電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Broadway Melody 百老匯旋律

2018-06-23 22:56:30

這是1929年米高梅公司推出的黑白歌舞片,值得一提的是,那時候是有聲片剛剛開始,居然有這樣一部好電影。

這是同一類型歌舞片的始祖,之後類似的電影很多,包括Gold Diggers of 193342nd Street 四十二街,講的都是百老匯歌舞劇的甜酸苦辣。

片名又叫做The Broadway Melody 1929,因為後來米高梅又拍了Broadway Melody 1936 及Broadway Melody of 1938,Broadway Melody of 1940,而因為米高梅對於本片十分滿意,1940年又翻拍一次Two Girls on Broadway。這電影還有其他中文譯名:紅伶密使,百老匯之歌。當時美國電影學院剛剛開始舉行奧斯卡頒獎禮,這電影就獲得第二屆的最佳影片獎。也是第一部獲獎的有聲片。

這電影也是在好萊塢還沒有電影檢查制度Hays Code前拍的,因此又被叫作是pre-code電影。

劇情:

電影是說一對姊妹花,姊姊哈麗特(Harriet但是小名Hank漢克)跟妹妹昆妮Queenie Mahoney,她們懷著雄心壯志到紐約闖天下,為了省錢,住進一間很小的公寓。舅父Jed也來探視她們。Jed是一個巡迴劇團的負責人,他邀請兩姊妹參加他的全國巡迴演出。

漢克已經跟一個叫做艾迪Eddie的男人訂了婚,艾迪自小看她們長大,先來紐約闖天下,已經在舞台闖出名堂,他作的曲子Broadway Melody將作為一個舞台劇的主題曲。這時見到昆妮發現她長大好多,又十分美麗,幾乎是一見鍾情。(下圖: 姊妹情深,左昆妮,右漢克)

 

 

 

 

 

 

 

 

艾迪對她們說,已經安排她們第二天到百老匯冉菲德劇團Francis Zanfield試鏡,她們聽了非常興奮。但是第二天去了,好多妙齡女子參與面試,其中一個女子見她們姿色好過自己,就在鋼琴裡放了個東西,結果影響她們的表現,漢克很生氣,要找那個女的算帳,當場為此跟艾迪吵鬧,而冉菲德的導演見了並不欣賞她們的表演,不過就對昆妮的美貌留下印象,表示要留下昆妮。但是昆妮不肯一個人留下,她對導演說要不就兩個人一起留下,她願意兩人只收一個人的薪水。艾迪在一旁見到,對昆妮愛護姐姐的姊妹情非常感動,對她更增愛意。

在冉菲德新劇The Broadway Melody排練的時候,導演說節奏太慢,就將昆妮兩姊妹的環節踢出。但是另一個女演員在排練時由高台上摔下,跌傷了,導演就叫昆妮遞補。昆妮穿上劇裝,站在高高的舞台上的美姿立即吸引了每一個人的目光,不僅導演滿意,投資人之一的花花公子華瑞爾Jacques Warriner (Jock) 更決定將她追到手。另一邊的姊姊漢克就不滿意,她認為昆妮有跳舞天分,不應當只用美色博取名利。

華瑞爾每天用鮮花博取昆妮好感,不久他們就經常出雙入對,對此漢克跟艾迪都不滿意。漢克一眼看出華瑞爾是花花公子,對昆妮不是認真的,她企圖阻止昆妮再跟華瑞爾出去,但反而引起昆妮反感。事實是,昆妮已經愛上艾迪,但她知道這樣是不應該的,她也不願意傷害姐姐,所以她只是利用華瑞爾來抗拒自己與艾迪在一起的機會。

昆妮生日,姐姐和舅父幫她搞了一個意外派對,但是昆妮沒有出現,她和華瑞爾在一起。華瑞爾還送她手鐲,鑽石。漢克很不開心,她心想已經失去妹妹,但她還有未婚夫艾迪。沒想到昆妮發現她根本不愛華瑞爾,下一次見到艾迪,她忍不住向艾迪表白了,但為了不傷姐姐的心,她流著淚回到華瑞爾身邊。(下圖: 艾迪周旋於兩姊妹之間)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冉菲德的秀開演了,有好幾首熱鬧歌舞,昆妮也越來越紅。但在名利之外,昆妮最掛念的是艾迪,她忍不住又跟艾迪在一起,但是這一次兩人的互相表白被漢克聽見了。漢克震驚之餘,與妹妹當場吵了一架,昆妮破門而去。

但是漢克痛苦之餘,認識到自己的妹妹與自己的情人真心相愛,決定自己讓位。另一個更高尚的理由是,她不想自己的妹妹跟一個沒品的男人在一起,這樣妹妹將來一定會受傷,而她確信艾迪是真的愛昆妮,她希望妹妹有一個幸福的將來,因此她對艾迪說,你愛她,就不要做懦夫,去把她追回來。她還說自己從未愛過他,只是要利用他追求舞台生涯。

艾迪走了,漢克大哭一場,之後她決定離開紐約。她致電舅父,參加他的劇團。

幾個月後,漢克和舅舅一起,他們等待昆妮和艾迪蜜月回來,姊妹重修舊好,但是漢克和艾迪之間還是有些尷尬。這時昆妮宣布她已經對舞台失去興趣,決心在長島定居。她對艾迪說,好希望姐姐能找到幸福,因為姊姊是最好心地,最愛她的人。此時漢克有了新的伴侶,就是那個當她們在齊格飛劇團試鏡時,將手袋放到鋼琴裡,破壞她們的那個女子Flo。

電影最後一幕是,漢克對Flo說「六個月後我們回到紐約,征服紐約。」這也是一年前她對妹妹昆妮說過的話。

製作與卡司:

當這電影推出時,默片版本也同時在一些戲院上映,原因是當時還有很多電影院沒有放有聲片的配備。因為這是第一部有聲片的歌舞片,場面又大,是當年(1929)最賣座電影,為米高梅賺了160萬元。也獲得次年奧斯卡最佳電影。

我在「巨星傳」的葛麗泰嘉寶部分,詳細介紹過好萊塢由默片進入有聲片的經歷,知道那段經歷,再來看這電影,特別要為這電影的成功而驚訝。因為除了要克服那樣多技術上的困難,適應,居然還可以在內容,歌舞及表演上做到這樣。雖然可能有人批評內容老土,但對於歌舞片來說,並非最老土,而且做姐姐的演員Bessie Love,有驚人的演出。她在失戀之後的那一段又哭又笑的演出,即使在今天看來都不輸現代演員。可能更好。結果Bessie Love被提名最佳女主角,但落敗給Coquette中的Mary Pickford (也是她的第一部有聲片)。這電影的另外一個提名是導演Harry Beaumont,他也輸給Frank Lloyd。但作為第一部贏得金像獎的有聲片,已經是極大成就。(下圖:片中的跳舞場面)

 

 

 

 

 

 

 

 

就因為這是第一部成功的有聲歌舞片,以後的歌舞片都以其為標竿,才會越來越精彩。

這電影被強調是pre-code電影,表示部分劇情可能在Hays Code之後不可能被通過。可能包括姊妹間爭奪一個男友的部分。還有在電影開頭,兩姊妹在公寓中表現非常親熱,一起洗澡,兩度親吻,令人感到意外,實在親熱的過了頭。最初還以為一個多世紀前的姊妹可以親吻。

女主角Anita Page演這電影時還不到19歲,她身材較高,非常美麗,所以演技雖然不及飾演姊姊的Bessie Love,仍然做了主角。她曾經很紅,但26歲就退休了,之後沉寂了六十年之久,直到1996年也就是86歲才又出來演了幾部片子(恐怖片)。她活到98歲,直到死後還有新片推出。據她復出後說,當年她所以退出影壇是因為米高梅的製作總監桑堡Irving Thalberg 對她有不軌要求,而米高梅老闆梅爾卻支持桑堡。這就與我了解的梅爾,及桑堡有些不一致。

值得一提的是,電影中的冉菲德劇團Francis Zanfield明顯是借用Florenz Ziegfeld的齊格飛劇團的名字,另一位市儈氣的華瑞爾Jock Warriner就有些諷刺華納公司老闆Jack Warner的,所以連名字都有些像。

電影中多首歌曲:Broadway Melody,Love Boat,You Were Meant for Me,Wedding of the Paint Doll,Boy Friend,Truthful Deacon Brown,Lovely Lady。其中You Were Meant For Me後來在多部電影中被引用,最有名是1952年的Singin’ in the Rain 萬花嬉春中,由Gene Kelly唱出。

主要演員表:

安妮塔佩吉Anita Page飾昆妮Queenie Mahoney

貝西樂芙Bessie Love飾漢克Harriet “Hank” Mahoney

Charles King飾艾迪Eddie Kearns

Jed Prouty飾舅舅Uncle Jed

Kenneth Thomson飾華瑞爾Jacques Warriner

Mary Doran飾Flo

Eddie Kane飾冉菲德Francis Zanfield

Click: 267
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011