這是米高梅在1948年推出的彩色歌舞片,歌名取自於紐約每年復活節時,時髦男女穿著最時尚的服裝在第五街出現,形成像是遊行一樣的慶典活動。
這電影包括了16首Irving Berlin做的曲子,其中八首是專為這電影所寫。片中最為人知的一首Easter Parade就完成於1917年,原作Smile and Show Your Dimple與復活節毫無關係,後來在1933年才將曲名及歌詞改做與復活節有關,作為舞台劇演出。
這電影最初預計是由Gene Kelly真凱利,Judy Garland茱迪嘉蘭,與Cyd Charisse 聯合演出,並由茱迪嘉蘭的丈夫文生明尼里Vincente Minnelli導演。但此時(26歲的)茱迪嘉蘭情緒問題已經很嚴重,她在拍攝前一部電影The Pirate時已經懷疑丈夫跟男主角真凱利有曖昧關係,現在更(毫無理由的)懷疑他們有性關係,在此情況下,排練期間就換了導演,由舞蹈家出生的Charles Walters導演。
但問題還在後面,排練期間首先Cyd Charisse跌傷了腿部,不能跳舞。米高梅老闆就安排換了剛剛加盟MGM的舞星安米勒Ann Miller。之後真凱利說他跌斷了足踝,也不能跳舞,於是米高梅請回了已經宣布退休兩年的舞王弗雷亞士坦Fred Astaire (此時49歲)再度出山。除了三位主要演員外,電影中還有一位男配角Peter Lawford彼得勞福。
至於真凱利的足踝是真的跌傷,還是在找藉口,就眾說紛紜。
結果這電影大大賣座,海內外收入580萬元,是全年第二位。
這電影片長107分鐘。在網頁上還有一個中文名「花開蝶滿枝」,似乎也不錯。
劇情:
1911年紐約的復活節前夕,跳舞明星唐休斯Don Hewes在第五街為女友,也是舞台上的搭檔娜汀Nadine Hale選購帽子,讓她在復活節可以在第五街大大出色。之後他又到玩具店買了一個大大的復活節兔子。他拿著禮物到娜汀的公寓去獻給情人。
但是娜汀卻對他態度冷淡,並且通知他自己已經跟另外一個製作人簽約,並將結束跟他的舞台合作。他企圖說服她,娜汀都不改變主意。他非常失意,一個人到夜總會的酒吧去喝酒。這時他宣稱,可以將任何一個女子訓練成像娜汀一樣的明星。他在舞台上見到一群女子在跳舞,就順手挑了一個,叫她明天早上十點鐘去見他,而且願意給她一星期$150的周薪,是她現在賺的十倍。
這個女子漢娜Hannah Brown,第二天一早去了。最初唐發現漢娜不是可造之材,她甚至連左右腿都分不清,但唐已經把話說出去,就盡力教導她。他全力將她塑造成另一個娜汀,給她買最時髦的服裝,帽子,甚至取了一個帶外國風味的名字Juanita。
但是他們的演出不成功,觀眾只是禮貌地給於掌聲。
另一邊,娜汀對她與唐的共同朋友強尼Johnny (Jonathan Harrow III)有好感,強尼是富二代,家世非常好,娜汀猛對他放電,但是他基於跟唐的友情,沒有答禮。他騙娜汀他要等到55歲才會繼承父親的財產。一天娜汀約他午餐,他甚至事先通知唐來,讓自己脫身。談話間,娜汀說他的朋友都在嘲笑唐的新節目,因為看得出他企圖將他的新舞伴塑造成第二個娜汀。這句話讓唐好像當頭棒喝,知道自己的錯誤是要將漢娜變做娜汀。他立即回去要修正自己的錯誤。
這天漢娜排練完畢回家途中與上大雨,她在一間商店前躲雨,而此時強尼路過也來躲雨,他一眼就愛上漢娜,幫她弄了一把傘,並且跟她約會今晚見面。
當晚唐興沖沖地來見漢娜,說要改變自己的錯誤,先將她的名字改回去Hannah Brown,同時為她選擇所有適合她的服裝:簡單的式樣,沒有羽毛,沒有薄紗,沒有亮晶晶。並且利用漢娜的唱歌天分,改變所有的曲目。不過這樣一忙碌,漢娜忘記了她跟強尼的約會。(下:簡單的服裝更適合她。)
結果他們的新節目大大成功,一天甚至得到Ziegfeld Follies 的招手,要他們去試鏡。但是他們試鏡完畢,娜汀出現,這時唐才知道,他們要演出的節目是在娜汀為主角的節目之內,唐為了面子,拒絕了。
而漢娜見到唐與娜汀的模樣,看得出他們以前有親密關係,而氣憤唐不肯坦白,氣得離開現場,出來時又遇到強尼,這一次強尼問了她的地址,約她今晚一起吃晚餐。晚餐期間,強尼對她坦白,但是漢娜說,她愛的是唐,但不知為什麼唐不肯說明他的態度,整天只跟她談跳舞的事。結果他們兩人都沒有胃口,早早回家。
娜汀的舞台秀開幕,唐一個人去看了。娜汀身穿黃色及黑色舞衣,對比強烈,自唱自跳了一首Shakin’ the Blues Away。有她一貫的水準。唐看完後回去,對漢娜說,他已經訂了四月六日作為他們的新節目的首演日期。他並請漢娜晚餐慶祝。但是當漢娜穿了新買的衣服赴約時,發現唐只不過是在他自己的房間設宴,而且一開口談的就是他們的新節目。漢娜很傷心表示要離去,這時唐才親吻她,說自己愛她已久,這時他唱了一首:It Only Happens When I Dance With You。
他們的新節目首演之日,開頭是一首群舞Stepping Out with My Baby,很多衣著鮮豔的男女表演,之後唐出現在眾人前獨唱獨跳,他的白色西裝,配上領帶及襪子的少許紅色,顏色清淡,在眾人花團錦簇中間,更為突出。而且這舞蹈首次使用慢鏡頭拍攝唐的舞步,後面的群舞動作快速,但前面的唐就是慢動作,效果非常好。(下:Fred Astaire的白色西服讓他在眾人中特別突出。)
之後的一個表演是唐跟漢娜兩人表演一對流浪漢,他們面目汙濁,兩人都身穿黑色禮服(少許破爛),唱了一首非常風趣好聽的We’re a Couple of Swells。他們表演這首曲子時,舞台是會動的,配合他們的動作,像是兩人會飄移。
他們這一晚的表演非常成功,觀眾熱烈掌聲久久不停。之後他們到一個屋頂花園夜總會慶祝,當晚的表演是娜汀。她演出的是The Girl on the Magazine Cover,很多漂亮女子(扮演時裝模特兒)為她陪襯。娜汀表演完後走下舞台,堅持要跟他的「老搭檔」唐一起表演,當著眾人他無法不答應,他們的表演像以前一樣非常高雅,天衣無縫,但是漢娜就氣憤得獨自離場,她認為這麼久以來,唐都是利用她去刺激娜汀,目的是得回娜汀。(下:娜汀表演The Girl on the Magazine Cover。)
漢娜回去後再度感到失意,她到酒吧去,對著酒保訴苦。第二天,強尼來恭喜他們演出成功,發現他們在鬧彆扭。強尼對她說,他見到唐很痛苦,如果她愛唐,應當讓他知道。於是她去找唐。
這一天正好是復活節,他們想起來去年此時他們有一個約會,就是在復活節這天參加第五街的行人道遊行。這一次他們一起合唱那首Easter Parade。
製作與卡司:
這電影有十多首歌曲,按照次序分別是:
1, 電影一開始,就是Fred Astaire在第五街一邊走一邊唱Happy Easter,並到一間時裝店,買了一頂帽子。
2, 之後他到一間玩具店買公仔兔,跟一個男孩子爭奪,他在這時利用店裡面的鑼鼓敲打,唱了一首Drum Crazy。
3, 之後他到了娜汀的公寓,娜汀說他要跟他拆夥,他很傷心對著她唱了一首It Only Happens When I Dance With You。中間兩人還一起跳舞。
4, 接著漢娜在夜總會唱了一首I Want to Go Back to Michigan,她就是唱這首歌時被唐發現的。這首歌顯示她是來自中西部的鄉下。
5, Beautiful Faces Need Beautiful Clothes,這是唐跟Juanita (黃妮塔) 第一次的演出時唱的,漢娜穿著藍色的薄紗禮服,很多羽毛,被嘲諷是模仿娜汀。
6, A Fella with an Umbrella,這是強尼在雨中懈逗漢娜時,幫她找到一把雨傘時唱的,意思是:我只是撐傘的男人。
7, I Love a Piano,這是一首雞尾酒歌,綜合了很多曲子。開頭是Fred Astaire彈鋼琴,茱迪嘉蘭唱的,之後他們一起合唱合跳Snookey Ookums,The Ragtime Violin,以及When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam。漢娜開始穿適合她性格的服裝,淡雅清爽,
8, 這一首是娜汀在Ziegfeld Follies舞台上單獨表演的Shakin’ the Blues Away,她穿黑色及黃色對比強烈的舞衫,顯示她歌舞都不錯,身材也不錯。(但是她始終達不到一級明星的地位。)
9, It Only Happens When I Dance With You,這首歌在前面唱過,不過前面是對著娜汀唱的,這一次則是對著漢娜唱的。
10, Stepping Out with My Baby,這是他們正式演出時表演的。這首歌是Irving Berlin特別為這電影寫的新歌。前面提過,一群舞者穿著五彩鮮豔的衣服,之後Fred Astaire出現,他穿著全白禮服禮帽,只有領帶,襪子及帽緣有少許紅色,非常清淡。他在眾舞者前面非常突出。跳了一陣之後,到最後一分鐘,他的動作變成慢動作,但四周的舞者都是正常速度。這在電影中還是首創。特別好的是,你可以見到這位舞王跳舞動作的慢動作。對於喜歡跳舞的人絕對是收穫。
11, 之後他們兩人表演流浪漢We’re a Couple of Swells,這首歌非常風趣,他們的動作也很風趣,絕對會讓你笑。而且他們在表演這曲子時,後面的背景會動,像是地面在移動,顯得他們兩人會飄移。(下:他們兩人的流浪漢,非常討好。)
12, The Girl on the Magazine Cover,這是娜汀在夜總會的單獨表演,先是有十幾個女模特兒配襯,之後有很多穿黑白兩色禮服的男模特兒陪襯。她穿紅白色的長禮服。
13, It Only Happens When I Dance With You,這是這首歌第三次出現,是娜汀跳完之後,走下舞台邀請唐與他一起跳的。唐也穿黑色禮服,與她搭配很好看。Ann Miller身高五呎七吋,Fred Astaire身高五呎九,所以Ann Miller換了一對平底鞋跟他一起跳這支舞。
14, Better Luck Next Time,這是漢娜跑出夜總會後獨自到酒吧,和酒保Mike談天時唱的。
15, Easter Parade,是唐與漢娜在復活節在第五街一起漫步時唱的。街上人來人往很熱鬧,而且每一個人都穿著最隆重的禮服及帽子。
這電影中最精彩的就是第10及第11首他們兩人的表演,據說他們拍了另一隻茱迪嘉蘭單獨唱的曲子Mr. Monotony,但考慮到她的服裝有些太前進,(上半身是男人禮服,下半身只是絲襪),所以刪掉了。不過在網上卻可以看到。而且顯示她的身材不錯。其實這裡提到的曲子在網上都分別有得看,有些素質還非常好。
這些舞曲都是在米高梅的攝影棚拍的(第5及6攝影棚),可以想見米高梅攝影棚之巨大。其中第5攝影棚被改作觀眾席,還有樓上包廂。甚至大過紐約百老匯一些劇院。
這電影獲得奧斯卡最佳原創音樂獎(Irving Berlin),同時有輝煌的賣座成績,成本265萬元的電影,北美賣座收入414萬元,海外賣座收166萬元,是1948年賣座的第二位。
主要演員表:
茱迪嘉蘭Judy Garland 飾漢娜Hannah Brown
弗雷亞士坦Fred Astaire 飾唐Don Hewes
彼得勞福Peter Lawford 飾強尼Jonathan Harrow III, (Johnny)
安米勒Ann Miller 飾娜汀Nadine Hale
Jeni Le Gon飾娜汀的女僕Essie
Jules Munshin 飾餐館侍者Francois
Clinton Sundberg 飾酒保Mike
Jimmy Bates 飾演玩具店的男童