歌曲,全部都很好聽。

桃樂絲黛是一個非常隨和,真性情的人,她幾乎與所有合作的演員都處的來,但她在傳記中說,她拍這電影時完全沒有樂趣,因為寇克道格拉斯似乎完全沉浸於工作(劇本)中,除了基本禮貌,對身邊的人都沒有興趣,與人沒有交流。

不過這電影拍攝期間發生的另外一件事,就顯示道格拉斯不是完全不理身邊的人。片中一個演跳呼拉舞女子的閒角Jean Spangler,中途失蹤。她的皮包被人發現在洛杉磯一處公園。警方在她皮包中發現一張沒寫完的紙條,上面寫:「Kirk:不能再等了,我要去看Scott醫生,趁母親不在這裡這樣做最好。」當時已婚的道格拉斯對警察說,這個Kirk 不是他。後來在警方訪問他時,他說他只是跟這位女子談過天,開過玩笑,但沒跟她出去過。Jean Spangler的女朋友說,當時她懷孕三個月,明顯是去打胎。當時墮胎是非法,所以她必須保密。

後來這女子再也未被發現,她的案子也沒有解決。

這電影將近兩小時(112分鐘),賣座差強人意,海內外收入150萬元。

主要演員表:

寇克道格拉斯Kirk Douglas飾馬丁Rick Martin

勞倫芭蔻Lauren Bacall飾艾咪Amy North

桃樂絲黛Doris Day 飾約瑟芬Jo Jordan

Hoagy Carmichael 飾威羅比Willie “Smoke” Willoughby

Juano Hernandez飾哈薩德Art Hazzard

Jerome Cowan飾樂隊指揮莫里森Phil Morrison

Mary Beth Hughes 飾姊姊Marge Martin

Nestor Paiva飾夜總會老闆Louis Galba

Walter Reedg 飾錢德勒Jack Chandler

 

Click: 87
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011