電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Yours, Mine and Ours

2020-01-20 20:15:11

這是1968年出品的一部喜劇,片名的意思是指一對男女在配偶去世後相遇結婚,雙方共有18個子女,之後又生了兩個自己的小孩,所以叫做:你的,我的,我們的。

這電影故事看來不可思議,但其實是根據真實故事改編,原來美國西雅圖一個女子Helen Eileen Brandmeir,她與第一任丈夫Richard North生了八個孩子,丈夫去世後之後與第二任丈夫Frank Beardsley結婚,他也與前妻有十個孩子。他們婚後又生了兩個,所以一共有20個孩子。Helen後來寫了一本書:Who Gets the Drumstick?,記述他們的家庭生活,這電影就是根據她的家庭生活所寫。不過電影推出在書本出版之前,所以雖然片中大部分的情節都是真實的,而且用的都是真實的姓名,但很多細節就是杜撰的。

電影是由女星露西波兒Lucille Ball以及亨利方達Henry Fonda主演,另一個男星是范強生Van Johnson。電影是由露西波兒與她丈夫Desi Arnaz創辦的Desliu Productions製作。這電影劇本因為受歡迎,又在2005年重拍,主演的是Rene Russo和Dennis Quaid.(下:電影中兩家人全部的小孩一起合照.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影非常成功,推動了Helen Eileen Beardsley的書也大受歡迎,後來他們的家庭成為美國的知名人物,經常上電視接受訪問,或是參加遊戲節目。

電影沒完成之前,有多個片名:The Beardsley Story,Full House。這電影也有幾個中文翻譯名稱:歡樂滿堂,梅開八度一家親。

劇情:

電影開始時,一個海軍准尉法蘭克畢斯理Frank Beardsley,剛剛離開他在航空母艦USS Enterprise上的任務,轉而出任特殊任務主任。而海倫諾斯Helen North則在加州一間海軍醫院做護士。

法蘭克的妻子剛去世不久,給他留下十個孩子。其中兩個還是強媬中的嬰兒,現在他將這兩個小的交給自己的哥哥嫂嫂照顧,自己還要照看八個。一次當法蘭克帶領大女兒露易莎Louisa到醫院看醫生時,他和海倫就認識了。當時法蘭克說女兒好像有心事,情緒很不穩,海倫則說,他的女兒現在成熟了,很多事無法對父親說。她好心的說,法蘭克以後有這方面的問題可以找她。因為她自己也剛守寡,也有接近成熟的兒子,知道這方面會需要幫助。(下:兩人在醫院第一次見面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

後來他們在超市買食品時相遇,聊了一下,之後法蘭克決定邀海倫晚餐。海倫不敢讓法蘭克知道,她有八個孩子,怕嚇走了他。而法蘭克也不敢開口說他有十個孩子,所以這第一次約會大家都心存疑問。

那天法蘭克到海倫的家去接她,海倫是穿好衣服等他一來就出門,所以法蘭克沒見到她有多少孩子。海倫好多年沒有跟人約會,所以那天出了很多洋相,她的一隻眼的眼睫毛在喝酒時掉了,而且襯裙也在跳舞時掉落。幸好法蘭克是一個好心腸,也有風度的男人,沒有讓她難堪。整個晚餐海倫都在心裡練習,怎麼跟法蘭克說自己是八個孩子的媽媽,但一直到兩人要回家時上了電車,她才脫口而出,說自己有八個孩子。而此時法蘭克也說,他有十個孩子。雙方都像放下心頭大石,但也認為他們更沒有機會在一起。(下:約會之前,海倫在孩子幫助下完成化妝。)

 

 

 

 

 

 

 

 

雖然他們都認為兩人非常合拍,一個晚上兩人都很愉快,但覺得18個孩子終究太多,決定兩人不適合在一起。但是法蘭克的一個同事哈里森Darrell Harrison他同時認識海倫跟法蘭克,他覺得這兩人非常相襯,決心湊合他們。他決定幫他們各自安排一個blind date,讓他們知道對方的好處。他幫法蘭克安排一個不到三十歲的豪放女,她一上車就對法蘭克說:讓我們快吃飯,好回去親熱。這把法蘭克嚇壞了。而哈里森幫海倫介紹的男人,是一個婦產科醫生,但是他足足比海倫矮一個頭,而且光頭。哈里森故意將兩隊約會都安排在同一間日本餐館。

吃飯時,海倫為了嚇阻對方,就開口說自己有八個孩子,對方本來還對海倫色瞇瞇的,聽了這話嚇了一跳,不久就找個藉口說要出去上廁所,中途開溜了。等海倫吃完飯出來,正好法蘭克也陪女伴出來,見到她就邀她一起上車送她一程,那個豪放女本來就不高興這樣安排,在車上法蘭克又跟海倫一直聊天有關孩子的事,完全不顧那個豪放女,於是豪放女中途說要下車,自己回去,於是法蘭克跟海倫正式交往了。(下:三人在車上,法蘭克只顧著跟海倫聊天,中間的豪放女很不高興。)

 

 

 

 

 

 

當海倫要到法蘭克家去見他的子女時,她擔心對方子女不接受自己,果然法蘭克的子女對她充滿敵意。他的三個較大的男孩幫她調酒時,偷偷的先後放進去各種不同的酒,海倫在不知情下喝了那杯酒之後開始不停的大笑,同時說了很多不得體的話,法蘭克見到幾個兒子偷笑,終於知道是他們的傑作,直到海倫清醒後要他們道歉。同時宣布自己要跟海倫結婚。

但是雙方家庭的孩子都反對這婚姻,說這樣多孩子的家庭會在學校成為笑柄。而且畢斯理家的孩子,都不喜歡諾斯家的孩子,說「我們不需要另一個母親」,反之亦然。但是法蘭克說,他不在乎他們怎麼想,於是他們結婚了。

婚後畢斯理租了一間大房子,16個孩子只有四間浴室,法蘭克就用軍中那一套方式,分配臥房及浴室,以及每人使用的時間。這時哥哥嫂嫂又將兩個小的也送來了。加上一個孩子在發燒,醫生來了見到都發誓不會生小孩。等所有事都忙完了,他們兩人才靜下來喝香檳慶祝。

之後的日子雖然忙亂,但有秩序。他們每一天早上要吃三打雞蛋,五磅的鹹豬肉,三磅的麥片。較大的孩子要幫忙烹飪及洗碗碟。他們去超市時,都是四五輛購物車才足夠,而且收銀員會幫他們另外開一條通道,以免阻礙其他顧客。

一天,海倫的孩子中的菲利浦Philip回家說,他的老師說他不能再姓諾斯North,因為他母親改嫁了,堅持他必須用「合法的」姓氏。於是海倫說他們必須全家都改姓,她和法蘭克商量的結果是,彼此│領養」對方的孩子。這讓雙方的孩子們群起反對,說是將逝去的母親/父親再一次埋葬了。

不過法蘭克及海倫都堅持,說這是一勞永逸的辦法。他們一起去了法院辦手續,一項領養是250元法律費用,他們一共就花了四千多元。

之後聖誕節時,孩子們發現大家都有禮物,開始接受了對方的家長。之後法蘭克有機會重新回航空母艦工作,但是擔心海倫照顧不來十幾個孩子,忍痛婉拒。但是海倫在背後支持他重回船上工作,這也感動了法蘭克的孩子們,覺得海倫還是以丈夫為重。

當法蘭克在船上時,海倫發現她又懷孕了,消息傳到海上,法蘭克回家準備迎接新生寶寶,全家18個兄弟姊妹到醫院迎接Joseph John Beardsley回家,大家終於接受了「一家人」的概念。

最後,法蘭克的長子Mike Beardsley出發去從軍,全家人在門前的草坪歡送。

製作與卡司:

這電影大部分內容是真實的,所有的人名(包括孩子的)都與實際的一樣,法蘭克以及海倫前夫的官階也都確實。諾斯於飛行訓練中喪生,也跟海倫描述的一樣。他們的結婚邀請函也都用的是原始的文件。甚至連法蘭克將兩個最小的孩子交給別人臨時扶養,都是真的。但就不是他的哥哥嫂嫂。

其中也有不少改動的地方,比如說,他們開始交往是彼此寫信給對方,對對方失去配偶致以慰問。片中那個促成雙方繼續交往的朋友哈里森,則是杜撰的角色。海倫在第一次見面時,也沒有企圖掩飾自己有八個孩子的事實。而且雙方的孩子都非常歡迎父母再婚,甚至鼓勵父母快快舉行婚禮。雙方的孩子第一次見面時,都立即成為朋友。所以喝醉酒那一段也是為了增加戲劇效果加進去的。(露西波兒非常擅長演這一類喜劇,她在自己的電視劇I Love Lucille中就有一幕非常出名,她在拍一個含有酒精的藥品廣告時,就因為一再拍攝而喝多了,造成很多趣事。)後來諾斯家的小孩都以法蘭克幾個大孩子為偶像。片中改姓氏也是真的,但不是因為一個老師的啟發。

真正的畢斯理一家後來都非常欣賞這電影,覺得沒有隨意竄改,而且比真實的他們的生活更有趣。

結果這電影大大賣座,250萬攝製的電影,在北美就賣了2,600萬元,還不計算後來的錄影帶出租收益超過一千萬元。實在因為從頭到尾看了令人開心。

片中很多童星後來都成為成功演員,其中飾演法蘭克女兒Germaine的是Tracy Nelson,當時只有五歲,她是歌星Rick Nelson的女兒。此外飾演畢斯理家長子Mike的Tim Matheson,在電影拍完後就跟飾演諾斯家長女Coleen 的Jennifer Leak結了婚。

主要演員表:

亨利方達Henry Fonda飾法蘭克Frank Beardsley

露西波兒Lucille Ball 飾海倫Helen North Beardsley

范強生Van Johnson 飾哈里森Darrell Harrison

Walter Brooke飾法蘭克的哥哥Howard Breadsley

Sydney Miller 飾海倫的約會對象Dr. Ashford

Louise Troy飾豪放女Madeleine Love

Tom Bosley飾醫生

Mary Gregory 飾教師Sister Mary Alice

Harry Holcombe飾法官

Larry Hankin 飾演超市收銀員

 

Frank Beardsley Family法蘭克家的孩子:

Tim Matheson飾Mike

Gil Rogers飾Rusty

Gary Goetzman 飾Greg

Nancy Roth飾Rosemary

Morgan Brittany飾Louise

Holly O’Brien飾Susan

Michele Tobin飾Veronica

Maralee Foster飾Mary

Tracy Nelson 飾Germaine

Stephanie Oliver 飾Joan

 

Helen North Family海倫諾斯的孩子:

Jennifer Leak飾Colleen

Kevin Burchett 飾Nick

Kimberly Beck飾Janette

Mitch Vogel飾Tommy

Margot Jane飾Jean

Eric Shea 飾Philip

Greg Atkins飾Gerald

Lynnell Atkins飾Teresa

 

Click: 182
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011