電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 The Lady Eve 淑女伊芙

2019-08-07 13:14:23

這是1941年哥倫比亞公司推出的黑白片,也被歸類於screwball喜劇,因為劇情很多地方故意的不合理。

男主角亨利方達Henry Fonda很少演喜劇,即使演喜劇,他也不是好笑的那一個。但在這部電影,他顯示了一些喜劇天分,雖然他的喜劇仍然是被動的。事實是,他仍然是呆呆木木的,但是劇本好笑。此外女主角芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck二十歲開始演電影,戲路廣泛,這樣的喜劇難不倒她。她最成功是,演一個女騙子,但是卻讓人同情(喜歡)。

這個電影故事是基於Monckton Hoffe所寫的一篇19頁的短篇小說Two Bad Hats改編,故事情節雖然曲折,但細節不多,人物沒有突出的性格,我個人不覺得這是一部特別好的喜劇,但被圈內人推崇是最成功喜劇之一。這完全是個人喜好的問題。

這電影中,芭芭拉史坦惠發揮了她談情的本事,她將亨利方達的角色攬在懷裡,撫弄他的頭髮三分鐘之久,有人認為那是羅曼蒂克的登峰造極。其實當時的電影檢查機構Hays Office對於原來的劇本有意見,認為暗示兩個主角之間婚前有性行為,最後做了修改才批准。所以我們後來看到的是被改過的。

 

 

 

 

 

 

 

 

電影片名Lady Eve是影射她是引誘亞當吃蘋果的夏娃。因為男主角專門研究毒蛇,所以中文譯名淑女伊芙,有些不對版。淑女是對的,因為在片中她確實(假裝)有這貴族頭銜,但影射的是夏娃。也有蛇蠍美人的意思。

劇情:

女主角珍Jean Harrington和她的父親上校Colonel Harrington,是一對衣著光鮮的騙子,這一次他們上了一艘由南美洲開出的遊輪,目的是向船上的有錢人下手。同行的還有上校的合夥人季拉德Gerald。

他們早已看上了一個目標,就是在亞馬遜研究了一年的富家子弟查理斯派克Charles Pike,他的父親是美國啤酒大王,他的公司Pike Ale深入到美國每一個市場。不過查理斯是一名生物學家,主要研究目標是蛇。雖然他是這間啤酒公司的唯一繼承人,但是他對父親的生意毫無興趣,他在亞馬遜一帶住了一年,現在要回美國。

查理斯的身分在他上船後就已經廣為人知,船上所有的單身女子都對他放電。但是查理斯對女性毫無經驗,而且非常害羞。他坐在在郵輪的大廳準備看書,但是見到一眾女子的目光,難以忍受,起身離去,經過珍的座位時,珍伸出一條腿,讓查理斯跌倒,查理道歉他弄斷了珍的皮鞋帶子,珍就叫查理斯到她的船艙去,陪她換鞋子。查理斯跟著她到她的船艙,那是一間豪華套房,而她身上的香水也讓查理斯暈陶陶。他說在亞馬遜,沒有人用香水。

在珍的房間,珍伸出長修長的腿,讓查理斯幫她繫鞋帶。珍發揮她的女人味,還在查理斯的面龐親吻了一下。這一下,查理斯明顯已經被她掌握。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們回到大廳,珍的父親已經準備好玩牌,這一次他讓查理斯贏了六百元。他這是放長線釣大魚。

當晚,珍故意跟隨查理斯走到他那一層樓,並且進到他房間,沒想到查理斯的一條大蛇走出籠子,嚇了她一大跳,她抱住查理斯不肯放,查理斯隨即送她回自己的房間。到了自己房間,珍還是驚魂未定,查理斯留下來陪她。珍就利用女性的手法,將查理斯抱在懷裡,用手撥弄他的頭髮,從來沒有跟女性這樣親密的查理斯不知如何應對,就被她撫弄。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天一早,查理斯期待與珍再見面,查理斯隨身的家僕Muggsy此時警告他,聽說上校跟他的女兒是一對騙子,但查理斯說昨晚贏了錢,不相信他說的。Muggsy就說,這是騙子慣用的手法,先讓你贏錢,然後才大吃一筆。

早餐時,查理斯幾乎要向珍求婚,珍也動了真感情。後來父親和季拉德計畫好,今晚要大贏一筆。珍聽見了說,她和查理斯是真心相愛,希望父親這一次放他一馬。但是上校說,愛情會破壞他們的計畫。

當晚玩牌時,查理斯輸了三千元,珍中途來見到了,說父親手上多了一張牌,父親只有認輸,但珍離去後,父親又開始贏錢,最後贏了三萬兩千元。查理斯開了一張支票給他們。給珍知道了,她當著父親的面將支票撕了。當晚她和查理斯走到船頭,兩人第一次接吻。

第二天,Muggsy再度向查理斯警告,說上校和女兒是騙子,他甚至拿出警方以前的警告相片及通知。查理斯的心一下沉到谷底。他是完全的失望。當珍出現時,他態度改變,給她臉色看,並且要珍看那張相片。珍一言不發離去,回到房間才痛哭。

第二天下船後,雙方已經斷絕關係。

幾個月後,珍與父親的一個的老友Sir Alfred McGlennan Keith (有爵位及將軍頭銜的騙子)在馬場見面,那人以英國貴族身分專門在康涅狄克州行騙,她臨機一動,要扮演那人的貴族姪女Lady Eve Sidwich,混到當的上流社會。她的目的是要報復,要讓查理斯受騙。

珍終於等到查理斯的父親Horace Pike在家裡開派對,她雍容華貴的出現,以她的機智幽默,立即取得查理斯父親的好感,將她當作上賓。當晚餐要開始,查理斯出現見到她,嚇了一大跳,Eve假裝不認得他,說自己沒有去過南美洲,剛剛由歐洲來到美國三天。但她就不斷的整查理斯,每次他經過,都伸出腿絆倒他。他上樓換過衣服後下來,又再跌倒,後來兩次居然被自己家裡的家具絆倒。

查理斯的僕人Muggsy也懷疑珍與夏娃是同一個人,但是查理斯說,他不相信珍會有膽再在他面前出現,所以認為兩個人只是過分相似。於是放棄成見,開始和對方重新認識。

他們在查理斯的家鄉交往,一起騎馬,查理斯送她玫瑰花,求婚,決定六星期後結婚。

婚後蜜月,他們在火車上甜甜蜜蜜,但是夏娃開始談她過去的男朋友,而且不只一個,她開始說那些男人的名字,查理斯嚇壞了,他開始生氣,決定跳火車離去。

查理斯回家準備找律師辦離婚手續,查理斯的父親Horace已準備付出一筆錢,但是夏娃拒絕離婚,她說她甚麼都不要,只要查理斯親自見她,當面跟她說他們已經結束了。但是查理斯沒有出現。

夏娃從Horace 口中知道,查理斯即將再次出發到南美洲,她就跟父親買了船票上船,假裝又一次巧遇,這一次查理斯發現自己確實愛上這個女人(和她的香水),這一次他再被絆倒時,他沒有逃離現場,反而與珍(夏娃)接吻。上校就慶祝女兒真的釣到大魚。

製作與卡司

據說這電影的導演Preston Sturges最初編寫這劇本時,以Claudette Colbert做為女主角人選,後來開拍前,又預定是亨利方達與Paulette Goddard為人選,但最後才換了芭芭拉史坦惠。

Preston Sturges是一個傑出的編劇,他在1940年的The Great McGinty 江湖異人傳,為他贏得一座奧斯卡最佳原著編劇獎,他寫了那個劇本六年後,才以一塊錢價錢出售給派拉蒙,條件是要自己來導演,(後來因為法律原因,改為十元)。他的Sullivan’s Travel蘇利文遊記(1941)也是一部非常值得推薦的電影。他的多數最成功的電影,都是他自己寫的劇本,而且很多是原創。(下圖:兩位主角與導演在片廠)

 

 

 

 

 

 

 

 

作為screwball喜劇,導演有一些創新,比如前面說過的,他讓女主角攬住查理斯的頭部,撫弄他的頭髮三分多鐘,就被影評人Roger Ebert形容是電影史上同時兼有最浪漫,最性感及最有趣的三分多鐘的畫面。(我則覺得很突兀,亨利方達好像無所適從,面孔呆滯。)

也許這是影評人喜歡這電影的原因。因為在那三分多鐘,珍發現了自己動了真感情,她自己不知何去何從。

還有查理斯與夏娃一起騎馬時,他們在兩匹馬前面談情,那匹馬一直在查理斯的面孔上來回磨蹭,使得本來已經不知所措的查理斯更不知所措。增加喜劇效果。

配角有飾演父親上校的Charles Coburn,他在很多電影中飾演配角,多數是父親的角色:Bachelor Mother (1939),The More the Merrier房東小姐 (1943),Monkey Business 妙藥春情(1952),Gentlemen Prefer Blondes (1953)等。這一類角色像是為他訂身製作,他只要演自己就行了。

這電影除了獲得好評,也被提名多項獎項,包括奧斯卡最佳原著(Monckton Hoffe)金像獎提名,國家審核局提名當年最佳影片,紐約時報也選擇該片為全年十大影片。美國作家協會評選該片是歷史上最佳劇本的52名。之後的多年,都被評選為百部名片行列中。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾珍Jean Harrington/Lady Eve

亨利方達Henry Fonda飾查理斯Charles Pike

查理斯科本Charles Coburn 飾父親上校Colonel Harrington

Eugene Pallette 飾查理斯父親Horace Pike

Melville Demarest 飾家僕Muggsy

Eric Blore 飾騙子將軍Sir Alfred McGlennan Keith

Melville Cooper 飾季拉德Gerald

Janet Beecher飾查理斯母親Janet Pike

Click: 2888
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011