電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Ride the High Country 午後槍聲

2020-01-13 19:57:10

這部1962年的彩色西部片,說的是兩位過氣槍手的一段經歷。兩位主角過去都是西部片炙手可熱的人物:Randolph Scott蘭道夫史考特,Joel McCrea喬伊麥克雷,喜歡看西部片的肯定覺得過癮,因為有傳統的比較拔槍速度,以及傳統的道義觀念。

這電影在美國上映時賣座慘淡(後面會解釋原因),但是在歐洲上映就賣得滿堂紅,非常受歡迎。這電影的中文譯名「午後槍聲」就來自歐洲上映時的片名Guns in the Afternoon (這也是劇本原來的名稱)。

電影男主角Randolph Scott演這片時64歲,他演完這電影就退休了。他因為經營有道,當時已經擁有一億元身家。另一個男主角Joel McCrea也一樣,他當時57歲,再多演四部電影就退休。他也是投資有道,身家上億,是好萊塢最有錢者之一。他們兩人都身形高大英俊,Joel McCrea演出過將近百部電影,包括喜劇,西部片等,這裡介紹過很多,Randolph Scott一共演出過八十多部電影,但擔當主角機會不多,要不就是在B級片中擔大旗。(下:左為Randolph Scott,右為Joel McCrea。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這部電影中介紹了一個新人Mariette Hartley瑪瑞亞哈特麗,她當時僅22歲,這是她第一部電影,就有相當吃重的戲份,她後來演出電影不多,但就在電視螢幕上大放異彩,是美國家喻戶曉的人物。

劇情:

電影開始時,是在上世紀初的美國西部。一個上了年紀的槍手,也是退休警長史帝夫賈德Steve Judd,他到加州一個鎮Hornitos安排將一批金子,由礦場運到這鎮上的銀行。因為最近治安不好,有六個礦工先後在運載金子時遇害。所以鎮上的銀行聘請他護送金子。

賈德年輕時是神槍手,但是他現在露出老態,接這份工作也顯得風光不再。他到了鎮上就去找舊時的朋友吉爾維斯壯Gil Westrum幫忙,說他需要助手,運一批25萬元的金沙金塊。吉爾答應了,同時說他會多帶一個年輕助手海克Heck Longtree一起。

賈德過去跟吉爾很熟,當他做警長時,吉爾作副警長,而當吉爾當警長時,他也做過吉爾的副警長。而說起拔槍,賈德就是第一位,沒人敢跟他比。但是這一次,吉爾起了壞心眼,他有意圖這25萬元的金子。他並且跟徒弟海克說好,到中途就勸賈德跟他們一夥,私圖這黃金,如果賈德不合作,他們就下手強搶。

賈德去到銀行,對方才說市道不好,只有兩萬元的金沙。他們同意給他一天20元,但他要多一倍,因為需要兩個助手,(他說他不能晚上不睡覺)。對方同意一天一共給40元。

這個年輕人海克出發前就顯示他心浮氣躁,經常與人打架。他們當晚在一間中餐館晚餐時,海克就找理由跟人打起來。賈德叫吉爾好好管教他。(下圖:賈德帶著吉爾,跟海克一起出發。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們要出發到一個叫做Coarse Gold的礦場去取金子。途中經過一個農舍,他們要求地方過夜,對方Joshua Knudsen紐森說沒有房間,但允許他們睡在穀倉,同時免費提供晚餐。晚餐時紐森用聖經教義做對白,賈德對答如流。

紐森有一個女兒艾紗Elsa,她見到海克很高興,因為過去簡直沒有機會跟陌生人聊天,因此兩人聊了幾句,晚飯後又與海克在穀倉外聊天,她說父親連去鎮上辦貨,都不准她跟去,說怕她結識壞人。海克就告訴她,將來可以帶她去舊金山,甚至丹佛見世面。不過她說已有心上人,是一個叫比利Billy的礦工,她已經答應嫁給他。但就在他們聊天時,父親見到將她叫回去,還嚴厲責備她,甚至動手打她。艾紗誓言這是最後一次被父親打。

第二天一早,三個人出發,不久艾紗也騎著馬跟來了。原來她的比利就在Coarse Gold礦場工作,她帶了母親的結婚禮服說要去跟比利結婚。賈德不想帶著她,說她連槍都沒有。但是海克就說,她不去他也不去。而且她如果一個人去,樹林裡隨時有山貓,非常危險,賈德勉強同意讓她跟著。

途中海克繼續挑逗艾紗,她也和他打情罵俏。但是當海克要強吻她時,艾紗反抗,海克不停手,是史帝夫前來打救,阻止了海克。但海克不服,要跟賈德對打,結果被賈德擊敗。連吉爾都認為他過分輕浮,也揍了他。

到了Coarse Gold,艾紗很快就找到比利Billy Hammond,比利也很高興她來到。海克見到心裡不是滋味,就跟著賈德去礦場主人那裏取黃金。不過他們都失望了,實際要運送的金塊只有一萬多塊(錢)。

這邊比利當晚就要跟愛紗洞房,艾紗不肯,她見地方骯髒,要對方打掃,還要來一個正正式式的婚禮。於是比利就到礦場旁邊一間酒吧(妓院),找了酒吧老闆娘(鴇母)Kate做伴娘,四個妓女做花童。老闆娘的情夫說有法官資格,就幫他們證婚。艾紗穿著母親的婚紗,騎著馬,比利和他的四個兄弟也都洗了澡,換了乾淨衣服參加。(下:艾紗穿著母親的婚紗,後面是比利跟他的四個兄弟。)

 

 

 

 

 

 

 

艾紗見到婚禮的情況很不開心。但至少比利對她不錯,就安心進行婚禮。但婚禮之後她發現,比利的四個兄弟輪流對她動手動腳,比利都沒有阻止。回到帳棚後,她發現比利有意將她與幾個兄弟分享,她奮力反抗,比利企圖將她制伏,她逃出帳篷尖叫,這時史帝夫他們聽見了,海克首先趕來解救艾紗,賈德也用槍阻止比利和他的兄弟的圍攻。而吉爾就跑到酒吧去找「法官」,這時法官已飲醉酒,但是吉爾威脅他在明天的「礦工法院」中承認自己的法官執照是假的,否則就殺死他。

經過礦工法院的審訊,比利與艾紗的婚姻裁決無效,艾紗又跟著賈德一行往回家的路上。

回程途中,吉爾旁敲側擊試圖說服賈德,將這筆金塊據為己有。但是賈德說,他一生有做錯事,但是後來走回正道,他非常感恩有這機會,得回已有的榮譽。他說這一次也要靠「你跟那個孩子」讓我保持這榮譽。最後他說,我現在所期望的就是將來光明正大的「回家」。All I want is to enter my House justified. (進天國時問心無愧。)

吉爾發現勸說無效,就對海克說,今晚他們下手偷金子。海克這時已經對賈德改變觀念,他說賈德不是壞人,他不想這麼幹。但是吉爾威脅他說「我們同意的」,海克只有勉強同意。

但是半夜當他們拿了金子想走時,被賈德發現,拿著槍逼使他們放下金子,也逼使他們交出手中的槍。他對於吉爾的背叛特別不能容忍,還摑了他一巴掌。他要跟吉爾決鬥,但是吉爾放下手中的槍拒絕了。於是他將他們兩人的雙手都綑綁,說回去時要將他們交給法院處理。

但是當他們繼續行走時,卻發現比利和他的四個兄弟前來尋仇,及奪回艾紗。為了一起抗敵,賈德將海克鬆綁,但是不肯鬆綁吉爾。他解釋「因為他是我的朋友」。他們兩人對付對方五人,但賈德臨時發現他的長槍沒有子彈,原來是半夜時吉爾將他的長槍動過手腳。他無法對付遙遠的敵人,這時海克為了證明他改邪歸正,冒險繞過山頭到後面去取長槍,中間還殺死一名比利的兄弟,搶了他的長槍,回到賈德身邊,這樣他們就有兩支長槍,擊退了對方。而且再打死對方一人,這時對方只剩下三人。

槍戰時,吉爾逃走。他去偷了那名死者的馬匹,跟一個手槍。同時將自己鬆綁。自己走了。

海克繼續跟著賈德回去,雖然他知道自己會坐牢,但是他沒有逃跑。賈德說他到時會幫他在法庭說好話,艾紗也鼓勵他面對未來,同時說,如果他坐牢,她會等他。

到了艾紗的家,賈德說他先進去看情況,他沒有見到艾紗的父親紐森已經被人殺死,趴在艾紗母親的墓地上。倒是艾紗注意到,因為她父親只會在早在母親的墓地祈禱,下午不會在那裏,所以她大叫賈德小心,但這時躲在紐森家裡的三個比利的兄弟已經開槍,賈德及時躲避到旁邊的溝渠裡,但他和海克都已經中槍。因為賈德沒有帶長槍,只能用手槍對付。這時不遠的吉爾聽到槍聲,也趕來幫忙。他們說好和過去一樣合作,因為都沒有長槍,最後一起出去向對方挑戰,他們同時發槍,打死了對方三人,但是賈德第二次中槍。他知道自己不久人世,對吉爾說,不要讓他們(兩個年輕人)見到,要自己一個人靜靜離開(人世)。吉爾對他保證要照顧一切,(將黃金運到銀行)。賈德說:「我當然知道,我一直相信你,你只是暫時走歪了。」

賈德望了四周的山脈一眼就閉目了。

製作與卡司:

這電影推出時不賣座跟當時米高梅的態度有關,當時是西部片進入尾聲時期,兩個主角都老了,所以沒有用太多的經費,推出時不僅沒有宣傳,甚至當作B級片,與另外一部A級片搭配演出。好萊塢著名編劇(製片)William Goldman後來問過米高梅為什麼會這樣,當時的負責人說,他們試映時觀眾反應都很好,只是高層覺得因為預算不高,沒有達到他們的水準,所以沒有大力宣傳。

事實是,這電影受到的影評也非常好,米高梅自己糟蹋了這樣一部好電影。幸好後來在坎城影展獲得大獎,過兩年又在比利時影展獲影評人大獎,結果在歐洲推出時賺了錢。而在美國也因為電視演出及推出影碟時受歡迎,導演Sam Peckinpah的地位因此提高,稱讚這部電影是他第一部傑作。

1992年美國國會將這部電影收入國會電影圖書館,證明其有價值。所以整件事是米高梅自己搞砸了。

這電影首映收入81萬餘,虧損16萬元。(但是我還是要提一句,被他們推崇為歷史上第一佳作的Citizen Kane 大國民,推出時亦僅僅收入26萬元,那還是大肆宣傳的後果。)

我也非常喜歡這一類西部故事,除了因為劇情好,而且到最後都是好人。轉壞念頭的人也都被感化。真正的壞人都會受到處置。雖然最後真正的大好人賈德死了,這是唯一的遺憾。

這電影由Randolph Scott掛頭牌,事實是他的名氣未必比Joel McCrea大,但他在影城朋友多,所以人氣旺。導演Sam Peckinpah也無法決定讓誰掛頭牌,所以最後用擲銅板方式決定,史考特撿到人頭,所以由他掛頭牌。而Joel一向都不在乎這些。說老實話,兩個人都不計較。

其實最初導演是讓史考特演賈德,Joel McCrea飾演吉爾,他們在讀過劇本後都覺得應當互換角色。你就知道這兩人真的是有sense,這樣的轉換太適當了。

這電影有齊了所有西部片的元素,除了槍戰,衝突,甚至有一間中餐館,一個說廣東話的店主。還有餐館中打群架。女主角Mariette Hartley的選角再適當不過,她兼具一個鄉下女孩清純,反叛的氣質。(這間中餐館牆壁上貼的不是餐牌,而是勵志文句,例如:業精於勤,有志者事竟成…非常搞笑。)(下:出發前,賈德找了吉爾跟海克,一起在中餐館吃飯。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影多數外景都在加州一帶的山區拍攝,比較漂亮的地點是Mammoth Lakes一帶。

主要演員表:

蘭道夫史考特Randolph Scott 飾吉爾Gil Westrum

喬伊麥克雷Joel McCrea 飾史蒂夫賈德Steve Judd

瑪瑞亞哈特麗Mariette Hartley 飾艾紗Elsa Knudsen

Ron Starr飾海克Hack Longtree

Edgar Buchanan飾法官Judge Tolliver

R. G. Armstrong飾農夫紐森Joshua Knudsen

Jenie Jackson 飾妓院老闆娘Kate

James Drury 飾比利Billy Hammond

L. Q. Jones飾比利的兄弟Sylvus Hammond

John Anderson 飾比利的兄弟Elder Hammond

John Davis Chandler飾比利的兄弟Jimmy Hammond

Warren Oates 飾比利的兄弟Henry Hammond

 

以前介紹過的Joel McCrea電影有:

Dead End 死角 /1937

Union Pacific /1939

Foreign Correspondent /1940

Sullivan’s Travel蘇利文遊記 /1941

The Palm Beach Story /1942

The More the Merrier房東小姐 /1943

Stars in My Crown /1950

Wichita 威奇托 /1955

Ride the High Country 午後槍聲 /1962

Click: 192
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011