電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Your Cheatin’ Heart 田園心聲

2020-01-08 17:15:58

這部1964年的黑白電影是米高梅製作,敘述鄉村西部歌王漢克威廉斯Hank Williams 生平的電影。威廉斯是在1953年元旦日去世,所以這電影拍攝時距那時間不遠,同時影片得到威廉斯的遺孀Audrey  Williams做顧問,很多內容是真實的,但很多細節就有出入或是誇大成分。

電影男主角是當時僅僅25歲的喬治漢米頓George Hamilton。他外型與Hank Williams有些相似,同時他從小就喜歡威廉斯的歌曲,也擅長彈吉他。片中的歌曲就由當時14歲的威廉斯的兒子Hank Williams Jr.代唱。小威廉斯從八歲開始就學習唱父親的歌,及開始演唱。後來漢米頓說,Audrey推動這電影的目的之一,也是要幫助兒子有機會成名。

但也因為有威廉斯的第一任太太做顧問,所以就淡化了他們的離婚,也沒有後來威廉斯與另一個女子Billie Jean Jones結婚的部分。

對於喜歡Hank Williams的觀眾,這電影有八首威廉斯的歌曲。

劇情:

電影開始時,童年時期的漢克Hank Williams在阿拉巴馬州蒙哥馬利市街頭幫人擦鞋,他付錢給一個黑人街頭藝人TeeTot跟他學習彈吉他,TeeTot也教他藍調歌曲。

幾年後,他自己成為巡迴演唱的歌手,但是入不敷出,就跟著一對夫婦巡迴做江湖郎中,在遊樂場出售藥酒Gold Bottle Tonic之類的玩意。一邊賣藥,一邊唱歌。(下:他在街頭賣唱也賣藥。)

 

 

 

 

 

 

 

 

一天一輛車經過,車上也是一個巡迴樂隊Drifting Cowboys,其中的女歌手奧德利Audrey Sheppard很欣賞威廉斯,覺得他有潛力,就和樂隊領班,綽號矮子的蕭迪Shorty Younger商量,徵招他加入。他們說服他離開那對賣藥夫婦,跟他們走。於是漢克跟他們走了。

之後他們在各地演出。奧德利很驚訝他可以隨時就寫一首歌,他說寫歌對他很自然,腦子裡隨時有曲子,有歌詞。奧德利欣賞他的天分,說他可以成大器。不久就主動要他提出求婚。

 

 

 

 

 

 

 

 

奧德利剛剛離婚,有一個兩歲半的女兒。他們的婚禮在一個法官家裡匆匆舉行。之後奧德利負起了漢克的促銷工作。她到處推銷漢克的歌曲,但也到處碰壁。但是她不洩氣,最後她連絡Nashville的著名的唱片發行人羅斯Fred Rose(他是當地Acuff & Rose的老闆之一)得到回音。於是開車到田納西州的Nashville。

見到羅斯,羅斯很喜歡他的Lonesome Blue,但是為了避免這是他唯一的一首曲子,就當場考他,要他立即做一首歌,說的是:一個人走在街上,發現女友跟另一個男人在一起。羅斯給他15分鐘,之後他就寫好了一首I Can’t Help It ( If I’m Still in Love with You),羅斯聽到非常高興,立即同他簽約,並且建議她參加路易斯安那州Shreveport Hayride的面試,結果他得到當地電台KWK的主持工作,這電台涵蓋美國20各州,有了工作及固定收入。

之後他慣了多首曲子,都打入暢銷榜。但是他跟奧德利之間開始發生衝突。他不喜歡奧德利開口閉口都是生意經,督促他關心前途。他又見到奧德利大量採購,從衣服,食品到家具,他說家裡不再像家,而是一個貨艙。

之後漢克的歌曲一首又一首打入暢銷榜:Cold, Cold Heart,Your Cheating Heart,Jambalaya,他的演唱合約也應接不暇。這時羅斯通知他,西部歌曲的殿堂Grand Ole Opry決定讓他加入表演。他終於成為這個殿堂的一份子。

 

 

 

 

 

 

 

 

但是他酗酒問題更嚴重了,他因為從小有脊椎疾病,一直要吃止痛藥,也養成喝酒毛病。經常在演唱會即將開始時,大家找不到他。奧德利必須到附近一間間酒吧去找他。有些演唱合約在最後取消,觀眾退票。有時及時找到他了,他到台上也是醉醺醺的無法演唱。他對奧德利發脾氣,說酒吧裡的人才是他的真正聽眾,他不想做大歌星,賣票唱給人聽。奧德利心力交瘁。

但是歌迷還是要聽他唱歌,一天演唱會之前,簫笛Shorty 請了兩名警衛守在他旅館房間前,以確保他不會又溜出去喝酒。但是他打電話叫侍者給他由窗口送酒,結果開演之前他又醉了。樂隊好多樂手都對他不滿,紛紛要退出,因為每次觀眾退票他們都沒有收入。

但是全國的演唱合約還是不斷,他早已闖出了南方,到芝加哥,紐約,底特律等地演出。這期間奧德利生了兒子小漢克,她也在Nashville買了一棟大房子,還有十幾畝地的院子,養了十幾匹馬。但是一天漢克騎馬時摔倒,這一次住醫院一個星期,取消了一個月的唱會,他又開始吃止痛藥,及酗酒。

他們爭吵的話題都是,對方不會改變,自己也不會改變,但是就磨擦好大。一天漢克出走,他在郊外見到一個男孩在釣魚,說是要回家給父母做晚餐。漢克見到他只是用一根樹枝做魚竿,很同情他的遭遇,給他十元買了他的魚竿。想起自己的兒子,他回家了。但是回到家裡見到奧德利和兩個孩子都不在。他去問簫笛,蕭迪對他說,奧德利決定離開他,而且Grand Ole Opry也決定取消他的合約(開除他),不再歡迎他。

未來的幾個月他不再喝酒,羅斯四處幫他訂演唱會,大家都說風險太大,沒有人接受。最後好不容易訂到一場演唱會是在1953年一月一日(元旦日)在俄亥俄州的Canton。

那天他們請了一個駕駛,開他的淺藍色凱迪拉克轎車,由田納西的家裡開車前往,途中加油時進入一間餐廳,他被餐廳的人認出來,要他一同喝酒慶祝,但是他說已經戒酒,不肯喝酒,那些人就叫他唱一曲,他就唱了一曲I Am so Lonesome I Could Cry。之後他們繼續行程,但是在途中加油時,司機發現後座的漢克已經去世。

在Canton的演唱會場,觀眾坐得滿滿,開場前兩名警察通知在場的羅斯這個噩耗。羅斯隨即到台上向觀眾宣布,當觀眾醒覺這個事實時,有人開始演唱漢克的一首歌I Saw The Light。然後觀眾一個個都站起來唱這首由漢克寫作及唱紅的福音歌曲。他才29歲。

製作與卡司:

這電影作為傳記明顯太過簡單,因為對於這樣一位殿堂級數的歌星,一個多小時的時間肯定說不清楚。而且電影偏重奧德利的角度。例如他的酗酒,雖然他有酗酒毛病,而且嚴重,但是電影欠缺同情心,他的背痛(源自於先天性脊柱裂Spina Bifida)是導致他問題的核心,他要靠嗎啡止痛,他每天服用一瓶又一瓶的止痛藥,酗酒只是其中之一。他那樣不在乎都因為他痛到無法忍受。倒是他最後一個太太Billie Jean 說過他的痛苦,一位舊友人說,見到他在汽車後座痛到哭泣。對於他死或者是真正的解脫。

電影強調漢克的作曲天分,這是可貴的,有人稱讚他是歌曲界的莎士比亞,一點都不過分。他隨時可以寫一首歌,他一生寫歌上千,每一首都有這樣的水準,他的歌也都是自己寫的,(但是他沒有受過正規教育,連樂譜都不會看。)這確實是天才。他的歌充滿悲哀,特別是被女人背叛的悲哀,但是在實際人生中,他沒有這一方面的經歷,所以只能說是天分。但是說他在Fred Ross的錄音室隨手寫了一首I Can’t Help It就不是史實,因為那首歌是在其他的場合寫的。但說他能在幾分鐘寫一首好歌,仍然是事實。

此外,漢克當時自己就有一個Drifting Cowboys 的樂隊,並非遇到Shorty及奧德利時,對方有這麼一個樂隊。

電影最後是最感人的,每次聽這首歌I Saw the Light都讓人感動。事實是,當天在戲院中有一位歌手先唱了一句歌詞,之後台下的觀眾紛紛起立接著唱。想想那是多麼感人的畫面。Praise the Lord, I saw the light.

作為一部商業電影,基本上是一部過得去的傳記電影。最近看過幾部類似的傳記電影,包括Johnny Cash的I Walk The Line (2005),描述Patsy Cline的Sweet Dreams (1985),還有早期的Coal Miner’s Daughter (1980),都覺得太過扇情,甚至加了很多不必要的情感戲,沒有人應該知道細節的情感戲。這部電影就比較偏重歌曲,至少有奧德利的參與,沒有亂七八糟的幫他加油添醋。

米高梅的製片原定由貓王Elvis Presley飾演漢克威廉斯,幸好他的經理人Colonel Tom Parker反對。如果讓貓王來演,將奪去Hank Williams的所有風采。另一個候選人是史帝夫麥坤Steve McQueen,亦不是好人選。最後是貓王經理人推薦George Hamilton給奧德利,由她幫他爭取才敲定了。喬治漢米頓後來說,這電影讓他在美國南方大大有名,但是米高梅當這是一部小製作,沒有大力在全國宣傳,因此在全國其他地方沒有預想的聞名,是一個遺憾。這電影被認為是喬治漢米頓一生最好的演出之一,因為他後來因為外型夠帥,都被分配飾演一些花花公子形象的電影。

美國的Turner Entertainment公司在1990年將這電影彩色化,但是並不如想像的受歡迎。

主要演員表:

喬治漢米頓George Hamilton飾和克威廉斯Hank Williams

蘇珊奧麗花Susan Oliver飾妻子奧德利Audrey Williams

雷巴頓Red Buttons飾簫笛Shorty Younger

Arthur O’Connell飾羅斯Fred Rose

Ahary Marshall飾簫笛妻子Ann Younger

Rex Ingram飾Teetot

Donald Lodby飾Hank Williams小時候

Kevin Tate飾釣魚小孩

 

相關文章:

漢克威廉斯-Hank Williams

Click: 171
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011